“你好，爱德华。”奥托说。
“唯一一件我搞错了的事情就是具体是哪个男人。每件事我都弄对了，但我却把人给搞错了。你知道为什么吗，爱德华？你知道为什么我会把人给搞错了吗？”
“因为你太笨了？”
“不，爱德华，因为我在嫉妒。我也在嫉妒。”
“喔？”
“你知道，爱德华，我不喜欢埃立克，艾娜比我更亲近埃立克。你知道，爱德华，我明白，我明白你做了些什么，明白为什么你要那样做。”
“你什么都不知道。”
“可我认为我了解你，爱德华。爱德华，我知道你在撒谎，在欺骗。我知道你今天根本没有兴趣带我去吃午饭；我刚才一碰到你，我就知道你并不比我对ALIMOCHE更有兴趣。”
“你想从车里出来吗，普拉特先生？”奥托说。
“不，你什么都不会知道。”
“可是你给洛斯哈美奥斯的阿瓜博物馆打了电话，对吗？我给你电话号码了吗？”
“你给了，我也打通了。”
“然后他们安排你与其中一个护国人见面。”
“那又怎么样？”
“可是那个电话号码，爱德华，我给你的电话号码是阿里希夫警察总局的。我想你根本没有打那个电话，对吗？”
“可是……”
“如果你拨了那个号码……这是一个错误。我给错了你一张纸条。”
奥托的表情不再平静了。“请下车。”
普拉特瞥了他一眼。普拉特看上去要放弃了。
当爱德华出来的时候，凯茨问起了马修·布莱克。
“你想知道什么？”
“他从塔上摔了下来。是你推的吗？”
“你认为是我推的？”
“你在那儿，爱德华。我想也许是你。但我的探长认为另有他人。有可能是另一个人，出于某种原因那个人也在塔顶上。另外一个男人。”
“你又犯了一个错误。那不是一个男人。
车门开着，爱德华回过头，“我想你应该说布莱克先生摔了下来。
“是你帮的忙？
“我没有。
“那么……”
“你自己已经说了，另有一个人在塔顶上。
奥托咆哮着让普拉特从车里出来。
“不要，奥托，等一下！”凯茨说。“爱德华，那会儿你在楼顶上吗？
“我去那儿了。也许我是想帮着这位马修·布莱克摔下来。他总是躺在墙那边晒太阳……”爱德华停了一下，“我也喜欢这样，但却是他出了事故，倒也公平。
“我不……”
“他让一个裸体的女士吃惊了。女士有些生气，乱扔了一些东西。马修·布莱克一猫腰想躲的时候，他从墙那边滑了下去。
凯茨说得很慢。“那女士是谁，是乌特？”
第一回凯茨看着爱德华的脸。他几乎走出了车子，又转了回来。他盯着凯茨，等着她去请。
“艾娜？是艾娜？
爱德华笑了，他的眼神很特别。
凯茨早该想到。如果这个人是艾娜，是艾娜……
爱德华·普拉特只是微笑。
60
当爱德华终于走出车子时，凯茨把车钥匙从打火装置上拔下来，扭头往车窗外看。凯茨隐约觉着爱德华还拿着他的手提箱，正笨手笨脚地匆忙往外走。接着不知道是爱德华还是奥托低声咕哝了点什么，凯茨把车钥匙拿在手里转过身来。奥托强忍着怒气，这让他表现出的礼貌显得怪怪的。他往后退了几步，就在这时，普拉特扔下了手里的提箱，箱里的东西散了一地。
凯茨只看见了这个比利时人的背影，和他举起的手臂。忽然凯茨听见一声奥托用丹麦语喊了句什么，然后“啊！”的一声往后跌倒在地上。非常愚蠢地、非常愚蠢地，普拉特开始猛跑，翻过一堵墙，跑进洋葱地，向着海边跑去。
耽美书斋推荐浏览： 亚莱克斯·齐冈