鹈鹕案卷(18)

2025-10-09 评论

    “我给你再来点咖啡,”达比说。
    “不用,不用。我清醒了。”
    “你的头痛呢?”
    “只要我再睡上三个小时,就会好的。我想今天不去上课。心情不好,没法上课。”
    “好极了。”
    “见鬼。我没法相信。九个人中有七个人是共和党选拔的。”
    “他们首先要得到参议院同意。”
    “十年之后,宪法就会面目全非,我们再也认不得了,真不像话。”
    “他们就是因此而被杀害的,托马斯。某一个人,或者某一个集团,需要有一个不同的最高法院,一个由保守派占绝对多数的最高法院,明年要大选。罗森堡是91岁,也许还不止。曼宁是84岁。扬特已经80出头。他们可能马上就死,也可能再活上十年。民主党的人也许会当选总统。干吗要碰运气?现在杀悼他们,离开大选还有一年。如果有谁作此想法,完全合情合理。”
    “可是为什么杀死詹森?”
    “他是个叫人难堪的角色。而且,显而易见,他是个容易下手的目标。”
    “是的,他基本上是个温和派,偶尔会有左倾的冲动。而且,他还是共和党总统提名的。”
    “你要一杯红玛丽酒吗?”
    “好主意。等一分钟。我正在捉摸。”
    达比斜倚在床上,喝着咖啡,眼看着阳光透进了阳台。“你想吧,托马斯。时机选得十分美妙。当选连任,两个大法官的提名,党派政治,等等。但是再想一想当前的暴力和激进派、狂热分子、保护生命派和反同性恋分子,雅利安派和纳粹分子、想一想所有这些会动手杀人的派别,所有这些向最高法院发出的威胁,而某一个无人知晓、毫不惹眼的集团要把他们一下干掉,难道这不正是绝好时机。这件事确实可怕,但是时机的选择确是高明。”
    “那么这个集团是谁?”
    “谁知道呢。”
    “地下军?”
    “他们不见得是不惹眼的。他们已杀害了德克萨斯州的费尔南德斯法官。”
    “他们不是用炸弹吗?”
    “是啊,是使用塑料炸弹的专家。”
    “把他们揪出来。”
    “现在还不到揪出谁的时候。”达比站起来,重新束好睡袍。“好吧。我给你调一杯红玛丽。”
    “除非你跟我一起喝。”
    “托马斯,你是教授。你可以不想上课就不去上课。我是学生,而且……”
    “我明白你的意思。”
    “我不能再缺课了。”
    “我要给你的宪法课一个不及格,如果你不再缺课,不跟我一同醉酒。我有一本罗森堡判决意见的书。我们一同读它,一同喝红玛丽酒,再喝别的酒,还有别的。我很想念他。”
    “9点钟我有联邦程序课,我不能缺这堂课。”
    “我想打电话给院长,把所有的课都停掉。你该肯和我喝酒了吧?”
    “来吧,托马斯。”他跟随她下楼到厨房去,喝咖啡,喝酒——

    在椭圆办公室里,弗莱彻-科尔没有把夹在肩头的电话听筒取下,又摁了一下电话机的另一个按钮。三条线路在闪光,都已接通。他一面在办公桌前踱来踱去听着电话,一面匆匆看一遍司法部长霍顿的两页报告,他没有理会总统。老人家正蹲伏在临窗处,两手戴着手套,紧捏一支轻击棒,先是眼睛紧盯着黄球,接着慢慢越过蓝色的地毯盯着十英尺开外的黄铜球洞。科尔朝听筒吼了几句。总统对他的话充耳不闻,只顾轻轻触击小球,看着它不歪不斜地滚进洞中。球洞卡嗒一声,把球送了出来,它便朝边上滚开三英尺。总统两脚只穿袜子,向着下一枚球慢慢移去,头朝下对着它呼吸。这会儿是枚黄球。他出手轻击,它便笔直滚进洞中。连中八球。三十球,进了二十七球。
    “鲁尼恩院长来电话,”科尔说道,把听筒砰地放下。“他很生气。他要今天下午和你面谈。”
    “告诉他先拿个号码。”

耽美书斋推荐浏览: 约翰·格里森姆