凯茨这两句自己猜着说出来的西班牙语倒真减缓了人们往里挤的趋势。但是有一个人举着一根警棍，说的话听着像是“Alij－arse”。凯茨今天有点喝多了，她应该离开这儿的。但她见此情景站得更高了，并且改用英语喊道，“紧急情况！去把克里斯蒂安·格林找来。去找警察来！我不能让你们下去！”
这时艾娜也走过来和凯茨站在一起。她对身材比较高大的那个警卫说了一大串西班牙语，这个警卫就转身对人群喊了几句，然后派另外一个警卫离开这儿去找警察。这时奥托从下面上来走到两个姑娘身边，他和那个警卫握了握手。
就这样过了5分钟、10分钟，终于从远处传来了警笛的声音。克里斯蒂安·格林也来了，他穿着凉鞋，平静地组织现场的秩序。安全警卫控制住那些从迪斯科舞厅跑来的人们，一个安全警卫则引导着一个穿着皮裤的摩托车骑警进入现场。克里斯蒂安又说了一大串西班牙语，然后用英语说，“现在没事了，警官来了。”
“这很困难，弗拉德小姐，我们还没进行尸检，凯茨，要到那会儿我们才能……”
“克里斯蒂安说的这些话可真够平静的，弗拉德，可实际上他们什么也没干。”
凯茨看着汤姆·麦金尼斯。他至今仍然明确说不给凯茨买任何圣诞礼物。
“我做了一些法医鉴定，长官。休塞佩·卡斯特拉诺是死于窒息，而不是因为因为脖子给扭断了才死的。我看了他的舌头和眼睛。如果梯凳真是他自己踢倒的，那他就得有几乎6英尺高。
“把这些留给当地警方吧，他是本地人嘛。”
“他有可能是死后被人吊起来挂在那儿的。我们甚至连他是不是死在那儿都不知道。”
“警方会从他尸体的特征判断出来的，弗拉德。”
“不，长官。几年前，一个叫凯斯佩尔的人做了个实验。在两小时以内，被勒死的人的体征与真正上吊死的人是一样的。”
“然后呢？”
“我只是认为他的脖子在吊在那儿以前就已经被扭断了。”
“咱们等着瞧吧。”
当时没有任何一个人想到去叫醒汤姆·麦金尼斯。当凯茨从她的害怕和酒劲的混合中稍稍缓过来一点时，她也许想到过去叫他，但是因为当时她觉得身体不舒服，艾娜和奥托就把她送到艾娜的房间去了。
有人出自本性地把卡斯特拉诺的尸体放了下来，这举动可是完全做错了。因为这样一来，对现场和尸体的测量就一点意义也没有了。
凯茨觉得自己不行了，感觉很混乱。她有点喝醉了。别人把她带到洗手间去呕吐了一番，过了大概1个小时才回过神来。这时候她才去敲探长的门，但是现场已经无可挽回地被破坏了。汤姆呵斥了她一番，然后就往现场冲去。凯茨还主动表示要和他一起去，汤姆却粗暴的回答她说，“回去睡你的觉吧，丫头，我今晚用不着你了！”
卡斯特拉诺身上的条子别上去的方式像是自己别上去的吗？麦金尼斯不知道，但是是啊，他们会去查的。有没有迹像表明尸体曾经放在过别的地方？麦金尼斯认为不会的，但是这也会查的。现场再没什么了吗？没有任何线索了吗？那儿干净得很，什么线索都没有。有没有凶手的线索呢？没有，只有猫。有指纹吗？钥匙上、门上、梯子上、绞车上？哦，看在上帝份上，弗拉德，没有，你有什么不对劲的地方啊？
凯茨感到不对劲是因为她所犯的错误。感到不对劲是因为她当时不应该离开。感到不对劲是因为她当时头忽然感到很疼，她喝的太多了，现在又没有完全醒过来，因此理不出个头绪来。
“那么艾伦·萨普萨德昨晚在哪儿？”她有气无力地问。
“不知道，”麦金尼斯回答，“这也会查的。”
“那么我可以走了。”
“你有事要干？”
“跑跑步。”
“那你去吧，丫头，不过别跑太远了，好吗？”
她感觉要哭出来了。
43
埃立克的飞机是14点10分到阿里希夫机场。艾娜问凯茨愿不愿意跟她一起去机场时，凯茨很爽快地就答应了。她今天要教的课程临时取消了，这是她在绿之队的全部工作。这样一来她就无事可做了，如果不跟艾娜去机场，她可能又会自己到通往苏奥的山路上一通狂跑，结果必然又是把自己弄伤了。
耽美书斋推荐浏览： 亚莱克斯·齐冈