“那我们那个坏蛋呢？”凯茨问道。
“他们把邮件分检中心叫做‘MLO’。埃斯哥特货车会开到分检车间后门，卸下从邮箱里取出的邮件。它们被钩到一种运送机上面，然后那些信件进去以后就被分成信件和邮包，头等邮寄和次等邮寄。”
“继续说。”
“那儿嘈杂得很。一个邮件得经过很多道工序。我所看到的大部分机器都是东芝制造的。第一个机器把过大的信件抛出来并且把所有其他的信件翻过来，使传送带的邮件的邮编冲前或冲后。非常有趣。”
“那我们那个坏蛋呢？”凯茨又问。
“在早些时候他不可能拿到详细的地址。”
“那晚些时候呢？”
“那些信封从一个机器里出来被装进大塑料盒子里。一些商业信件会自动被标出绿色小点来代表邮编，但少数一些就必须由操作员来标点，就和所有的私人信件一样。”
“他们怎么做呀？”
“如果我没看见我就不会相信。那里有很多人排成一个长排，大部分都是男的。他们坐在机器前面，当那些信件一个接着一个经过的时候，他们就把从信件上看到的邮编打进去。”
“那没有写邮编的信件怎么办？”
“操作员们知道本地的大部分邮编，并且确知所有地方的前三个数字和代表城市的数字。他们真是不可思议，他们以惊人的速度工作，每小时可以处理两千封信件而且几乎不出错，他们很少犯错误。”
“那些噪音不会让他们分神吗？”
“我问过这个，”梅森说，“我以为他们都带着隔音耳塞，但事实上他们都带着立体声耳机，他们可以选择曲目或者可以带自己的。我认为他们看起来有点像养鸡房里的小鸡，但他们看起来却非常愉快。”
“他们中的人有可能偷窃图顿十公里赛的邮件吗？”
“不可能。”
“那么谁有可能？”
“哦，那些工人往信件上加其它机器能够辨别的蓝点。下一个步骤是自动进行的，邮件会被分成本地的、附近的和其余地方的。‘其余’指的是联合王国的其他地区，主要被分成六个地区，所以在那里也是不可能的。”
凯茨有点恼火地说道：“任何办法都没有吗，彼得？”
“难说。那里有一个大机器，它把本地和附近的邮件分成一批一批的小部分。随着不同的工作，每半小时工作方式也变一次。这个时候你可能在给信件做标记，而那个时候你必须在哪儿闲荡同时要知道该看哪儿。不仅如此，那儿还有老大哥一样的监督员，他们会像猫一样灵巧地到机器上面去进行安全检查。听起来不太可信，是吗？”
“是那样吗？那么邮递员呢？”
“啊，这就是我未曾提到的一点。你看，我去过分类室，分检车间——就是信件被送来的地方。那个分检车间，它就在货台下面搬运办公室的旁边。我们要去的地方是递送办公室。”
“递送办公室？”
“对，它就在大街上，酒巴下面，货场的正对面。”
“货场的正对面……？”
“对，凯茨。你知道吗，有时候你自己上点儿心的话你还是挺机灵的。”
“那你去那儿的时候发生了什么事，彼得？”
“哪里？”
“他们进行递送邮件业务的那个地方！递送办公室。”
“我没去过那儿！”
“什么？”
“在分检车间里，分类所有邮件的真正高峰是从晚上至半夜。那时候在递送办公室里还没有什么事情可做，因为所有的信件都还在分检车间里。懂了吗？在递送办公室上夜班的人们大约十一点钟才开始收到从分检车间送过来的邮件，可真正的工作直到凌晨五点半才开始。”
“那你今天早上去了那儿，是吗？”
“没有。”
“那你明天早上要去吗？”
“不完全正确，凯茨。是你去。”
耽美书斋推荐浏览： 亚莱克斯·齐冈