“你混得不错。”托尼说道。
“是的，我很幸运。”多米尼克的手指不安地拉着她的上衣。“你要喝点什么吗？”
“谢谢，不用了。我离开巴黎后，一直想和你联系。”
“我搬家了。”
“搬到美国来了？”
“是的。”
“你是怎么在卡尔顿·布莱辛介绍所里找到工作的？”
“我——我看到报纸上的招聘启事。”她勉强地答道。
“你什么时候第一次遇到我的母亲，多米尼克？”
“我——在你的公寓里，记得吗？我们——”
“别再玩游戏了。”托尼说道。他觉得心中的怒火在燃烧。“该结束了。我一生中还从未打过一个女人，但要是你再说一句谎话，我敢保证，你的脸蛋今后不会再适合照相了。”
多米尼克刚要开口，托尼眼中的怒火止住了她。
“我再问你一次，你什么时候第一次见到我母亲的？”
这次她没再迟疑，“就在你被录取进美术学院时，你的母亲就安排我在那儿做模特儿。”
他心里一阵恶心，但他强迫自己继续谈下去。“这样我就可以结识你？”
“是的，我——”
“她付钱给你做我的情妇，让你假装爱上了我。”
“是的。那是战后——局势非常糟糕。我那时很穷，你看不出来吗？但是，托尼，相信我，我是认真的，我真的是认真的——”
“回答我的问题。”他那凶狠的声音把她吓坏了。面前是一个陌生人，一个能施暴行的男人。
“那样做的目的是什么？”
“你母亲要我注意你的行动。”
他想到多米尼克的温柔，同她做爱的情景——原来是收买的结果，是他母亲无偿馈赠的——他感到无地自容。他一直是他母亲的傀儡，被她控制操纵。他母亲从来没有关心过他的感受。他不是她的儿子，而是她的王储，她的继承人。她关心的就是公司的一切。他最后望了多米尼克一眼，然后转过身步履蹒跚地走了出去。她望着他的背影，泪水模糊了她的视线。她心里想，我真的爱你，托尼，这一点我没有撒谎。
凯特在书房里看书，突然托尼走了进来，喝得醉醺醺的。
“我同多——多米尼克谈——谈过了。”他说，“你们两——两个肯——肯定十分开——开心，在我的背后嘲——嘲笑我。”
凯特马上警觉起来，“托尼——”
“从现在起，我要你不——不要干涉我的私——私生——生活。听见了吗？”他转过身，跌跌撞撞地走了出去。
凯特望着他离去，心中突然产生了一种可怕的预感。
第二天，托尼在格林尼治村租了一间公寓。他不再同他母亲亲亲热热地在一起吃饭了。他只同他母亲保持一定的工作关系，而没有任何私人关系。尽管凯特不时地作出要同他和解的表示，但他却不予理睬。
凯特心里十分痛苦，但她的所作所为完全是为了托尼好啊。正像她过去的所作所为是为了戴维好。她不能让他们俩离开公司。托尼是世界上她唯一所爱的人，可她眼瞧着他变得越来越孤独。深居简出，不同任何人来往，也没有朋友。过去他对人热情，也很开朗，现在却变得冷漠，沉默寡言。他在自己的周围筑起一道无形的墙，谁也不能攻破。他需要一个妻子来照顾他，凯特想，还要生一个儿子来传承。我得帮助他，我必须要这样做。
布雷德·罗杰斯走进凯特的办公室说道：“恐怕有些麻烦了，凯特。”
“发生什么事了？”
他把一份电报放在她的桌上。“南非政府宣布原住民代表大会为非法组织，通过了关于禁止共产党法案。”
凯特说：“我的上帝！”这个法案同共产主义是风马牛不相及。它规定：任何反对政府政策并企图以任何方式加以改变的人，都是犯法的，要判处徒刑。
“这是他们破坏黑人抵抗运动的手段。”她说，“如果——”她的秘书打断了她。
“有国际长途电话找你，是皮尔斯先生从约翰内斯堡打来的。”
乔纳森·皮尔斯是约翰内斯堡分公司经理。凯特拿起了话筒，“喂，约翰尼，你好吗？”
“很好，凯特，有个消息，我想应当告诉你一声。”
“什么消息？”
“我刚接到报告，说是警察抓住了班达。”
凯特马上乘下一班飞机赴约翰内斯堡。她已经通知公司的律师设法营救班达。甚至克鲁格－布伦特有限公司的权力和威望也可能帮不了他了。他被宣布是国家的敌人。她不敢设想要对他采取何种惩罚。但无论如何，她也要见见他，看看能给他帮点什么忙。
耽美书斋推荐浏览： 西德尼·谢尔顿