合伙人(127)

2025-10-09 评论

    “因为这样,上面才没有签字?”
    “是的。签字的那份可能在博根先生的文件夹里。”
    “你有机会进入博根先生的办公室吗?”
    “非常有限。”帕特里克回答。接着他开始解释博根保守秘密的病好。这将话题引向他进入其他办公室的情况,引向他运用高科技监测手段进行冒险的动人经历。他由于十分怀疑阿历西亚,因此尽可能收集材料。他自学电子监测技术,监视事务所的其他个人电脑,并留意人们的闲谈,询问秘书和律师助理,搜查打印室的废纸篓,推迟下班时间以便进入那些没有上锁的办公室。
    帕特里克一口气讲了两个小时,然后要求喝点饮料。马斯特宣布休息15分钟。众人都感到时间过得很快,因为已经听得入了迷。
    当帕特里克从休息室返回时,他们立刻安静下来,急于听他讲下文,马斯特提了几个揭露普拉特一罗克兰德公司虚报款项的问题,帕特里克以普通的字眼作了描述。“阿历西亚先生是很有心计的。他策划了一个通过重复报账嫁祸于总部有关人员的阴谋。公司的费用抬高实际上是他暗中造成的。”
    马斯特把一叠书面材料放在帕特里克身边。帕特里克拿起一本,仅仅瞥了一眼,便心里有了数。“这是新海滨船厂1988年6月某星期的工资册。上面列出的84个职工的名字全是虚构的,累计骗取金额7.l万美元。”
    “这些名字是怎样虚构出来的?”马斯特问。
    “当时新海滨船厂有8000职工。他们挑出一些普通的姓名——如琼斯,约翰逊,米勒,格林,扬——再变换首字母。”
    “该厂一共虚报了多少工资?”
    “按照阿历西亚的诉讼材料,该厂四年多来一共虚报工资1900万美元。”
    “阿历西亚先生知道这事吗?”
    “知道。这是他实施阴谋的手段。”
    “你有什么根据?”
    “请听录音磁带。”
    马斯特递给他一张纸,上面编有60多盘录音磁带的目录。帕特里克仔细看了一会儿。“我想应该放17号磁带。”他说。负责掌管那箱磁带的律师助理取出17号磁带,把它插入桌子当中的放音机。
    帕特里克解释说:“这盘磁带录下了两位合伙人(127)——杜格-维特拉诺和吉米-哈瓦拉克——于1991年3月3日在维持拉诺的办公室的谈话。”
    放音机开始转动,众人等待里面传出声音。
    第一个声音:他们怎么能虚报190o万美元L资?
    “这是吉米-哈瓦拉克。”帕特里克迅速说。
    第二个声音:这并不难办到。
    “这是杜格-维特拉诺。”帕特里克说。
    维特拉诺:该厂每年发工资5000万,四年即为两亿。他们只需多报10%就行了。这混在文件堆里是看不出来的。
    哈瓦拉克:阿历西亚知道吗?
    维特拉诺:岂止知道?这是他实施计划的手段。
    哈瓦拉克:我怎么听不明白,杜见
    维特拉诺:这是个骗局,吉米。他说的一切都是骗局。什么虚报工资,多开发票,重更登账,全是骗局。一开始,阿历西亚就设好了国套让他们钻。他所在的公司恰好早就对这种骗取政府钱财的行为习以为常。他了解公司的内不,了解三角大楼的内不,于是巧妙地制订了这个计划。
    哈瓦拉克;你是听谁说的?
    维特拉诺:博根。阿历西亚向博根造了底,博根又向参议员先生进了底。我们只要瞒住不说,坚持干下去,都会成为百万富翁。
    随着数年前帕特里克剪辑的磁带停止转动,声音终止了。
    所有的陪审员都盯着那台放音机。
    “我们能不能再听几盘?”一个陪审员问。
    马斯特耸耸肩,望着帕特里克。帕特里克说:“我看这是个好主意。”
    接下来他们听了将近三个小时的录音磁带。帕特里克作现场讲解,并不时进行精彩的点评。那盘录有小会议室争吵情况的磁带作为压轴戏最后播放。

耽美书斋推荐浏览: 约翰·格里森姆