现在,当他们静静地在车道上前进时,邦德感到有点不满意。他办一件案子,不喜欢留下似是面非的结局。这些江洋大盗,一个都没有落网。而他所担负的两项任务,即抓住金手指(91)和取回金手指(91)的黄金也都没有完成。
“连锅端计划”的粉碎,完全是一种奇迹。金手指(91)坐过的那架飞机停了两天后才再次使用。发现邦德所留便条的清洁夫立即赶到平克敦侦探社。只差半小时,莱特就要动身去海岸边处理一件赛艇案件了。当时,真把莱特急得快要发狂了。他连忙找了他的主任,然后,找美国联邦调查局和国防部。
联邦调查局查明了邦德的记录,加上中央情报局和英国情报局局长的接触,在一小时之内把全部情况,呈报了美国总统。其余的事情包括动员诺克斯堡所有的居民造成一个巨大的假象。那两个日本人很轻易地被抓住了。他们携带三品脱GB,放在皮包里冒充杜松子酒。化学试验证明,如果把它们放到自来水里,足以杀死诺克斯堡所有的人。这两个人受到严厉的审讯,说出了与金手指(91)进行电报联络的方式。
于是,电报拍出去了。
军队立即进入了紧急状态。公路、铁路和空中的交通都封锁了,一切前往诺克斯堡的交通工具全部切断,只有抢劫队的运输车辆不受阻挡。
计划十分周到,甚至考虑到粉红色口沫和啼哭的婴儿,以增加逼真的效果。
不错,从美国方面来看,一切非常令人满意。可是英国方面如何呢?在美国,谁会关心英格兰银行的黄金?谁会介意在这一过程中有一对英国姐妹被人杀害?只要美国的黄金安然无恙,谁会真正注意金手指(91)现在仍消遥法外?
汽车慢慢开过艾德威尔德机坪,路边矗立着一亿美元的钢铁水泥的骨架,那是未来现代化大机场。
这时,机场办公大厦广播很有礼貌地宣布:“泛美航空公司宣布:一○○次总统号班机马上就要起飞了,”“环球航空公司寻找墨菲队长。墨菲队长,有请,”
不一会儿,英国海外航空公司的字母亮了,广播中传出。“英国海外航空公司百慕达四九一次班机已经到达,旅客们将从九号门出机场。”
邦德手提旅行袋和莱特告别。他说:“菲力斯,非常感谢。时常给我写信。”
莱特紧紧地握着他的手说:“老兄,好的,轻松一点。告诉你们局长那个老家伙,让他早点派你回来。下一次我们得找点时间玩一玩。到我的家乡去,让你看看我的油井。再会。”
莱特钻进汽车,开走了。邦德叹了一口气,提起旅行袋,进入候机大厦,来到英国海外航空公司的登机验票处。
邦德一个人乘飞机时,从来不会注意机场的情况。他还要等半小时才上飞机,因此,他从容地在杂乱的人群里走来走去,在餐厅中喝了一杯威士忌和汽水,花了一些时间在书店里挑选了几本在飞机上阅览的读物。他买了一本班荷根著的《近代高尔夫球基本法则》和一本侦探小说,又走到纪念品商店去,看看他是否可以买一件有趣的小玩意儿带回去送给他的女秘书。
这时,英国海外航空公司的广播中,有一个男子的声音在读一长串“帝王”号班机旅客的姓名,请他们马上去验票处。十分钟后,当邦德正付款购买一支最新最贵的笔时,他听见扩音器在叫自己的名字:“詹姆斯·邦德先生,乘坐英国海外航空公司赴甘德和伦敦五一○次班机的詹姆斯·邦德先生,请到验票处来。”
这估计是要去填可恶的完税表格。按照规定,邦德可以不到纽约的税收局去办理完税手续。看来这次他又得在艾德威尔德机场来争论这件讨厌的事。他走出商店,穿过宽大的大厅,来到英国海外航空公司的检票处。检票处的职员很有礼貌地说:
“邦德先生,请把你的健康证明书给我看一下好吗?”
邦德把健康证明书从护照里取出来,递了过去。
那个人仔细地看着证明说:“先生,对不起,甘德地区出现了伤寒病。
他们坚持,过往旅客凡在最近半年之内没有打过预防针的都要补打预防针。
先生,非常麻烦,不过,甘德方面对此事非常敏感。而且有强烈的海风,我们不能直飞伦敦,真是太不巧了。”
耽美书斋推荐浏览: 伊恩·弗莱明