鹈鹕案卷(139)

2025-10-09 评论

    格雷小心注意着她。“她被人跟到了纽约,后来又跟到这里,”他对沃伊尔斯说道。“那是谁?”
    “你说的确实吗?”沃伊尔斯问他。
    “他们整天都在街上监视着这幢房子,”达比说道,朝着窗口点头。
    “我们注意观察过,”格雷说道。“他们一直在那儿。”
    沃伊尔斯好像还不相信。“你以前见过他们吗?”他问达比。
    “见过一个。他在新奥尔良监视托马斯的追悼会。他在法国区追逐我。他在曼哈顿差一点找到了我,5个小时以前我看见他跟另一个同伙讲话。我认出了是他。”
    “他是谁?”格雷再问沃伊尔斯。
    “我想中央情报局不会追赶你。”
    “噢,他确实追赶我。”
    “你现在看得见他们吗?”
    “看不见。他们在两个小时前不见了,但是他们人还在。”
    沃伊尔斯站起来,舒展一下肥大的双臂。他绕着桌子慢慢走动,撕开一支雪茄烟的包纸。“反对我抽烟吗?”
    “是的,我反对,”她说道,眼也不朝他看一下。他把雪茄放在桌上。
    “我们可以帮助你,”他说道。
    “我不要你帮助,”她对着窗口说道。
    “你想要什么呢?”
    “我要离开美国,在我离开的时候,我一定要确确实实知道没有人跟在我后面。没有你,没有他们,没有鲁珀特,也没有他的同伙。”
    “你一定要回来向大陪审团作证。”
    “我要去的那个地方,传票是没有人理睬的。”
    “那么审判呢?审判的时候也需要你。”
    “那是至少一年以后的事。到时候我会予以考虑的。”
    沃伊尔斯把雪茄放到嘴上,但是并不点燃。他慢步走动,需要有一根雪茄咬在牙齿中间才能分析得好一点。“我可以跟你讲交换条件。”
    “我没有心情讲条件。”现在她又靠在墙上了,瞧瞧他,又瞧瞧格雷。
    “这可是好条件。我有飞机,有直升飞机,有许多带枪的人,他们一点也不害怕那些出没无常跟你捉迷藏的人。首先,我们神不知鬼不觉地把你送出这幢房子,其次,我们送你上我的飞机,飞到随便什么你要去的地方。第三,到了那儿以后你就可以消失得无影无踪。我向你保证我们不会跟踪你。但是,还有第四,如果有十分紧急需要的时候,而且只是在那种情况下,你得答应我可以通过格兰瑟姆先生跟你联系。”
    她一面听着他所提议的交换条件,一面看着格雷,一望而知他是欢喜这个交易的。她的脸上毫无表情,但是,该死,这却是个中听的提议。如果她在接到加文的第一次电话时便相信他,他就会仍然活着,而她也不至于会跟卡迈尔手牵手。如果她在听到他的提议之时就同他一起离开新奥尔良,他也不至于会惨遭杀害。这样的想法在过去7天里每隔5分钟就在她脑子里出现一次。
    改变自己的决心,开始对别人寄予信任,这样的时刻终究会来到的。她并不欢喜这个人,但是在这10分钟时间里他对她表现出难能可贵的诚心。
    “是你的飞机和驾驶员吗?”
    “是的。”
    “飞机在哪里?”
    “安德鲁斯机场。”
    “我们就这么干。我登上飞机去,它是飞往丹佛的。除了我、格雷和驾驶员,机上没有任何人。起飞以后30分钟,我告诉驾驶员,譬如说,飞往芝加哥。他办得到吗?”
    “他在出发前先得填写一份飞行计划。”
    “我知道。但是你不是联邦调查局的局长吗,你总可以通个门路吧。”
    “是的。你到达芝加哥以后便怎么样呢?”
    “我走下飞机,它便跟格雷一同回到安德鲁斯。”
    “你在芝加哥干什么呢?”
    “我在一个繁忙的机场里不见了,我搭上头班飞机走掉了。”
    “办得到,但是我向你保证,我们不会跟踪。”

耽美书斋推荐浏览: 约翰·格里森姆