“是的,”波斯崔克凝视着菲尔博士同意地说,“请走这边。”
玛乔莉的卧房在房子前面。它也是个宽敞、怡人的地方,有格子图案奶油色壁纸。家具是淡色胡桃木制成,窗户在褶缀窗帘外尚有金棕色帘幕。床旁是陈列二十多本书的开架式矮书架,艾略特浏览书名。一连串有关法国、意大利、希腊、埃及的旅行指南。一本法文字典,一本题为《如何畅游意大利》的平装书。《海洋和丛林》、《海洋芳踪》、《奇妙的乡村舞蹈》、《格雷的画像》、《J·M·巴利剧作集》、《安德生童话》、《邪恶爱人年鉴》,以及几本化学教科书,不知道波斯崔克是否已注意到。
波斯崔克已注意到:“哦,啊,下层有几本化学教科书。”
“嗯,她的书真杂,不是吗?”菲尔博士从波斯崔克身后看着,“这位小姐的性格似乎比我以为的更有趣。”
“是很有趣,先生,”波斯崔克严峻地说,“瞧!”
梳妆台在两窗之间。在梳妆台中问的圆镜前立着一约五平方寸的华丽金盒。它的边是圆形的,有着四只短腿,意大利式手工,盖上有圣母与圣婴彩色图案。约四分之一寸高的底部被巧妙地隐藏,它藉一腿上蔷薇花饰的弹簧装置而起作用。波斯崔克说明着。
“我猜,”艾略特慢慢地说,“她是在国外旅行时获得此盒?”
“应该是。”波斯崔克冷淡地说,“问题是——”
“因此,这群人中有人可能知道这底部?”
“是吗?”菲尔博士四面观望,以低沉而响亮的声音说,“你的意思是有人把皮下注射器放在这里?”
艾略特很诚实:“我不知道。这是我的第一个想法。但即使有人放皮下注射器在这里,我也承认我看不出其中的理由。让我们面对这问题。”他沉思着来回踱步,“我们已接受‘凶手不是此家庭的成员,就是与切斯尼家族关系密切’的事实。但如果此非事实,凶手就很可能是完全的外人!例如药剂师史蒂文生。”
波斯崔克张开眼睛:“唉呀!你不会是说——”
“不,没什么意义,我们都知道。但有什么人有理由——”他突然停止讲话,和波斯崔克回头一看——因菲尔博士发出轻呼。
菲尔博士对珠宝盒不感兴趣。他心不在焉地拉开梳妆台右边抽屉,从抽屉里取出装照相用灯泡的硬纸板盒,他用手掂一掂:空的。他嗅一嗅,推一推眼镜后,他把盒子举向亮光,彷佛在研究一瓶酒。
“哦,我明白了!”菲尔博士低语。
“怎么了,先生?”
“这线索真宝贵呀,”菲尔博士说,“注意,如果无人反对,我想和整理这房间的女仆说话。”
——艾略特去找女仆。
有人用力敲门准备进来。菲尔博士发现是红发女仆莉娜负责这房间,但漂亮女仆帕梅拉坚持陪伴她,她们两人都以严肃、紧张的神情看着菲尔博士。
“哈罗!”菲尔博士亲切地问候。
“哈罗!”红发女仆冷淡地回应,但帕梅拉亲切地微笑。
“嘿——嘿!嘿,”菲尔博士说,“哪一位负责早上整理这房间?”
莉娜在向四周一瞥后,倨傲地回答是她。
“曾看过这吗?”菲尔博士举起硬纸板盒。
“是的,我看过,”莉娜回答,“她昨天早上买的。”
“她?”
“玛乔莉小姐买的,”莉娜在被同伴忽然轻推一下后说,“她昨天早上上街买的,她回来时我正在整理房间,所以我知道。”
“这是个线索吗,先生?”帕梅拉热心地问。
“是。你知道她买来做什么用吗?”
莉娜瞪眼:“她把它放在梳妆台抽屉里,就是你打开的那个,你最好把它放回去,如果你是在那儿拿的。”
“你后来有再看见它吗?”
“没有。”
莉娜十分害怕,帕梅拉则很镇定:“我后来有看见它。”她主动说。
“你有?什么时候?””
耽美书斋推荐浏览: 约翰·狄克森·卡尔