拉姆斯大人大笑起来。“你不是一个“人”，臭佬，你只是“我的人”。你会得到你的红酒。瓦德，去拿些红酒来。不要害怕，我不会把你送回地老去，我以波顿家的名义发誓。我会把你当做我的小狗，每天给都你肉吃，还要给你留下足够多的牙齿好让你能咬得动。我允许你和我的女孩儿们睡在一起。本，你能不能给他做个项圈？（噗嗤！）”
“我会做一个，我的大人。”老BenBones说道。
那个老头能作得比现在这个更好的。在这个夜晚，这里除了这个项圈，还有一张破毯子，外加半只鸡。为了这半只鸡臭佬必须必须从狗嘴里把它抢下来，但这是自从离开临冬城以来他吃得最好的一顿。
还有红酒。这红酒既浑浊有酸臭，不过很浓烈。臭佬像条狗一样蹲在狗群中，狂饮直到头昏脑胀，干呕不止。他擦了擦嘴，继续狂饮。
然后他闭眼躺下，等醒来的时候发现狗在舔他的胡子。夜空中镰刀般的新月刺破厚重的乌云。黑暗中某个地方传来男人的惨叫声。他把狗退到一边，翻了个身继续睡觉。
第二天清晨，拉姆斯大人派出三名骑兵沿堤道南下告知他的父亲道路已经通畅。在门卫塔塔顶，在臭佬降下派克岛的金色海怪旗的地方。波顿家的剥皮人旗帜高高飘扬。沿着朽坏的栈道，一排木桩深深地插进沼泽地，上面钉着剥了皮的尸体，溃烂的，鲜红的，湿漉漉的尸体。六十三具尸体，臭佬知道，六十三个人都在这里。其中一具有着一截断臂，还有一具的嘴里塞着那卷羊皮纸，上面的蜡封仍旧完好无损。
三天后，卢斯波顿大军的先头部队穿越了卡林湾的废墟，以及那六十三个可怕的哨兵。四百个穿着蓝色和灰色军服的弗雷家骑兵，阳光穿透云层映射在他们的矛尖上闪闪发亮。老弗雷大人的两个儿子率领着这支队伍。其中一个雄壮有力，生了一副突出的强壮下颚，粗壮的手臂肌肉虬结。另一个则是秃顶，尖鼻子上的那两只靠得过近的眼睛透着饥渴，一小撮棕色的胡须很难遮住瘦弱的下巴。这是霍斯丁和Aenys，臭佬在知道自己名字以前就认得他们。霍斯丁是头公牛，并不易怒，但一旦发火就谁也拦不住，被称为是老瓦德大人麾下最凶猛的战士。Aenys更加年长，也更加残忍，而且更加聪明——更像是一位指挥官而不是战士。这两个人都是经验丰富的军人。
北方人紧跟在前锋后面，他们破碎的旗帜在风中招展。臭佬注视着他们通过。大部分都是步兵，而且人数是如此之少。他还记得少狼主麾下的那支南征大军，在临冬城的冰原狼旗下行进。接近两万名手持剑和矛的战士着追随少狼主离开故乡投入战争，如今回来的十不存二，而且绝大多数是恐怖堡的人马。
在队列中间最拥挤的地方，一个人穿着黑灰色的板甲和血红色的皮罩衫，他的护胸甲被锻造成一张在痛苦中哀嚎的人脸的形状。他的肩上披着粉色的羊斗篷，上面绣着斑斑鲜血。长长的红绸流苏从紧紧关闭的头盔上披洒下来。这样泽地人的毒箭就杀不了卢斯波顿，臭佬在刚看到那人时心想。一辆由六匹重挽马拉的带封闭车厢的四轮马车紧随在那人身后行进，发出吱吱呀呀的噪音。马车前后都有十字弓手保护着。蓝黑色的天鹅绒帷幕把车里的乘客和围观者的视线隔绝开来。
在更远处是是辎重车队。满载着给养和战利品的货车隆隆驶过，然后是挤满伤员的马车。在队伍末端，是更多的弗雷家的军队，至少有一千人，也许更多。弓箭手，长矛手，拿着镰刀和尖头木棒的民兵，自由骑手和骑射手，此外还有上百名骑士。
当拉姆斯大人大步向前去迎接他的父亲的时候，臭佬戴着项圈，拴着锁链，破衣烂衫地和其他狗一起跟在拉姆斯大人脚边。可是当黑甲的骑士摘掉头盔，露出的却是一张拉姆斯大人不认识的面孔。拉姆斯大人的笑容一瞬间凝固在脸上，紧接着怒容满面：“这他妈的算什么？戏弄我吗？”
“只是小心罢了”，出现在四轮马车帷幕后面的卢斯波顿轻声说道。
恐怖堡伯爵（应该是公爵了？）与他的私生子并没有太多相似之处。他的脸刮的很干净，皮肤光滑，虽然称不上英俊过人但也绝非相貌平平。长期的战斗并没有给他留下伤痕。尽管年过四十，仍然没什么皱纹，在他身上几乎看不出岁月流逝。他的嘴唇很薄，抿在一起的话就几乎看不到了。他仿佛是永恒不变的存在，在卢斯波顿的脸上，喜悦和愤怒的表现几乎完全一样。眼睛是他和拉姆斯唯一相似的地方。他的眼睛像冰一样，臭佬很想知道卢斯波顿是否曾经哭泣，如果是的话，当眼泪流过他的面颊时是一种怎样的感觉呢？
耽美书斋推荐浏览： 乔治·马丁