“在威尔士联合银行，你同谁进行了接触？”
斯特凡诺的律师不悦地哼了一声，但没说什么。
“格雷厄姆-邓拉普，英国人，银行副总裁之类的角色。”
“他说了什么？”
“同他告诉联邦调查局的一样，说那笔巨款不见了。”
“那笔巨款是从哪里汇来的？”
“从这里，华盛顿。1992年3月26日上午9时30分，那笔巨款开始从哥伦比亚特区国家银行汇出。因为这是重点保证的汇款，所以到达拿骚不会超过一小时。10时15分，那笔巨款到了联合银行。在该银行，它呆了9分钟，又被转到马耳他一家银行。
然后它再从那里被转到巴拿马。”
“那笔巨款是怎样从账户里汇出去的？”
斯特凡诺的律师发怒了。“这是浪费时间。”他插话。“早在四年前，你们的人就已经把它查清楚了。你们在那家银行里花费的时间比我的委托人多得多。”
昂德希尔神色未变。“这样提问未必有什么不妥。我们是在核实掌握的材料。斯特凡诺先生，那笔巨款是怎样从账户里汇出去的？”
“我的客户和那几个律师并不知道，有人——我们认为是拉尼根先生——一也能使用那个新的海外账户，并能假冒我客户的律师也即拉尼根以前的同事的名义，发出转汇马耳他的指令。于是那笔巨款进账9分钟之后，又被转汇出去。当然，他们都以为拉尼根死了，不可能想到他要窃取那笔巨款。再说那9000万美元的汇款是极端保密的。除了我的客户和他的几个律师，没人知道它何时汇出、汇往何处。”
“据我所知，那笔巨款汇到拿骚时，已经有人在银行等候。”
“是的。我们几乎肯定，这人就是帕特里克-拉尼根。他在那笔巨款汇出那天上午面见格雷厄姆-邓拉普，说自己叫杜格-维特拉诺，是该法律事务所的合伙人(59)。他携带的证件——护照、驾驶执照，等等——丝毫不差。此外，他穿戴漂亮，对那笔巨款将要从华盛顿汇来的情况非常了解。他出示了一份经过公证的由各合伙人(59)签署的文件。该文件授权他以法律事务所的名义接收那笔巨款，并将它转汇马耳他那家银行。”
“这份假的转汇授权书你们早已复印过了，对不对？”斯特凡诺的律师说。
“是的。”昂德希尔一边说，一边急速地翻看自己的笔记，没有理会这位律师。那笔巨款丢失后，联邦调查局循迹追踪到马耳他，然后又从马耳他追踪到巴拿马。但在巴拿马，一切线索都断了。关于那个自称是杜格-维特拉诺的男人，那家银行的自动摄影机摄有一张不够清晰的静止照。联邦调查局和几个合伙人(59)都断定，那人就是帕特里克。不过他已经精心地化过装。人瘦多了，黑发，嘴唇上留两撇黑胡须，鼻梁上架着时髦的角质框架眼镜。他对格雷厄姆-邓拉普解释说，因为法律事务所的委托人很不放心，所也不会察觉。”
“他自己购有船吗？”
“我们没有发现。”
“那么有没有事实证明他曾经使用过船呢？”
“可以说有。”斯特凡诺停住了，因为现在开始进入联邦调查局的未知领域。
昂德希尔立即感到恼怒。“斯特凡诺先生，这并不是法庭上的反洁。”
“我知道。我们派人到海边的每家船只出租公司查问，从德斯廷一直查到新奥尔良，结果找到了一个怀疑对象。1992年2月11日，也即拉尼根被埋葬的那天，有个男人在亚拉巴马州奥兰治比奇一家小型船只出租公司租了一艘32英尺的帆船。该公司的租金是每月1000美元，可那人愿将这个数字翻倍，不过用现金支付，而且不签订契约。他们以为他是毒品贩子，说不行。于是那人又提出交5000美元的定金，另外每月1000美元的租金照付，一次付两个月。由于该公司不景气，加上船又保了防盗险，他们决定碰碰运气。”
昂德希尔注意地听着，没有眨一下眼睛。这是他的笔记里所没有的。“你们出示了照片吗？”
“出示了。他们说，那人像帕特里克，但脸上没有胡须，头发为黑色，戴着棒球帽和眼镜，很胖——此时他尚未找到快速减肥的方法——反正他们说那人身份不明。”
耽美书斋推荐浏览： 约翰·格里森姆