失控的陪审团(187)

2025-10-09 评论

    法官大人给站在办公室外面等候的法警下达了必要的指示,接着便迈开坚定的步伐,走出私人办公室,跨进法庭。法庭里气氛沉重。人人都在惊恐不安。那些在附近等候召唤的律师,如今都赶紧慌忙地穿过过道,纷纷回到自已的席位上,瞪大了眼睛,焦虑万分地等着宣判。旁听的人们也三三两两地回到了旁听席。这时已近8点。
    “本庭接到报告说,陪审团已经作出裁决。”哈金对着麦克风大声说,他清楚地看到双方的律师都已紧张得像筛糠似的全身发抖。
    “请陪审团出庭。”
    陪审员们神情严肃地走进法庭。在这最后时刻,任何一个陪审团都不会表现得轻轻松松。无论他们是为哪一方带来了好消息,无论他们内部是如何团结一致,他们都总是目光下垂,让双方都立即矮了一截,开始筹划如何上诉。
    露·戴尔从尼可拉斯手上接过裁决书,递给哈金。法官大人连忙扫了一遍,他的脸上依旧是毫无表情,对双手捧着的这令人震惊的裁决,没有透露出一丝一毫的反应。这一裁决的内容吓得他头晕目眩,然而在程序上他却无计可施。在技术上,裁判完全符合法律规定,无懈可击,无空子可钻。被告以后可以提出减免的要求,但目前他本人已无能为力。他将裁决书重新折好,交给了露·戴尔,她走了几步又交给了尼可拉斯。他一直站着,准备宣读这一裁决。
    “团长先生,请宣读裁决。”
    尼可拉斯展开自己的杰作,清了清嗓子,环顾四周看看费奇是否在座。他没有发现费奇,于是开始朗朗读道:“本陪审团作出有利于原告塞莱丝蒂·伍德之裁决,并给予为数200万美元之损害赔偿。”
    这么高的赔偿金额可谓史无前例。罗尔和他那一帮人无比安慰地嘘了一口长气。他们已经创造了历史啦!——但最精彩的还在后面。
    “不仅如此,本陪审团亦作出有利于原告塞莱丝蒂·伍德之裁决,并给予为数4亿美元之惩罚性损害赔款。”
    根据律师的观点,听取宣读裁决几乎是一种完美无缺的艺术表演,既不能畏畏缩缩。也不能皱眉挤眼;既不能用目光寻找安慰,也不能显得兴高采烈,更不能抓住自己的委托人祝贺胜利,或者大加安慰。做律师的必须坐得端端正正,纹丝不动,皱紧眉头,紧盯着手上的拍纸簿,仿佛裁决的内容他早已心中有数。这一观点如今遭到了彻底的背叛。凯布尔像腹部挨了一颗子弹,突然弯下了腰,他的伙伴们个个张着嘴巴、喘着粗气、眯缝着眼睛、茫然不解地瞪着陪审席。在凯布尔身后那一排的被告律师位子上,有人绝望地叫了一声:“哦,我的上帝啊!”
    罗尔高兴得露出了满口的大牙,一把抱往了已经在哭哭啼啼的塞莱丝蒂·伍德。其他的几位原告辩护律师,你拉着我,我拉着你,相互默默地道喜。哦,胜利的欢乐!哦,美好的前景!40%的赔偿金额将由他们瓜分。
    尼可拉斯读完坐下,轻轻地拍了拍洛伦·杜克的大腿。一切都结束了。最后终于结束了。
    哈金法官突然恢复了常态,仿佛这不过是又一个普普通通的裁决:“女士们先生们,本庭现在将征询陪审团的意见。我将逐个询问每一位陪审员,这是否是你作出的裁决。我从洛伦·杜克小姐开始。请你明确说明你有否投票赞成这一裁决。你的说明将列入记录。”
    “我投了赞成票,”她自豪地答道。
    有几位律师连忙作了笔记。另外几位只是用呆滞的目光望着上空。
    “伊斯特尔先生。你有否投票赞成这一裁决?”
    “我投了。”
    “杜勃雷太太,你呢?”
    “是的,大人。我投了。”
    “萨维尔先生?”
    “我没有。”
    “魏斯小姐?”
    “投了。”
    “吴先生?”
    “投了。”
    “隆尼·谢弗先生?”
    隆尼屁股离开了坐椅,用全世界都能听到的声音叫道:“没有。大人。我没有投赞成票。对这个裁决,我彻头彻尾地不同意。”

耽美书斋推荐浏览: 约翰·格里森姆