“明白，上校同志。”这样的话总比刚才的那些私人问题要好接受得多。
“认识他以后，你要陪他去英国。在那儿你肯定会受到盘问，但用不着担心。英国人没有你的档案，也没有死板的规矩。我们会教你该怎么应对。他们也可能将作遣送到加拿大关一段时间。要相信，我们会营救你的，你最后还会回莫斯科的。”拉克勃看着姑娘，毫无疑问，她的态度已表示同意接受这任务了。“你看，这任务不是很简单吗？你觉得是不是这样？”
“上校同志，那他呢？”
“他我可管不着了。我们只是想利用他把你带到英国去，这样你就可以把假情报带到那儿去。当然啦，等你回来，我们会乐意听听你给我们讲讲对英国的观感。我相信，你将搞到对我们十分有价值的情报。你聪颖、年轻、漂亮，又加上受过专门训练，搞情报有很好的条件。
“我一定很好地完成任务，上校同志。”塔吉妮娜顿时感到重任在肩。她想，既然组织这样看重她，她一定要尽力去做好这一工作。可那个男人会轻易地上钩吗？她抬起手，又看了一下照片。他看上去风度翩翩。拉克勃所谓的勾魂术是什么呢？它有用吗？能达到什么目的呢？”
拉克勃满意地笑了：＊亲爱的，我们可以放松一下了，今晚的工作就到这里。你等一下，我去去就来。我们再好好地聊一聊。快把这些巧克力吃了，不要浪费啦。”说完她转身到旁边的一间房间去了。
塔吉妮娜想谁能被授以如此重任，是多么的荣耀啊！想想刚才自己提心吊胆的样子，真可笑极了。她工作兢兢业业，档案清白，国家领导人绝不会让她这样的人蒙冤受屈的。塔吉妮娜突然感到，国家是伟大的慈父，她为自己能效忠于他而感到骄傲。现在，在她看来，连拉克教这样可恶的女人都可以容忍了。
塔吉妮娜浮想连翩。这时，旁边的房门开了，拉克勃出现在门口；“你在想些什么呀，亲爱的？”拉克动张开又短又肿的手臂，路起脚后跟，学着棋特儿的样子转了一圈，然后一手叉着腰，一手往上一措，摆了个风骚的姿式。
塔吉妮娜吃惊地张开嘴，又合上了。
沙克勒穿着一套袖口和领口都镶着宽宽荷叶达的半透明肉色丝睡衣。睡衣下高耸的粉红色的缎面乳罩清晰可见。她下身穿着一条粉红色缎面睡膨裤腿只盖住膝盖。脚上穿着一双粉红色缎面拖鞋。阴灰的脸皮上抹上了一层厚厚的脂粉。
塔吉妮娜觉得，这身打扮在拉克动身上，简直象世上最丑的妓女，但她仍结结巴巴地说：“您可太……太美了。”
“你可真会说话。”丑女人得意地笑出声来。
拉克勃走到房角边，一屁股坐在沙发上。她伸手打开沙发务的落地灯，又拍了拍沙发说：
“亲爱的，把中间的灯关上，开关就在门边儿。你也到这儿坐坐。咱们谈谈心，怎么样？”
塔吉妮娜走到门边，摄下开关，然后果断地扭动了门手，拉开门，冲了出去，向楼下跑去
第二天早晨，拉克勃上校坐在她宽敞的办公室里。这间办公室设在“锄奸团”总部大楼的地下室。办公室墙上挂着世界地图，但地图的挂法很特殊。西半球地图和东半球地图各挂在办公室的两面墙上，形成了对立的状态。桌子上放着一架电传机。她不时地从上面撕下一条纸带胡乱着两眼。实际上这种动作纯粹是多余的。她自己心里也明白，如果有什么大事情的话，早就从电话打过来了。
就是这间办公室操纵着遍及世界各地的苏联间谍。当然，它的主人的权力超出了其他司级的干部。
这张阴沉沉的脸看上去妖冶放荡。眼睛里布满血丝，眼睛旁悬垂着松驰的眼泡。
这时，电话响了起来。她拿起话筒说：“让他进来。”
拉克勃转过身，向坐在靠椅上的克里斯蒂看去，见他正剔着牙，看上去心事重重。
“吉朗尔德来了。”
克里斯蒂慢慢转过头来，向门的方向看去。
吉朗尔德推门进来。他走到桌子边，眼睛睁得大大的，看着他的顶头上司。克里斯蒂觉得，这家伙就象只饿狗，正等着主人给它喂食呢。
耽美书斋推荐浏览： 伊恩·弗莱明