“‘委员会’，你不认识他?”皮思想显得优越，可是不成功，“一个很瘦的人，穿着浅色雨衣。”
“你在编故事。委员会由很多人组成，谁也不知道是谁。他们准备起义，你根本什么也不知道。”
“如果谁也不知道是谁，那你也不知道了。”
皮恩不愿意和这样年龄的青年人说话。因为他们总想高人一等，不信任他，把他当小孩子对待。
“我知道，”红狼说，“我是‘西姆’的一员。”
又一个神秘的字眼：西姆!加波!谁知道还有多少新字眼：皮恩想都知道。
“我也什么都知道，知道你还叫‘格伯乌’。”
“不对，”红狼说，“不要这样叫我。”
“为什么?”
“因为我们不搞社会革命，只是争取民族解放。当人民解放了意大利，我们就迫使资产阶级承担责任。”
“什么?”皮恩说。
他不懂的事情，想说些懂行的话题。
“不知道。”
“是‘长街的黑女人’。”
“谁?”
“什么谁?是我姐姐。大家都认识她。长街的黑女人。，，
难以想像，像红狼这样的青年会没听说过他姐姐。在老城，甚至六岁小男孩就开始议论她，向小女孩讲她和男人上床时干什么。
“说吧，不知道谁是我姐姐。这真有意思……，’
皮恩真想叫其他犯人过来，说些轻浮话。
“现在，女人我看都不看，”红狼说，“起义成功后，有的是时间……”
“如果明天你被枪毙了呢?”皮恩说。
“这要看谁先动手，是他们枪毙我，还是我枪毙他们。，’
“什么意思?”
红狼想了一下，弯腰对着皮恩的耳朵说：“我有个计划，如果成功，今晚就越狱，到那时，法西斯杂种们对我的折磨，我要让他们一个一个地付出代价。”
“越狱，往哪里跑?”
“到支队去，去比翁多那里，我们在准备一次行动，以后他们会发现的。”
“带我去吗?”
“不。”
“你真好，狼，带我去吧!”
“我叫红狼，”他纠正道，“当政治委员告诉我说‘格伯乌’情况不妙时，我就问他我该叫什么名字。他说：叫狼吧。我说我想要个带红字的名字，因为狼是法西斯动物，他说那就叫红狼吧。，’
“红狼，”皮恩说，“听着，红狼，你为什么不带我去?”
“因为你还是个孩子，这就是原因。”
一开始，因为偷手枪的事，好像和红狼能成为严肃的朋友。可是到头来，还是把他当孩子看待。这使他不悦。和其他同龄的孩子在一起，皮恩至少靠谈论女人可以高人一头，可是和红狼在一起，这个话题就行不通了。不管怎样，和红狼一起参加组织，炸桥，进城袭击巡逻队，还是很美的。可能比参加黑色旅还美。只有黑色旅有头颅徽记，那比三色星有用多了。
平台上许多人正在吃饭，周围有高耸的烟囱，塔楼上的哨兵荷枪实弹。我却在那里和一个明天将被枪毙的人交谈。似乎这不可能是真的。周围全是南美杉树的黑影。真像一个迷人的场面。皮恩几乎忘掉了挨的打，也不能肯定这不是一个梦。
现在，监狱看守让他们排队回牢房。
“你的牢房在哪里?”红狼问皮恩。
“我也不知道要把我带到哪里。我还没去过呢。”皮恩说。
“我想知道你在哪里。”红狼说。
“为什么?”皮恩说。
“你以后会知道。”
皮恩很生气那些人老说：你以后会知道。
突然，在行进的犯人队伍中他好像看到一张熟悉的脸，非常熟悉的脸。
“红狼，告诉我，你认识前面那个人吗?干瘦干瘦的，走路那个样子?”
“是个普通犯人，算了吧!不能依靠普通犯人。”
耽美书斋推荐浏览： 伊塔罗·卡尔维诺