奥尔森在她面前蹲下。“稍等几分钟。坐在这里不要动。我去把车子移动一下，马上就回来。你觉得可以说话吗？”
“可以，当然。”
他走了。她又试摸一下，还是没有血。双扇的门开得大大的，两个怒冲冲的护士来揪住一个临产的妇女。她们像是把她拖走似的，又从那门口出去，在走廊里远去。
达比立即跟了出去。她拐一个弯，看见一个“出口”的标志，出了这道门，又是一个走廊，这儿要静得多，又出道门，便是一个装货的平台。小巷里有灯光。坚强一点。没有问题。没有人看住我。她已经走在街上，脚步轻快，清凉的空气使她眼睛明亮。她坚决不哭。
奥尔森觉得时间充裕，他回到原处，只当是她已经进去治疗。他等着，再等着。
她转了几个弯，看见防护墙了。法国区马上就要到了。到那里就不怕有人认出她。罗亚尔街行人较多，形形色色的旅游客沿街漫步。她觉得安全得多。她走进假日旅馆，用信用卡付了钱，租下五楼一个房间。她把房门插上门销，拴上链条，开亮所有的灯光，抱腿坐在床上。
维尔希克太太从床中心滚动肥胖的屁股，拿起电话。“找你的电话，加文！”她朝卫中间叫喊。加文走了出来，剃须膏涂满半个脸孔，从他妻子手里接过话筒，她便向床里深深拱进去，好像母猪拱烂泥，他想。
“喂，”他答应了一声。
电话里是一个女性声音，他从未听到过的。“我是达比-肖，你知道我是谁吗？”
“是的。我知道，我们有一个共同的朋友。”
“你见过我写的一篇小小的案件分析吗？”
“噢，看过。我们现在管它叫鹈鹕案卷(46)。”
“我们是谁啊？”
维尔希克在床头柜旁边的椅子上坐下。这不是一次社交问候电话。“你为什么打来电话啊，达比？”
“我需要一个答案，维尔希克先生。我吓得要死。”
“叫我加文，好吗？”
“加文。案情摘要现在哪儿？”
“管它在哪儿。出什么事了吗？”
“我马上给你说。请你告诉我你把这份摘要送到哪儿去了。”
“好啊，我看了它，把它送给另一个处，调查局内部的几个人看过它，然后送到沃伊尔斯局长那儿，他还有点儿喜欢它。”
“它传到联邦调查局外面去没有？”
“这个我不能回答，达比。”
“那我就不能告诉你托马斯碰到了什么事情。”
维尔希克考虑了好长一会儿。她耐心地等待。“好吧。是的，它已经传到联邦调查局外面去了。谁看过它，多少人看过它，我不知道。”
“他死了，加文，昨晚10点左右被谋杀了。有人放置了汽车炸弹想把我们两人炸死。我侥幸未死，但是现在他们要干掉我了。”
维尔希克俯身对着电话，写下笔记。“你受伤了吗？”
“身体没问题。”
“你在哪儿？”
“新奥尔良。”
“见鬼，谁要杀掉他呢？”
“我已经见到过两个人了。”
“你怎么——”
“说来话长。谁看过了摘要，加文？托马斯星期一晚上把它交给你。它经过几次转手，48小时之后他就死了，而且人家本来还要我跟他一起死。文章落到了不该落的人手里去了，你说不是吗？”
“你安全吗？”
“谁知道？”
“你待在什么地方？你的电话号码？”
“别急，加文。我慢慢跟你谈。我是打的付费电话，不好谈重要事情。”
“这样吧，达比，你别催我。托马斯-卡拉汉是我的最好朋友。你一定得出面。”
“那是什么意思？”
“你瞧，达比，给我15分钟，我们会有十多个探员找到你。我要搭上一班飞机，中午前到达你那里，你不能老在街头。”
耽美书斋推荐浏览： 约翰·格里森姆