金手指(55)

2025-10-09 评论

    十分钟之后邦德又开始驾车前进了。他轻松地坐着,自如地驱着车子,驶下弯曲的道路。路边的小松林沙沙作响。
    女孩说:“汽车里什么在响?”
    “发电机有些问题。车开得快,声音会大些。在奥尔良就开始了。今天晚上要去修理一下。”
    她对于这种可笑的谎话似乎感到满意,她猜疑地问:“你要到哪儿去?
    我希望不是因为送我到日内瓦,而使你绕了路。”
    邦德和蔼地说:“没关系,不会绕路的。事实上,我也要到日内瓦去。
    不过,今天晚上我也许不停在那儿,也许要继续前进,这要看我的约会而定。
    你将在那儿停留多久?”
    “我不知道,我是来打高尔夫球的,去迪沃尼参加瑞士妇女高尔夫球比赛。我的球技并不好,不过,我想去试一试。这对我总是有好处的。比赛之后,我再到其他的球场上去打几场。”
    她的解释合乎情理。不过,邦德确信:这决不是整个事实。他说:“你经常打高尔夫球吗?你常去的球场是哪一个?”
    “打得相当多,我常去坦普尔球场。”
    这话明显有问题,这个回答是真的?还是她随便乱说的呢?“你住在这个球场附近吗?”
    “我有个姑母,住在这个球场附近的亨莱。你到瑞士去干什么?度假吗。”
    “做生意,进出口贸易。”
    “啊。”
    邦德暗中微笑着。简直是舞台上的对白。谈话的声音象是文雅的舞台演员。他好象看到了英国戏院可爱的场面——会客室。落地窗外的蜀葵上洒着阳光,一对情侣坐在沙发边缘上。女方正在倒茶。“你要糖吗?”
    他们已经驶到了山脚下,前面是一段漫长而笔直的道路。在那遥远的地方有一小群房屋。那儿是法国的海关。
    这个女孩非常机警,不让邦德有机会看见她的护照。在法国的海关,车子一停,她连忙溜到妇女盥洗室去了。当她重新出现时,她的护照已盖了印。
    这时,邦德已经办完了查关手续,正在领取临时汽车入境证。邦德加快车速把车子驶进日内瓦市区,一直开到柏格斯旅馆门口。侍者替她提着手提皮箱和高尔夫球棒袋。他们一同站在阶梯上。她把手伸出来和邦德握手。“再见,”
    她那坦白的蓝色眼睛中没有受感动的神情,“谢谢你。你开车技术很好。”
    她的嘴唇微笑着。“你竟在会马孔换错挡,我感到惊奇。”
    邦德耸耸肩,“这种事情不会时常发生。不过我很高兴我当时换错了挡。
    如果我能很快处理完商务,也许,我们会再见面的。”“那很好。”她说话的音调暗示了相反的意思。她转身背向邦德,穿过转门,进了旅馆。
    邦德下了阶梯回到汽车里。见她的鬼去吧!现在应赶快寻找金手指(55),还要到威尔逊码头那个小办公室去。他调了一下接收机,等候了两分钟。金手指(55)就在附近,不过,还在往前移动。他可以从日内瓦湖右岸跟过去,也可以从左岸追踪。从“信鸽”的声音推测,他至少在市郊的一英里了。走哪一条路?从左边去洛桑?还是从右边去埃维昂?邦德决定走左边道路。
    快到柯柏村时,邦德看见了那辆黄色汽车高高的轮廓。柯柏是个小村庄,由于法国女作家戴斯塔尔女士曾在这儿居住而出名。邦德立即把车藏在一辆大卡车后面。
    可他再次观察时,“银鬼”已消失了。邦德继续驱车前进,向左边注视着。村口,有一堵高墙,两扇大而坚固的铁门在关闭着。在墙上方有些颜色斑驳的蓝底黄字,上面写着“奥里克·金(手指)企业公司”。原来狐狸已经钻到洞里去了!邦德继续向前,拐进左边的一个弯道。这条弯道穿过一个葡萄园,来到柯柏村后面戴塔泰尔女士的别墅遗址。
    邦德把车子停在树林里,取出望远镜,走下汽车,顺着一条小路,走向那个小村庄。
    不一会儿,他看见右边有一道铁栏杆,顶上加了有刺的铁丝网。一百码以外,铁栏杆消失在一堵高石墙中。邦德走了一段路,发现铁栏杆上有两根铁条已经弯曲了。他用尽全身力量,将这个缺口加宽,然后,他从这一缺口中钻了进去。

耽美书斋推荐浏览: 伊恩·弗莱明