“她把你烧死了。”
“她把骸骨大王烧死了。”
琼恩·雪诺转向梅丽珊卓，“这是什么妖术？”
“叫什么都可以。变形咒，障眼法，幻术，随你便。拉赫洛是光之王，琼恩·雪诺，有了他的恩赐，他的仆人能把光织成任意影像，就像凡人把线织成布匹一样。”
曼斯雷德轻声笑着。“开始我也不信，雪诺，为什么不让她试试呢？当时，我要么让她试试，要么让史坦尼斯把我给烤了。”
“骨头起的作用，”梅丽珊卓说，“骨头能记住死者的身形相貌。最强的魔法都是靠这类东西起作用的。亡者的靴子，一绺头发，一袋指骨什么的。轻轻念个咒，祈祷几句，就可以把亡者的身形相貌从这些东西里汲取出来，再覆盖在他人身上，就像斗篷一样。这个人本身其实一点都没变，但在别人眼里，他却成了另外一个人。”
她故意说得很轻松，好像简单得不值一提。她费了多少力，冒了多大险，才施成这个魔法，那是绝对绝对不能告诉他们的。远在亚夏之前她就学到一条经验:施法时越显得轻松自如，别人就越敬畏。
当时火舌正舔着叮当衫，她喉咙上的红宝石热得发烫，她甚至害怕皮肤会烧黑冒烟。幸亏雪诺大人及时射杀了叮当衫，把她从煎熬中解救出来。史坦尼斯对雪诺的公然挑衅大发雷霆，她却如释重负，颤栗不已。
“我们的伪王举止粗鲁。”梅丽珊卓告诉雪诺。“但他不会出卖你，他儿子在我们手里，记不记得？再说，他欠你一条命。”
“欠我？”雪诺吃了一惊。
“除了你还有谁，大人？曼斯是守夜人的叛徒，遵照守夜人的法律，只有血才能抵罪，而史坦尼斯国王是从不反对法律的……但是，你也曾说过一句非常明智的话:-世间的法律止于长城。我告诉过你，光之王会听到你的祈祷。你希望找到一种方法，既能挽救你的妹妹，又无损你无限珍爱的荣誉，无损你对木头大神发过的誓言。”
她竖起一根苍白的指头，指向曼斯，“光之王听到你的祈祷了，雪诺大人。艾莉亚会获救的，这是光之王的馈赠……也是我的馈赠。”——
注释：
①在东方大陆,按组拍卖奴隶时,一组称为一个“lot”,LotSeven的意思是第七组。梅姐小时候跟小矮人一样，被当做奴隶拍卖过，当时她编在第七组。某个拉赫洛大神庙把她买下来，梅姐就是这样加入拜火邪教的。
当SelaesoriQhoran号从瓦兰提斯启程七天后，佩妮才终于从她的舱里出来，像个刚从冬眠中睡醒的胆小的丛林生物一样爬到甲板。
已经是黄昏了，红袍僧在船中央的火盆里点燃夜火以便信徒们环绕着它祈祷。莫阔罗的低如鼓声的嗓音似乎是从他巨大的身躯的深处发出的。“我们感谢太阳赐予我们温暖，”他祈祷道。“我们感谢星星在我们驶过这片冰冷的黑海时指引我们方向。”这是一个比乔拉高大并且几乎有他两个那么宽的体型庞大的男子——神僧穿着猩红色的袍子绣花的袖子和兜帽，领子则镶嵌着橘红的火焰绸缎。他的皮肤如沥青一样黝黑，头发像雪一样白，脸上有刺青的火焰和黄色河橘色的眉毛。他和他一样高的铁权杖头顶一只龙头，当他用它的末端敲击甲板时，龙口吐出小股绿焰。
他的卫兵是五个炎之手的奴隶勇士，引领着回应。他们用古瓦兰提斯与咏唱，但是提利昂已经听得足够多次以领会大意。点燃我们的火焰保护我们免除黑暗的侵扰云云，照亮我们的前路温暖我们的身躯，长夜黑暗处处恐怖，将我们从可怕的事物中拯救出来，云云还有其他的。
他知道有比大声说出这些想法更好的办法。提里昂·兰尼斯特不需要神灵。但是在这艘船上对拉赫洛致以一定的敬意依旧是明智之举。乔拉·莫尔蒙自他们航行稳定后就已经解除了提利昂的镣铐，他可不准备再给他什么理由重新戴上它们。
SelaesoriQhoran号是一艘500吨级的颠簸的有着深深的船舱和高高的前后船楼的单桅慢船。在她的前船楼上立着一座怪诞的船首像，这个虫蛀的木雕大人物看上去似乎患了便秘，其中一只胳膊下塞着一个卷轴。提利昂再没看过比她更丑的船了，但是似乎她的船员们也不比她号多少。她的船长，一个说话刻薄的生硬的壶肚的男人，长着一对瞳距甚小的贪婪的眼睛，而且是个糟糕的锡瓦斯棋玩家以及一个更糟的输家。他手下有四个大副和50个船奴，每个人的一边脸颊上都纹着个粗糙的本船船首像的形状（thecog’sfigurehead）。无论提利昂怎么提醒他们他的名字叫雨果·希山，那群人依旧喜欢叫提利昂“没鼻子”。
耽美书斋推荐浏览： 乔治·马丁