凯茨嚷了一声，“布洛德温，你他妈的别在外面偷听了，要进就进来吧。”
布洛德温蹑手蹑脚地走进来。“我没偷听，真的。
凯茨轻蔑地说，“是啊，而且我还从来没有手淫过呢。
“但是我真的没有啊！”
“本子拿来了吗？”
“拿来了，最近3年的都在这儿。你到底想查谁啊？
“艾娜的男人。
“埃立克？你没在开玩笑吧？他不会的，他……”
“他是个好人，布洛德温。请告诉我们，你知道每次意外发生的时间。有哪次意外发生时他不在这儿？”
“你是说所有的意外吗？”
“比较大的那些，死了人的。受害者被人推下去而不是自己跌倒的那些意外。”
“但这些材料太多了。来这儿的人的材料非常多。”
“好吧，那你告诉我的头儿，柯林·琼斯淹死那年埃立克在不在这儿？”
布洛德温挠了挠自己，“在。”
“那么那个德国化汉斯死的时候呢？”
“在这儿。”
“火焰山里发生的那次意外，一个人滑下去摔死的那回呢？”
“哦，那次他绝对在这儿。”布洛德温回答说，“因为我记得当时他、艾娜、我还有我男人当时一起去了普拉亚布兰卡，所以我可以肯定。
“那么吉普车翻车的那回呢？”
“这我要查查。”她一页一页地翻着。
“怎么样？”
“这该死的记录跑到哪儿去了？”布洛德温语速很快地说。她又翻了一页。她一边查一边念着，嘴唇一张一合的。
“啊，该死的！
“他在这儿？”
“在这儿。”布洛德温回答。
凯茨转向麦金尼斯，可是他并没有抬头。
“但是！但是！”他坚定地说，“但是！金死的时候埃立克不在这儿，是吗？马修·布莱克摔死的时候……”
“我知道，”凯茨说，她的话语中带着激动，“我把这个问题放到最后再说，我希望我到时候就明白了。
“但是你现在还没开始解决这个问题？”
“是的。
“那么说你还没有明白？
凯茨往后靠了一下，“不，我想还没有。”接着她又坐了起来，“但是他确实是个可疑的家伙，汤姆。他很有可疑之处。今天，他——”
“把你甩在哈米花园了？”布洛德温插话进来，她正心不在焉地查着那个本子，“我听说了，但是我不相信。
“是啊，”凯茨说，“他出来的时候——”
“天啊！”布洛德温忽然叫起来。
“怎么了？”凯茨和探长同时间。
“埃立克，”布洛德温说。“凯文和马修出事的那两个礼拜他本来也应该在这儿。
“应该在这儿？”
“是的。但是当时艾娜把他的行程取消了。”
“他没来？”
“没有，笨蛋。这就是他为什么现在要来的原因呀，对吗？”
凯茨合上本子，“妈的！”
“让我们来考虑考虑，弗拉德，我们还有其他的办法。这就是我要和你谈的。”
他好像毫不在意布洛德温在这儿。布洛德温就站在那儿，眼睛朝外突着，好像有人要奖给她一个大长颈鹿似的。
凯茨朝对面看了一眼示意给麦金尼斯。
“哦，谢谢你，布洛德温。”麦金尼斯说。
“不用谢，”布洛德温说。接着她看着凯茨说，“你晚上干什么，想去喝两杯吗？”
“咱们5点在外面见。”凯茨说。
“好的。”布洛德温回答，她打开外面的门，回头说，“我会在门厅那儿。”
麦金尼斯等着布洛德温走出房间。她一把门关上，他就对凯茨说，“休塞佩·卡斯特拉诺是自杀。”
耽美书斋推荐浏览： 亚莱克斯·齐冈