记得我吗？牌局已经打完了，该付钱了。我已经拍摄了一张照片。全部的把戏都纳入镜头。金发女郎、望远镜、麦克风和你以及你的助听器。只要你乖乖地听我的话，这张照片将不会送到美国联邦调查局或英国伦敦警察厅，如果你了解这话的意义，点点头。”
金手指(17)的脸部仍旧不动声色。他那圆形的头向前低下来，然后又抬起来。
“把你的牌摊开，放在桌上。”
金手指(17)的两手放下去，随即张开，手上的牌滑离了手指，落在桌上。“把你的支票簿拿出来，开一张兑付五万元美金的支票。这笔钱包括：你从杜邦先生那里骗取的三万五千元，一万元是我的工作报酬，另外五千元用来补偿杜邦先生和你打牌所耗费的宝贵时间。”邦德看了看，发现他的命令都已执行。他又向杜邦先生看了一下，杜邦先生这时正靠在椅子背上，喘息着，不知发生了什么事情。金手指(17)先生慢慢地把一张支票撕下来，然后在它的背面签名。“好，现在请你按我下面的要求记下来，不许记错。今晚在纽约的白色彗星饭店中替我定一套房间。房间里要放一瓶冰镇的葡萄香槟酒和大量的鱼子酱三明治，要最好的鱼子酱。不许和我捣蛋，不许玩弄小聪明。如果明天我没有完好无恙地在纽约出现，那么这张照片将会连同一份详细的报告由邮局寄出，供有关方面拆阅和采取行动。如果你听懂了这些话，点点头。”
金手指(17)那大圆头慢慢地低下去，又抬起来。在那高高的没有皱纹的前额上渗出了汗珠。
“好，请把那张支票交给杜邦先生，对他说：‘我非常抱歉，因为我欺骗你。
’然后，你可以走了。”
邦德看见他的手伸过桌面，把支票放在杜邦先生面前。他的口张开来说了些什么。他的眼睛是沉静的，呆滞的。他好象感到轻松多了。只不过是钱的问题，又一次他出钱消灾了。
“金手指(17)，等一等，还有事情要你办。”邦德打量了这个女郎。她莫明其妙地瞧着他，一副可怜兮兮、惊恐不安的样子。不过，她的神情中也表露出顺从和渴望。
“你叫什么名字？”
“姬儿·玛斯托顿。”
金手指(17)这时已经站起来，正在转身，邦德厉声地说：“站住！”金手指(17)跨了半步又停了下来。他对阳台上瞧着。他的眼睛睁得很大，和邦德第一次看见他时一样，瞪瞪地凝视着，似乎要穿透望远镜，直刺邦德的眼睛。他的眼睛似乎在说：邦德先生，我永远不会忘记你干的好事。
邦德轻声地说：“我差点忘记了，最后还有一件事。我要带一个人质去纽约。
这个人质就是玛斯托顿小姐。噢，对了，我定的那个房间要有间客厅。说话完毕。”
一星期以后，邦德站在伦敦摄政公园内一幢高大建筑物七楼的窗子边上。这是英国情报局的办公大厦。窗子是开着的，他站在这儿眺望着已经进入梦乡的伦敦。
一轮皓月挂在天空，朵朵云彩从它身边而过。伦敦的大本钟响了三下，黑暗的房间里电话铃响了。
邦德连忙转过身来，走向屋中间的办公桌，打开台灯，灯光从绿色的灯罩中倾射出来。他从电话机上拿起黑色的话筒来。
他说：“这里是值班军官办公室。”“先生，香港工作站来电话。”
“把电话接过来。”
话筒传来了一种嗡嗡的回声。香港的无线通讯总是不好，总有这么多杂音。难道中国上空总是有太阳黑子吗？一个单调的声音在问：“宇宙出口公司吗？”
“是的。”
一个低沉的声音说：“香港的电话已接通。请你说吧。”邦德不耐烦地说：
“请把线路调整清楚。”
那个单调的声音说：“好了，线已接通，请说吧。”
“喂！喂！宇宙出口公司吗？”香港方面的人说。
“是的。”邦德回答。
“我是狄克逊。你听得清楚吗？”
“听得清楚。”
“那封关于装载货物的电报是我发的。还有芒果、水果，你知道吗？”
耽美书斋推荐浏览： 伊恩·弗莱明