“待在那里，”警卫命令着，“我来带你们。”他放下枪，朝他们走来。杰米朝后很快地看了一眼，知道海雾已经刮到岸边，很快要刮到这里了。
“快跑。”杰米轻声说。他转身向海岸飞快地跑去，班达紧紧地跟在他的后面。
“站住！”
顷刻间，响起了一阵枪声，他们前面的沙土吱吱地溅了起来。他们继续向前跑，跑进茫茫的浓雾里。又响起一阵枪声，紧接着又是一阵。随后他们已经跑进伸手不见五指的浓雾里了。海舔着他们，把他们冻得发抖，喘不过气来，好像被裹在棉花堆里似的，什么都看不见。
现在声音变闷了，远去了。被海雾挡回来，来自四面八方，他们又听见了一些人彼此叫唤的声音。
“克鲁格……我是布伦特……你能听见吗？”
“我听见了，克鲁格……”
“他们是两个人，”第一个声音嚷着，“一个白人和一个黑人。他们正在海滩边。把你的人员分散开。开枪打死他们。”
“抓住我。”杰米轻声说。
班达抓住了他的胳膊。“你到哪儿去？”
“咱们设法离开这里。”
杰米把指南针拿到眼睛跟前瞅着。他几乎看不见它。他转着身子，一直到指南针指向了东方。“走这边……”
“等一等！我们不能走。即使我们不碰上警卫或警犬，也会触到地雷的。”
“你说地雷在一百多码远的地方。咱们离开海滩。”他们慢慢地、摇摇晃晃地向沙漠移动，像瞎子在一块陌生的土地上摸索着行进。杰米一码一码地步量，他们每次一在流沙中绊倒，便爬起来继续前进。杰米每走几英尺，就停下来看一下指南针。当他估计他们走了几乎有一百码时，他停了下来。
“这儿应该是布雷的地方。他们布雷有什么规律吗？你想想有什么可以帮助我们的办法？”
“只能靠运气了。”班达说，“从来没有人能通过那些地雷的，杰米，它们分散在矿区各处，埋在大约六英寸深的地方。咱们得在这里停一下，直到海雾散去，然后再起来自投罗网。”
杰米又听到周围反射来像被棉花塞住的嗡嗡的说话声。
“克鲁格，用声音保持联系。”
“明白，布伦特。”
“克鲁格……”
“布伦特。”
含糊不清，互相呼喊的声音在浓雾中回响着。杰米的思想飞快地旋转着，绞尽脑汁地思量着每一个可能的逃跑办法。如果他们待在原地，海雾一散，他们马上就会被干掉。如果他们试图穿过雷区，又会被炸成碎片。
“你见过地雷吗？”杰米轻声说。
“我帮他们埋过几个。”
“什么东西会使他们爆炸？”
“一个人的重量。任何超过八十磅重的东西都会使它们爆炸。用这种办法，他们的警犬就不会被炸死。”
杰米深深地吸了一口气。“班达，我有一种办法，也许能使我们逃走。也可能不顶事。你要不要和我冒一下险？”
“什么想法？”
“我们肚子贴地爬过雷区。用这种办法，就可能使我们的重量分散在沙土上。”
“喔，上帝！”
“你在想什么？”
“我正在想我离开开普敦真是发疯了。”
“你要和我一起来吗？”他几乎辨别不出身边的班达的面孔。
“你简直不给人留余地，不是吗？”
“那么来吧。”
杰米小心翼翼地伸展开身子，贴在沙土上。班达看了他一眼，深深地吸了一口气，跟着他做。两人开始慢慢地爬过沙滩，朝雷区那边爬。
“你爬的时候，”杰米轻声说，“不要用手和腿往下压，而是用你的整个身子朝前爬。”
班达没有答理，他精神高度集中，要保住性命。
他们处在令人窒息的、灰蒙蒙的浓雾所形成的真空里，伸手不见五指。他们任何时候都可能碰到警卫和警犬，或者触发地雷。杰米强迫自己不去考虑这一切。他们的动作缓慢而痛苦。两个人都光着上身。他们一寸一寸地朝前爬，沙土擦着他们的腹部。杰米知道这种情况是多么艰险。即使他们的确能幸运地爬过沙漠，不被枪击和炸成碎片的话，在他们面前还有铁丝网和入口处哨位上的武装警卫。而且，海雾会持续多久也很难说，它随时都可能止息，而使他们暴露出来。
他们继续爬行，脑子一片空白地往前爬，直到丧失了时间的概念。英寸积累成了英尺，英尺积累成了码，码积累成了英里。他们不知道究竟爬了多远。脑袋被迫紧贴在地，眼睛、耳朵和鼻子里都沾满了沙子，呼吸也很困难。
耽美书斋推荐浏览： 西德尼·谢尔顿