响起了敲门声。邦德站起来，走过去把门打开，是夸勒尔。他脸上贴了一块胶布。看上去有些滑稽可笑。
“早上好，头儿。你是说八点半来吧？”
“是的，进来吧。夸勒尔，今天咱们得忙一整天。吃过早饭了没有？”
“吃过了，头儿。”
他们来到阳台上坐下。邦德递给夸勒尔一支烟，自己也拿起一枝。他说道：“今天我想去政府大楼去，还想面见总督大人。我要明天早晨以后才用得上你。在这段时间里，你去帮我办点事情，好不好？”
“可以。头儿，你尽管说好了。”
“我们那辆车噪音太大，得去装上个好一点的消声器。这事你得亲自去办，安好后再试一试。然后，你去找两个男人，和我们俩差不多的身材，而且其中一个必须会开车。你给他们各买一身衣服和一顶帽子，把他们打扮成我们的样子。告诉他们，明天一早开着我们那辆车去蒙特哥，今开晚上车子就停在莱维停车场。明白了吗？”
夸勒尔笑了起来：“头儿，你想放一个烟幕弹吧？”
“不错，你给他们每人付十英镑，告诉他们，一位美国富翁明天要去蒙特哥海湾迎接两位贵宾。你让他们明天早晨六点钟来这儿。不过，你得再准备一辆车。他们来了之后，让他们开那辆‘山地阳光’牌汽车，明白了吗？”
“明白了，头儿。”
“另外，能不能把靠近北海岸的那所房子租下来？”
“说不准，不过我想只要有钱，应该是没问题的。”
“那好。要是能租，先租一个月，如果不行就在附近再找一间，你看着办吧。你就说房间是一个叫詹姆斯先生的美国人订的，合同由先生自己来签，你只负责付钱和拿钥匙。如果房价太高，我再打电话和他们商量。”说着，邦德拿出一叠钱，分了一半交给夸勒尔。“这里有大约两百英密，差不多够了。你要是还缺钱，就找我联系。我会告诉你我在什么地方的。”
“没问题，头儿。”夸勒尔拉了一下衣领，站起身来说，“还有其它事吗？”
“暂时没有，不过你要留神，小心被人盯梢。无论车停在什么地方，下车时都要注意看看周围有没有东方人。”邦德也站起来，把夸勒尔送到门口，“明早六点一刻你来这儿，我们一起到北海岸去，在那儿搞一个临时落脚点。”
夸勒尔脸上一片迷茫的神色，搞不懂邦德这样安排有何用意。他说；“那就这样吧，头儿。”然后，他转身走出门去。
过了半小时，邦德来到楼下，乘一辆出租车来到政府大厦。他不想在总督的来访簿上签名，只想象一个普通来访者一样等着总督接见。一刻钟后，他跟着总督的侍从副官来到楼下总督的书房里。
房间宽敞而安静，一股雪茄烟味在空气中弥漫。一张宽大的桃木桌子跟前坐着那位代理总督，身穿一件不太合身的衣服。桌子上放着三份《格林纳日报》和一份《时代周刊》外，还摆着一盆盛开的玫瑰花。总督看上去大约有六十岁，脸色红润很有光泽。一双小小的蓝眼睛闪闪发光。他双手放在桌子上，邦德进来后，他仍然坐着，脸上也没有任何表示，只开口说道：“早上好，邦德先生。请坐。”
邦德在桌子跟前的一把椅子上坐下来，说道：“早上好，总督先生；然后便耐心地等待着总督说出下文。
邦德临行之前曾听殖民部的一位朋友讲过这位总督的一些情况：“他任斯已满，现在正等着新总督走马上任。他也知道自己在台上呆不了几天了。因此想匆匆了结斯特兰格韦一案。估计他不会帮你重新调查斯特兰格韦这件案子。”
此时此刻，总督见邦德对他不卑不亢，没有象其他人那样恭恭敬敬，便请了一下嗓子，问：“你找我有何贵干呢？”
邦德平静地说：“没什么大事，先生。我来这儿的主要目的是想更多了解一些有关斯特兰格韦这件案子的详细情况。我相信，您能满足我的要求。”
“这件事我略知一、二，但是我已经无能为力了，因为它已经结案。”
“怎么结案的，先生？”
耽美书斋推荐浏览： 伊恩·弗莱明