“救……救救我吧……”那男人用微弱的嗓音，断断续续地吐出了这句话。
由纪凝视着这张似曾相识的脸，募地左门五郎这个名字在她脑子里闪现出来。
（是他，绝不会错！）由纪久久地盯着这张曾是那么叫人恐惧的脸，不知道自己该怎么办才好，她眼前又浮现出左门和真纪子两人凌辱她的情景，那是自己今生今世都难以忘却的情景。这段时间，只要一想到左门这个名字，她就恐惧得全身发抖。可是现在，她面前的左门是行将死去的人。
由纪蹲在他的身边，用力把他扶了起来。左门的腿就象断了似的完全站不起来，由纪把他的左手挽到自己的肩上，她还说不清自己的举动意味着什么，甚至还难以决定该不该救他，被他折磨时的那一幕幕情景是那么鲜明地映在脑海里。
（杀了他！）一个声音似乎在耳边呼喊，她真想杀了他，现在杀他不费吹灰之力，只要放下他，自己转身回去就行了，更不会有人为左门的死悲哀。但是由纪没有这么做，她继续搀着左门向山村走去。
三天后左门才醒了过来，他的高烧已经退了，由纪端着一碗粥在喂他。左门的事由纪告诉了悠子的老父，取得了他的同意，由纪现在想的是：（能不能让他成为拯救关守的一张王牌，如果左门站在关守的一边，那么关守将稳操胜券……）
左门在注视着由纪，连日来神志不清，他的眼光是昏暗的，他告诉由纪说，自己到如此境界都是平木造成的，他愿意和关守站在一起，共同揭露平木的罪恶。因为他的前途已经彻底葬送了，他不仅身体受到了严重摧残，而且已是山穷水尽，无路可走了。
由纪就这么失神地坐着，想着平木所造成的这一系列惨剧。
艾冯河畔的斯拉特福是个乡村城镇，从伦敦巴泰顿事站乘车需要两小时四十分钟。虽说是乡村城镇，但世界各地的游客络绎不绝，因为这里是文豪莎士比亚的诞生之地，还有著名的皇家莎士比亚大剧院。
关守充介和桑德拉·蕙勒来到斯拉特福，那时气候依然不好，每天大雾笼罩，对关守和桑德拉来说，莎士比亚的名剧对他们毫无吸引力，他们的目标是詹姆斯·克罗布顿爵士。
城堡前人潮如涌，客人们纷至踏来，关守和桑德拉手挽着手混在人群中。据说进城并不需要请帖，过去住在斯拉特福的人分成几批倾巢出动，现在基本上限定在数百人的程度，这些人或是克罗布顿本人，或是管家托马斯面熟的人，才有出席的资格。
那位托马斯管家此刻正在桥头迎接客人，人们热烈地向他致意，闹哄哄地涌进城里。关守和桑德拉紧张地夹在纷乱的人群里，托马斯当然认识这位桑德拉小姐，为了避免让他认出，桑德拉完全改变了装束，东洋人关守混在人群中也没受到盘查就通过了。
这是一座典型的古式城堡，过了吊桥八角型的城墙环绕左右延伸而去，城墙上设有八坐了望塔，进入正门的地方就是宽阔的前院。前院筑起一道长长的墙壁，将前后院隔开。穿过这道墙门，就是后院。后院的尽头有一间马厩，右正面是正门大厅。
招待会在前后院同时举行，一切准备都就绪了，乐队正奏着欢快的乐曲。桑德拉领着关守来到了马厩，这里饲养了三头纯种的英国马。
“我们就藏在就里，瞅准时机再出去。”桑德拉的声音里还透着紧张。
关守躺在干草堆里，思绪不由又飞向了遥远的日本，在伦敦能看到日本报纸，还能收听到东京的海外广播，但是这些传播工具都没有报道有着平木事件的新闻，这件事似乎被人们遗忘了，由纪、左门五郎的情况也不明白。
（人真是太软弱了。）关守默默地想着，由纪、卡斯瓦蒂、寺田夫妇不都是这样的吗，凡是与南海丸有关的人，要么死于非命，要么被折磨得如同废人，还有的行迹不明。可是有权的一方却安然无恙，看来权力顶得上一件重武器，无权的则是赤手空拳。
桑德拉在身边轻轻地叹息，不知道这姑娘在想什么！桑德拉从十九岁起做了詹姆斯·克罗布顿爵士的女人，尽管时值豆蔻年华，心目中也时常幻想找一位英俊青年作终身伴侣，但还是抑制了自己的愿望，甘心为这个年过五十的肥胖的男人做了发泄性欲的工具。最后，克罗布顿又找到了新欢，一脚蹬开了桑德拉，她得到的只是一套豪华的公寓所有权和仅够几年生活的费用及她那支离破碎的身体……桑德拉不能容忍他的欺骗，她拚着性命要协助关守打进克罗布顿城，桑德拉很清楚克罗布顿的性格，只要一步走错，自己和关守就会被同时打入十八层地地狱。
耽美书斋推荐浏览： 西村寿行