时间之沙(69)

2025-10-09 评论

  “你想她们干吗那么做呀?”费利克斯大声问道。
  “做什么,朋友①?”
  ①原文为西班牙语。
  “像囚犯一样把自己一辈子锁在修道院里。”
  海梅耸耸肩。“问那个修女吧。我真愿我们单独行路。对这件事我有不好的预感。”
  “海梅,上帝会为这件事感谢你的。”
  “你真相信有上帝吗?别叫我发笑了。”
  费利克斯没有打破沙锅问到底。和海梅·米罗讨论天主教会的问题不是很明智的事情。两人都沉默了,各想各的心事。
  费利克斯·卡皮奥在想:上帝将这些修女交给我们。我们必须送她们安全到达修道院。
  海梅在想安帕罗。现在他实在需要她。那个该死的修女。当他意识到他还有事要做时,他开始揭开被子。
  在楼下那个昏暗的小门厅里,一个男招待静静地坐在那里,一直等到他确信新来的房客已经入睡。他心里怦怦直跳,拿起听筒,拨了一个号码。
  一个懒洋洋的声音回答说:“警察总局。”男招待对电话里他的侄儿悄声地说:“弗洛里安,海梅·米罗和他的三个人在我这儿。你想抓住他们,得到奖赏吗?”

  在佩尼亚菲耶尔以东90英里,通往该城的一片林地里,露西娅·卡尔米内睡得很熟。
  鲁维奥·阿尔扎诺坐在那里看着她,不忍心把她叫醒。她睡的模样真像个天使呀,他心想。
  可是已接近黎明,该是继续赶路的时候了。
  鲁维奥倾过身去,轻轻地在她耳边温柔地说:“露西娅修女……”
  露西娅睁开眼睛。
  “我们该走啦。”
  她打了个哈欠,伸伸懒腰。她穿的衬衣纽扣散了,一部分Rx房露在外面。鲁维奥连忙转过脸去。
  我不能胡思乱想呀。她是基督的新娘。
  “修女——”
  “什么?”
  “我——我能否请你帮个忙?”他几乎脸红了。
  “什么忙呀?”
  “我——很久没有祈祷过了。但是我是个天主教徒。你愿意为我们做一次祈祷吗?”
  这是露西娅始料不及的。
  我有多久没祈祷了呢?她很想弄清楚。在修道院没有计算过。别人在祈祷的时候,她的脑子在计划如何逃跑。
  “我——我不——”
  “我肯定这样我俩都会觉得好受一些。”
  她怎么解释自己连一段祈祷词也记不住了呢?“我——呃——”对了。她记起了一段。小时候她跪在床边,父亲站在她身旁,准备将她塞进床里。渐渐地,她开始回想起第23首圣诗。
  “主是牧养我的人;我决不需要,他使我躺在绿油油的牧场;他将我带到静静的水边,他复活了我的灵魂;他以他的名义指引我走上正道……”
  记忆像潮水一样涌进脑海。
  她和她父亲拥有整个世界,他为她感到自豪。
  你生来就福星高照,我的天使。
  听到这句话,露西娅感到幸运,感到自己很美。什么也不可能伤害她。她难道不是伟大的安杰洛·卡尔米内的漂亮女儿吗?
  “是呀,尽管我在死亡影子的山谷中行走,我也不怕魔鬼……”
  那些魔鬼是她父亲和哥哥的敌人。是她向他们讨还了血债。
  “因为你和我在一起;你的魔杖、你的权杖,抚慰了我……”
  我需要抚慰的时候,上帝又在哪儿呢?
  “你在我的敌人面前为我摆设了一张餐桌;你在我头上涂上了油;我的餐杯喝干了……”
  这时,她说得越来越慢。她想知道,那个穿着白色圣餐服的小女孩怎么了。未来是那么美好。然而,不知为什么一切都乱了。一切的一切。我失去了父亲、哥哥,还有我自己。
  在修道院,她从未想过上帝。而现在,出了修道院,在此地同这个淳朴的农民在一起……
  你愿意为我们做一次祈祷吗?
  露西娅继续说:“善和仁慈肯定将跟我今后一辈子;我将永远居住在主的屋子里。”
  鲁维奥看着她,心里被感动了。
  “谢谢你,修女。”
  露西娅点了点头,无法说出话来。我这是怎么啦?露西娅问自己。
  “你准备好了吗?”
  她看了看鲁维奥·阿尔扎诺,说:“是的,准备好了。”
  五分钟之后,他们又开始上路了。
  突然间下起了倾盆大雨,他们只得在一个没有人住的木屋里躲雨。雨水像愤怒的拳头敲打着屋顶和四周。
  “你想这场暴雨会停吗?”

耽美书斋推荐浏览: 西德尼·谢尔顿