天使的愤怒(119)

2025-10-09 评论

  有人敲门。亚当的第一助手丘克-莫里逊拿着一盒磁带走了进来。“亚当,我能同你谈会儿吗?”
  “不能等等吗,丘克?我正忙着……”
  “我想不能拖延。”丘克-莫里逊的声音很激动。
  “好吧。什么事这么紧急?”
  莫里逊走近书桌说:“我刚刚接到一个电话,一个相当奇怪的电话。假如这电话内容属实,那么今年我们可以提前过圣诞节了。听听这个。”
  他将磁带放入亚当桌上的录音机内,按下开关,磁带开始放音:
  你说你叫什么名字?
  那关系不大。我想同沃纳参议员谈谈。别人一律不谈。
  沃纳参议员现在很忙。你能不能给他留个条子,由我来……。
  不。听我说,这事十分重要。告诉沃纳参议员,我能把迈克尔-莫雷蒂送到他手里。我是提着自己的脑袋打这个电话的。请把这情况告诉沃纳参议员。
  行。你现在在哪儿?
  我在第三十二街国会大厦汽车旅社第十四号房问。请告诉他,天黑之前别上我这儿来;来时注意别让人盯梢。我知道你正把电话录下来。如果你把磁带让别人听见的话,我就没命了。
  咔嗒一声,录音放完了。
  丘克-莫里逊问:“你看怎样?”
  亚当皱皱眉。“这城里尽是怪人。不过,我们的朋友可知道怎么引我们上钩,不是吗?迈克尔……上帝啊……莫雷蒂!”
  那天晚上十点,亚当-沃纳由四名特工人员陪着,小心翼翼地敲了敲国会大厦汽车旅社第十四号房间的门。只见门开了条缝。
  亚当看清了屋里人的脸,立即转身对身边的特工人员说:“站在外面,不要让任何人靠近这个地方。”
  门开得大了些,亚当走进屋去。
  “晚上好,沃纳参议员。”
  “晚上好,柯尔法克斯先生。”
  两人站在那里互相打量着对方。
  自从亚当上次见到他以后,托马斯-柯尔法克斯显得更加苍老了。他身上另有一个变化,一个难以名状的变化。亚当很快就明白了这变化是什么,害怕。托马斯-柯尔法克斯满脸惊慌失措的神色。他过去一直很自信,差不多有点儿狂妄自大,但如今那种气质已经荡然无存。
  “谢谢你来这儿,参议员。”柯尔法克斯的声音十分紧张。
  “我知道你是想同我谈谈有关迈克尔-莫雷蒂的事。”
  “我可以使你抓到他。”
  “你是莫雷蒂的律师,为什么要这样做?”
  “我自有道理。”
  “如果我决定照你说的去办,你希望得到什么报酬?”
  “首先,完全不追究我的责任;其次,我想离开美国,我需要一张护照和身份证——新的身份证。”
  这么看来,迈克尔-莫雷蒂和托马斯-柯尔法克斯已经闹翻了。这是对目前所发生的一切的唯一解释。亚当简直不敢相信自己的好运。这是他可能取得的最大突破。
  “如果我不追究你的责任,”亚当说,“——我还没答应你什么——你知道,我会要你出庭作证的。我要得到你所掌握的一切情况。”
  “你会得到的。”
  “莫雷蒂知道你现在在这儿吗?”
  “他以为我已经死了。”托马斯-柯尔法克斯神经质地笑了笑,“如果他找到我,我可就完了。”
  “他不会找到你的。只要我们达成协议,他是找不到你的。”
  “我可是把性命交给你了,参议员。”
  “坦率地说吧,”亚当对他说,“我对你并不感兴趣。我想得到的是莫雷蒂。我们先把基本条件确定下来。如果我们能达成协议的话,你将得到政府所能给予你的一切保护。如果我对你的作证感到满意,我们将给你足够的钱,让你去你选定的任何国家,以假名定居。但你必须同意做以下几件事:你应该就有关莫雷蒂的活动充分作证,必须在大陪审团面前出庭作证。当我们对莫雷蒂进行审讯时,你必须担任政府方面的证人。同意吗?”
  托马斯-柯尔法克斯眼睛望着远处,想了想,说:“托尼-格拉纳利在九泉之下难以瞑目了,他会想:这些人怎么啦?道义到哪儿去了?”
  亚当没有回答。这个人是个欺骗法律达数百次之多的人,一个使职业杀人犯逍遥法外的人,一个替文明社会最凶恶的犯罪组织出谋划策的人。就是这样一个人,竟也侈谈起“道义到哪儿去了”!
  托马斯-柯尔法克斯转向亚当,说:“我们达成协议啦。我希望用书面写下来,由司法部长签字。”

耽美书斋推荐浏览: 西德尼·谢尔顿