特雷莎修女觉得很难入睡。躺在夜空下,在姐妹们中间,这是一次奇异的经历。她们现在有了名字,看清了彼此的面容,听到了声音,这是不允许的,她担心上帝会惩罚她。她觉得十分茫然,不知所措。
梅甘修女也很难入睡。今天的事情使她十分兴奋。我怎么会知道那个修士是个骗子的?她百思不得其解。我怎么会有勇气去救格拉谢拉修女的?她微笑着,不禁有一点得意——尽管她知道骄傲是一种罪过。
格拉谢拉睡着了,一天的经历使她精疲力尽。她翻来覆去做着梦,梦见在长无尽头的黑走廊里有人在追她。
露西娅·卡尔米内静静地躺着,等着。她差不多躺了两个小时,然后静悄悄地坐了起来,在黑暗中向特雷莎修女那儿挪过去。她要拿到包裹,一走了之。
靠近特雷莎修女时,露西娅发现这位修女并没睡,她正跪在地上祷告。该死!她赶紧退了回去。
露西娅又躺了下来,强迫自己耐心一点。特雷莎修女不可能通夜祈祷,总得睡一会的。
露西娅计划着自己的行动。从现金出纳机拿到的钱可以让她坐公共汽车或火车去马德里。到了那儿,找个当铺是轻而易举的事。她想象自己走进去,递上金十字架。当铺老板会怀疑这是偷的,但没关系,想买这玩意的人多着呢。
我给你10万比塞塔。
她会从柜台上拿起金十字架。那我情愿先卖身呢。
15万比塞塔。
我情愿把它熔掉,让金子从沟里冲走。
20万比塞塔。我只能出这么多了。
你把我赚得够苦的了,不过我同意了。当铺老板兴冲冲地伸出手来。还有一个条件。
条件?
是的。我的护照丟了。你知道有谁可以帮我弄个护照吗?她的双手还是抓着金十字架。
他会犹豫一下,随后说:我恰好有个朋友能办这种事。于是成交。她就可以迈上通向瑞士和自由的大道了。她记起了她父亲的话:那里存的钱你十辈子也花不完。
她的眼睛开始合拢。这是漫长的一天。
半睡半醒之中,露西娅听到了从遥远的村庄传来的教堂钟声。记忆的长河从她脑子里流过。她记起了另一个地方,另一个时间……
西西里,陶尔米纳
1968
毎天早上都是圣多明我教堂那遥远的钟声把她弄醒的;教堂坐落在围绕陶尔米纳的佩洛里塔尼高山上。她喜欢慢慢醒过来,像猫一样懒洋洋地伸展身子。她闭着眼,知道一定可以想起一些美妙的事情来。是什么呢?这个问题在脑子里撩拨着她,她按捺住,还不想马上知道,她要细品那一丝惊喜的滋味。突然,她脑子里乐滋滋地尽是那个想法了:她是露西娅·玛丽亚·卡尔米内,是安杰洛·卡尔米内的女儿,这足以使世界上的任何人觉得幸福。他们住在一幢只有故事中才有的大别墅里,仆人多得15岁的露西娅数也数不过来。每天上午,都有一位保镖全副武装地驾驶着豪华轿车送去她上学。她是在全西西里最美的衣服和最贵的玩具堆中长大的,是同学们羡慕的对象。
但露西娅的生活中心是父亲。在她的眼里,父亲是全世界最英俊的男子。他身材不高,粗壮结实,有一张坚决的脸,褐色的眼睛里透着暴躁和威严。他有两个儿子,阿纳尔多和维克托,但安杰洛·卡尔米内最钟爱的是女儿。露西娅总是想到自己的父亲。
他早上总是到床边来,对她说:“该起床上学了,我的天使。”
当然,这不是真话。露西娅知道自己并不是多么漂亮。我有魅力,她对着镜子打量自己时客观地想。是的,引人注目,而不是漂亮。镜中映出的是个年轻姑娘,椭圆脸,奶油般的皮肤,匀称雪白的牙齿,坚实的下巴——太坚实了一点?——丰满性感的嘴唇——太丰满了?——还有黑黑的、洞察一切的眼睛。不过,如果说她的脸蛋不算很美的话,她的身材可大大地弥补了这一点。15岁的露西娅身体已发育成熟,浑圆结实的Rx房,纤细的腰肢,臀部移动时十分性感。
“我们得把你早点嫁出去,”她父亲常常逗她,“不久,你就会让年轻小伙子发狂的,我的小姑娘。”
“我要嫁一个像你这样的人,爸爸,但谁也不如你。”
他哈哈大笑。“没关系。我们给你找一个王子。你生来吉星高照,有一天,你会尝到男人拥抱你、向你求爱的滋味的。”
露西娅脸红了。“是的,爸爸。”
的确是还没有人向她求欢过——在过去12小时之内没有。贝尼托·帕塔斯——她的保镖之一——只要她父亲不在城里,就到她床上来。贝尼托在她房里与她交欢增添了惊险的滋味,因为露西娅知道:如果她父亲发现这一切,会把他俩都宰了的。
耽美书斋推荐浏览: 西德尼·谢尔顿