意大利童话(87)

2025-10-09 评论

    贼头说的国王就是她的丈夫,姑娘马上给他写了一封信劝他在王宫里做好戒备,以防不测。到了半夜,强盗们摸到王宫的大门前,一个跟着一个进去了。王宫的侍从们早已设好了埋伏,要一个接着一个地收拾这些强盗。结果贼头和另外五个强盗被杀死了,剩下的那些四处逃散,把姑娘一个人留在了那里,因为她也穿着强盗的衣服,侍从们抓获了她,将她五花大绑关进了牢里。姑娘从牢房里看到广场上已经立起了绞刑架。这时候,离她装哑七年的时间只剩一天了。姑娘用手势请求等到明天再处死她,得到了国王的恩准。第二天,刽子手把她带上了绞刑台,刚上第一级台阶,姑娘又打手势请求把行刑时间由三点推迟到四点。国王又恩准了。四点的钟声一响,姑娘又上了一级台阶,这时两个武士来到了台前,他们来见国王,请求国王允许他们讲话。
    “你们说吧。”国王说。
    “你为什么要处死这个小伙子?”
    于是,国王给他们解释了事情的经过。
    “但是,我们知道她不是一个男人,而是我们的妹妹!”他们向国王详细叙述了她装哑七年的缘由,然后对妹妹说:“你说话吧,我们得救了。”
    他们给妹妹解去了枷锁,这时姑娘对着广场上的人群说:“我是国王的妻子,是那个狠毒的太后害死了我的孩子,你们到王宫顶上把上边那个盒子取下来看一看,我生下来的究竟是一只狗还是一个婴儿。”国王马上派侍从取来了那个盒子,里边是一副婴儿的尸骨。
    这时,人群沸腾了,高喊:“放了她,把太后和接生婆送上绞刑台!”就这样,这两个恶婆被绞死了,而姑娘又回到了王宫跟国王生活在一起,她的两个哥哥成了朝中最尊贵的两个大臣。

    从前有一个国王,这个国王有一个女儿。有一天,公主和一群侍女站在阳台上,看见一个老妇人正从下面经过。
    老妇人说:“公主啊,可怜可怜我吧,给我点什么东西吧。”
    公主说:“好吧,上帝赐福于你。”说着,扔下去一小包钱。
    老妇人又说:“公主,这太少了……,能再给一些吗?”
    公主又把另一包钱扔给了她。老妇人又说:“公主您能再给我一些吗?”
    这次,公主不耐烦了,说:“你知道我该怎么说你吗?你这个讨厌的老太婆。我已经给了你两次了,决不会再给了!”
    老妇人于是生气地说:“啊,原来你是这种人啊!我请求上天惩罚你,让你永远嫁不出去,只能嫁给那个‘死人’!”
    公主听到这句话,流着泪从阳台上跑回了房间。
    国王知道女儿被气哭的原因,就对她说:“你不要总把这件事挂在心上!”
    女儿却说:“我不知道我以后该怎么办,但我想离家出走,想去寻找那个‘死人’!”
    “想走你就走吧,就算我没有你这个女儿!”国王说着,也流出了眼泪。公主也没顾父亲的情绪,就出发了。
    走了很久很久,姑娘来到了一座大理石宫前。大门敞开着,里边灯火通明。姑娘走进去,高喊:“有人吗?”
    没人回应。
    姑娘来到厨房,只见锅里边炖着肉,她打开橱柜,里边塞满了各种各样的食品。“既然来了,就留在这里。”姑娘这样想着,便开始吃起东西来,走了这么多天的路,她早就饿得受不了了。吃饱喝足了,她打开一扇门,看到里边有一张漂亮的床,就想:“我先上去睡一觉,等到明天再看会发生什么事。”
    第二天,姑娘醒来以后,转遍了这座宫殿,她把所有房间的门都打开了,最后终于在一个房间里找到一个死去了的男人,平躺在那里,脚旁有一个块小牌子,上面写着:
    谁若守护着我,
    一年三个月又一星期,
    她就将是我最心爱的妻子。
    “我真找到了我要找的人。”姑娘想,“从现在起我只能日日夜夜地守护他了。”从此,姑娘除了去做饭、吃饭,一直没再离开这间屋子。
    就这样,姑娘孤孤单单地待在这里守侯着那个死人过了一年。有一天,她听到运河上传来叫卖声:“谁要女奴……谁买女奴……”

耽美书斋推荐浏览: 伊塔罗·卡尔维诺