“你这么着急是要去哪里啊？”
“去看望住在弗尔代镇的妈妈，她已经病得快死了。”
“你的篮子里装的是什么？”
“四瓶酒和四块糕。”
“把东西给我，要不，我干脆连你带东西一块吃了。”
二女儿吓得也赶快把东西倒出来，跑回到镇上。于是，小女儿说：“这次让我去。”她装好篮子就上路了。她又遇到了那只狼。
“你这么着急是要去哪里啊？”
“去看望住在弗尔代镇的妈妈，她已经病得快死了。”
“你的篮子里装的是什么？”
“四瓶酒和四块糕。”
“把东西给我，要不，我干脆连你带东西一块吃了。”
小女儿就取出一块糕，扔给这只狼，它正张着大口接着呢。这块糕是她为狼事先准备好的，里面插了很多钉子。狼接过她扔过来的糕，使劲一咬，里面的钉子一下就把它的嘴巴刺穿。疼得这只狼从地上猛地弹起来，把糕也吐了出来，转身就逃跑了，边走还边对小女孩说：“我先给你记下这笔帐！”
狼抄了一条只有它自己认识的近道，赶在小女孩之前，跑到了弗尔代镇。它闯进那位生着病的母亲的家，一口把她吃了，然后代替她躺在床上。
小女孩也到了，看见妈妈刚探了下头又缩回被子里去了。她问妈妈：
“你怎么变黑了，妈妈！”
“我全身上下都是病啊，孩子。”狼说。
“你的头怎么变得这么大呀，妈妈？”
“我想心事想得太多啊，孩子！”
“让我抱抱你，妈妈。”小女孩说。咳！这一抱，狼一口就把她给吞了。
吞下女孩后，狼逃出了屋子。可是它刚一上路，镇上的人看到一只狼从一户人家跑出来，拿起铁叉、铁铲就追，把它堵在路上，打死了它。随后，人们立即剖开狼的肚子，救出了妈妈和女孩，两个人都还活着。后来，妈妈的病治好了，女孩回到两位姐姐那里，对她们说：“怎么样？我办成了吧！”
（加尔达湖地区）
一天,一个年轻人说：“每个人都要死，这样的事让我觉得不太舒服，我要去寻找一处长生不死之地。”
他告别了父亲、母亲、叔叔伯伯和堂兄弟，出发了。他走了许多天，走了许多月，每遇到一个人就问人家能不能告诉他长生不死之地在哪里，但是谁也无法回答他。一天，他遇到了一位老人，长着齐胸的白色胡须，正在推一辆装满石头的车。他问老人：“您能告诉我长生不死之地在哪里吗？”
“你想不死？那就跟着我吧。在我用小车一块石头一块石头地搬走那座山之前，你是不会死的。”
“要多长时间才能搬平那座山？”
“要一百年。”
“那一百年后我还得死？”
“是啊。”
“不行，这不是我要找的地方，我要找一处永远不死的地方。”
告别了老人，他继续往前走。走啊，走啊，来到一片森林，这片森林大极了，简直看不到尽头。里边有一位老人，胡须一直长到肚脐那里，正拿着一把大剪刀在修剪树枝。年轻人问他：“请问，您能告诉我长生不死之地在哪里吗？”
“你跟着我吧。”老人对他说，“在我用我的剪刀修剪完这片森林里的树枝之前，你是不会死的。”
“那要多长时间？”
“谁知道！两百年吧！”
“两百年后我还同样得死？”
“那是。你还觉得不满足？”
“不满足。这里不是我要找的地方，我要找一处永远不死的地方。”
他与老人互相道别之后，继续往前走。又过了几个月，他来到海边。那里有一位胡子长到了膝盖的老人，正看着一只鸭子喝海水呢。
“请问，您知道长生不死之地吗？”
“要是你怕死，就跟着我吧。你看，在这只鸭子用嘴喝干这里的海水之前，你是不会死的。”
耽美书斋推荐浏览： 伊塔罗·卡尔维诺