谋略大师(149)

2025-10-09 评论

  哈利医生把伊芙送到办公室门口,他希望凯特没有那么绝情。伊芙是一个多么关心人的孩子!
  伊芙回到自己的公寓,用冷霜仔细地涂去脑门上的红色伤疤。
  第二天早上10点,哈利医生的接待员通报说:“乔治·梅利斯夫人来见您,医生。”
  “让她进来。”
  她慢慢地走进来,恍恍惚惚,她面色苍白,有黑眼圈。
  约翰拉着她的手说:“见到你真高兴,亚历山德拉。我听说你有些不舒服,怎么回事?”
  她的声音低沉:“我觉得来打扰你是件傻事,约翰,我确实没有什么不舒服。要不是伊芙坚持,我绝不会来。我觉得很好,身体很好。”
  “那么精神上呢?”
  她有点迟疑:“我睡得不好。”
  “还有什么?”
  “你会认为我是一个抑郁症患者……”
  “我知道你不会到那种程度,亚历山德拉。”
  她垂下眼睛:“我一直感到压抑。一种焦虚和……疲劳。乔治想尽办法使我高兴,并且想法尽量和我在一起做一些事,或带我到一些地方散散心。问题是我觉得我不想做任何事,也不想去任何地方。一切都似乎变得——毫无希望。”
  他听着每一个字,观察着她。“还有什么?”
  “我——我想自杀。”她的声音非常微弱,以致他几乎听不见。她抬起头看着他说:“我是不是疯了?”
  他摇摇头:“不,我不认为你会疯,你听说过一种快感缺乏症吗?”
  她摇摇头。
  “一种生物钟的紊乱,能引起你所叙述的那些症状。这是一些很平常的症状,有一些新药治疗这种病非常有效。我给你检查一下,但我相信不会发现什么真正的异常症状。”
  检查后她穿上衣服,哈利医生说:“我给你开一些叫做Welleutrin的药,这是专治抑郁症的新一代药物——一种非常有效的新药。”(校注:应当是Wellbutrin,中文名为盐酸安非他酮,抗抑郁、治疗尼古丁依赖性。)
  他开处方时,她无精打采地看着。
  “我要求你从今天起一星期后再来这里。同时,如果你觉得有什么问题,可以随时给我打电话,不论白天或晚上。”他把那张处方递给了她。
  “谢谢你,约翰!”她说,“我只希望不要再做那些梦。”
  “什么梦?”
  “哦,我以为我告诉你了。每天夜里都做同一个梦。我在一条小船上,起了风,我听见大海在呼唤。我朝船舷的围栏走去,当我低头看时,发现自己在水中,快被淹死了……”
  她走出哈利医生的办公室,来到大街上,她靠着大楼,深深地吸了一口气。终于完成了,伊芙得意地想,我逃脱了麻烦。她随手把那处方扔掉了。

  凯特·布莱克韦尔累了。会议似乎持续得太长了。她环顾了一下围桌而坐的三个男人和三个女人,这几位董事会的成员看起来都精神饱满而充满活力。看来不是这会议开得太长,凯特想,是我活得太长了,我已八十有二了。我老了。这想法使她感到压抑,可不是她对死有任何惧怕,而是她还未准备充分。在克鲁格-布伦特有限公司没有被一个布莱克韦尔家族的成员掌管之前,她不能死。在对伊芙大失所望之后,凯特已着手以亚历山德拉为中心筹划未来了。
  “您知道我愿为您做一切,奶奶,但我对卷入公司的事务中去毫无兴趣。乔治会成为一个出色的经理……”
  “您同意吗,凯特?”布雷德·罗杰斯问她。
  布雷德·罗杰斯的问话打断了她的沉思。她不无歉意地朝布雷德说:“对不起,你说什么?”
  “我们正讨论德尔科公司归并的事。”他的话音平和而有耐心。布雷德·罗杰斯对凯特·布莱克韦尔感到忧虑。最近几个月,她总是在董事会上走神,可是当布雷德·罗杰斯认为凯特岁数大了应该退出董事会时,她总是提出一些惊人的见解,使董事会的每一个人都纳闷:为什么自己想不出这么好的主意。她是一个惊人的女人。他想着他们很久以前短暂的爱情,并不明白为什么那感情结束得那样突然。
  这是乔治·梅利斯第二次去见彼得·坦普尔顿。“你以前生活中有过很多的暴力吗,梅利斯先生?”
  乔治摇摇头说:“没有,我憎恨暴力。”记下来吧,你这个沾沾自喜的王八蛋,验尸官会向你提出那个问题的。
  “你告诉过我你父母亲从来没有对你进行过体罚。”
  “是的。”

耽美书斋推荐浏览: 西德尼·谢尔顿