「想法子是你的任务。」
「那是什么话?」
柠檬开始躁动起来,检查起峰岸大少旁边的窗户,前座椅背上的托盘,然后翻起插在网袋里类似文宣刊物的东西。
「你在干嘛?」蜜柑问。
「我在想会不会留下什么线索。完全没吔。这大少也真不贴心。」
「线索?」
「像是写下凶手名字的血字之类的。不是常有吗?」
「就算有也是在推理小说里好吗?现实中才没有那种东西。」
「是吗?」柠檬收起文宣品,却仍恋恋不舍地在峰岸大少周围翻来摸去。
「死前哪来的力气留下什么证据。而且根本没出血,就算想留下血字也没办法啊。」
「蜜柑,你这人太龟毛了。」柠檬歪嘴说。「我说啊,像这样死掉,留下来的人不是很伤脑筋吗?为了今后着想,我可先说啊,蜜柑,要是你被谁杀了,记得好好留下线索啊。」
「什么线索?」
「就凶手啊、真相的线索啊。至少也要弄得让人知道是他杀、自杀还是意外死亡吧。我可是很怕麻烦的。」
「如果我死了,绝对不会是自杀。」蜜柑斩钉截铁地说。「维吉尼亚·吴尔芙〔※维吉尼亚·吴尔芙(Virginia Woolf,一八八二~一九四一)。英因女作家,为二十世纪现代主义与女性主义的主要作家之一。后因严重忧郁症,投河自杀。〕跟三岛由纪夫〔※三岛由纪夫(一九二五~一九七〇),战后日本文学的代表作家之一。其切腹自杀轰动社会。〕我都喜欢,可是自杀我怎样就是不中意。」
「『那危机你呀』是啥啊?」
「你老挂在嘴上的小火车的名字才更难记。我推荐你那么多小说,你至少也读个一本吧。」
「我从小就没读过什么书。你也不想想我读完一本书得耗掉多少时间!你才是,完全不肯记住我告诉你的汤玛士的朋友。你连培西都认不出来。」
「培西是啥去了?」
柠檬咳了一下,陈述道:「培西是『绿色的小火车。调皮又爱恶作剧,可是工作时总是非常认真。培西经常捉弄朋友,可是有时候也会被朋友骗,把一些假的事信以为真』。」
「我真是纳闷啊,那些介绍文你怎么背得起来?」
「那是小火车卡片上面的说明。怎么样?很不赖吧?虽然是很简单的说明,却很有深度呢。培西可是『有时候也会被朋友骗,把一些假的事信以为真』呢。很落寞吧?很感人吧?你读的小说就没有这种深度吧?」
「随便啦,总之你去读个《到灯塔去》〔※吴尔芙的作品,原文《To the Lighthouse》。〕吧。」
「读了可以知道什么?」
「可以体悟到自己的存在有多么渺小,只不过是众多自我当中的一个。可以知道自己是渺茫无边的时间之海中,被它的浪涛所吞噬的微小存在。很感动的。『我们将会消灭,孤身一人』。」
「那是啥?」
「就是那部小说中一位登场人物的呢喃。听见没,每个人都会消灭,独自一个人消灭。」
「我才不会消灭。」柠檬噘起嘴巴。
「会。而且是独自一个人。」
「就算死了我也会复活。」
「那种死缠烂打的个性确实像你。不过我也一样,迟早会死。一个人死。」
「所以叫你到时候要留下线索啊。」
「好啦。万一我快被杀的时候,会努力留下讯息给你。」
「如果要用血写凶手是谁时,记得写清楚明白一点啊。不要用什么字母代号还是猜灯谜啊。」
「我才不会留血字。我想想,好吧,如果我有余裕跟凶手说话,我会请他帮忙传话。这怎么样?」蜜柑想了一下说。
「传话?」
「我会留下让凶手在意的话。比方说:『帮我转告柠檬,你在找的钥匙放在东京车站的投币式置物柜里。』」
「我又没在找什么钥匙。」
「随便什么都行啦。我会说些让那个帮忙传话的人感兴趣的内容。那样一来,那家伙或许有一天会装出一副若无其事的样子探问你说:『你是不是在找钥匙?』或者突然现身在东京车站的投币式置物柜区。」
「因为在意是吗?」
「那样的话,那家伙就是杀了我的凶手。至少跟我的死有关。」
「好难懂的讯息。」
「又不能叫凶手帮忙传他一下子就听出来的讯息。」
「可是啊。」柠檬突然换了个严肃的表情开口。「我才不会那么简单就死掉。」
「我想也是。你很顽强,就算死了也会复活。」
「蜜柑,你也是。我跟你就算死了也绝对会复活。」
「水果到了明年还会再长出果实,就跟那一样吗?」
「是复活。」
耽美书斋推荐浏览: 伊坂幸太郎