“我们可小心了，抹掉了所有痕迹。哪儿像你，”邦德指了指她那堆石头以及她的船，“你这样会惹祸的。你有帆吗？进来时一直扬着帆吗？”
“有帆。干吗不扬帆呢？我每次来都是这样。”
“那你肯定被它们的雷达发现了。”
“他们根本机不到我，从来没有过。”她把手从刀柄上松开，取下游水面罩，把水甩干。见邦德不象什么坏人，她的声音变得温和了一些。“你叫什么名字？”
“邦德，詹姆斯-邦德。你呢？”
“我姓赖德。”
“叫什么呢？”
“海妮查。”
邦德笑了。
“你干吗要笑？”
“不为什么，我觉得海妮查-赖德是个很好听的名字。”
“人们都叫我海妮。”
“好极了，真高兴在这里见到你。”
听了邦德这句话，她猛然意识到自己身上没穿衣服，脸一下子羞得通红，不好意思地说：“我要去穿衣服了。”她看了看散落在脚边的贝壳，很想把它捡起来，可是不敢把手从下部移开。她犹豫了一下，说：“我不在时不许你动这些东西。”
邦德被她孩子般的神气逗得直想笑：“放心好了，我只是替你照看着，不会要它们的。”
她极不放心地看了邦德一眼，转身往那堆乱石后面走去。
邦德走上前去，弯身捡起一只贝壳。它还是活的，紧闭着两片粉红的壳。邦德拿在手上，仔仔细细打量了半天，觉得它同别的贝类没有什么区别，就又索性把它放回了原处。他站起身来，看着脚下的那些贝壳，实在想不通她为什么要冒这么大的风险来采集这些东西。她孤身一人，来来回回，置危险于不顾。她说：“他们从来都没抓到过我。”如此看来，她是很清楚这里有危险的。这真是一个不可思议的姑娘。
刚才的那一幕又浮现在眼前，邦德不禁心旌摇荡。男人无论多么镇定，在那种情况下也不可能无动于衷的。她曲线裸露，四肢健美，眼睛明亮，嘴唇润泽，鼻子虽然有点歪，却丝毫无损于她的美丽。她愤怒握刀时象是一只受到惊吓的小动物，透出一股野性的魅力。她到底是谁？住在哪儿？父母是什么人？为什么她会象一只无家可归的小狗？
听见她的脚步声，邦德抬起头来。只见她穿了一身破烂不堪的衣服，褪了色的棕色上衣的袖子已经挂破，裙子与上衣同样颜色，但很短，刚刚过膝，裙子外面束着那条宽皮带，上面仍然挂着那把猎刀。一只帆布袋搭在肩上，活象传说中的女强盗。
她大踏步走到邦德面前，立刻蹲下去，一条腿跪在沙滩上，把贝壳捡起来，往她的包里放进去。
邦德问：“这些东西是不是很珍贵呀？”
她抬头打量着邦德的脸，好一阵后，才说：“你得发誓不告诉别人，我才能把一切告诉你。”
“我发誓，”邦德说。
“那好，我告诉你，它们确实很珍贵，珍贵极了。在迈阿密，一只好的要五美元才能买到，于是，我就专门拿到那儿去卖。那儿的人把这种贝壳叫作‘高雅的维纳斯’。”说到这儿，她的两眼闪闪发光，“我已经找了很久，今天早晨终于找到了它们栖息的海床。”她用手向海里一指。“不过你肯定找不到，因为那儿的水太深了，你无法塔下去。”她看上去很高兴，“而且我今天就把它们全部挖走，就剩下一些没有人要的，你去了也白搭。”
邦德哈哈大笑：“你放心我不会侵犯你的领地。我对贝壳一窍不通，也不感兴趣，真的。”
把贝壳检完后，她站起身来，问邦德：“你找的乌什么样呢？也很珍贵吗？你可以告诉我，我保证不对别人讲，我也不要你的鸟。”
“我找的鸟叫篦鹭，”邦德说，“一种淡红色的鹤鸟，有一张扁扁的嘴巴。你有没有见过？”
“哦，那种鸟，”她显得很瞧不起似的，“过去这儿至少有上千只，不过现在你连半只也看不到，全叫人给赶跑了。”她在沙滩上坐下来，双手抱着膝盖，做出一副无所不知的样子。她已完全消除了戒心，不再提防眼前这个陌生的男人。
耽美书斋推荐浏览： 伊恩·弗莱明