“明白，先生。”
“那么，去吧！”泰勒“砰”地一声把听筒放回原处，去找克拉克了。
“克拉克，还记得刚才到这儿来的那位冒充我妹妹的年轻女郎吗？”
“记得，先生？”
“我不想让家里的其他人知道这件事，这只会使他们烦恼。”
“我明白，先生。你考虑得真周到。”
朱莉娅步行前往豪华的卡尔登饭店吃饭。这家饭店很漂亮，正如她母亲曾描述的那样。星期天，我常常带着孩子们去那儿吃早中饭。朱莉娜坐在饭厅里，她能想象得出她母亲与小泰勒、小伍迪和小肯德尔一起坐在餐桌旁的情景。要是我能与他们一起长大就好了，朱莉娅心想。不过，至少我现在来看他们了。她不知道她母亲是否赞同她现在的这种做法。泰勒的接待使朱莉娅感到吃惊。他似乎显得……冷漠无情。不过，那也合乎常情，朱莉娅想。一个陌生人突然走到他面前说“我是你的妹妹”，他当然会起疑心。不过，我确信我能够使他们信服。
送来的帐单让朱莉娅吃了一惊。我得小心一点，她想。我得留有足够的盘缠回堪萨斯城。
当她来到科普利广场外面时，一辆旅游车正准备出发。她想也没想就上了车。她要尽情地观赏她母亲生活过的这座城市。
哈尔-贝克迈步走进了科普利广场饭店的大厅，好像他就生在这儿似的。他沿着楼梯来到了四楼。这一次不会出差错了。419房间就在走廊的中问。哈尔-贝克反复察看了过道，确信周围没有人他才敲门。没有回音。他又敲了一下。“斯坦福小姐？”仍然没有回音。
他从口袋里拿出了一只小盒子，挑选了一把凿子。几秒钟后门打开了。哈尔-贝克走了进去，随手关好门。房间里面没有人。
“斯坦福小姐？”
他走进了洗澡间。里面没人。他从口袋里把刀拿了出来，从外面拿进一把椅子放在门后，坐在黑暗中等着。过了有一个小时，他突然听到有脚步声向房间走来。
哈尔-贝克迅速站了起来，站在门后，手里拿着刀。他听到钥匙在门锁里转动，门开始慢慢打开。他藏在门后，把刀高高地举过头顶，准备下手。朱莉娅-斯坦福走了进来，她打开了电灯。他听见她在说：“很好。进来吧。”
一群记者拥进了房问——
是科普利广场饭店的夜班经理戈登-威尔曼无意之中救了朱莉娅的性命。那天晚上他六点开始当班。他习惯性地查看了饭店的住宿登记簿。突然，朱莉娅-斯坦福的名字跃入他的眼帘，这使他惊奇不已。自从哈里-斯坦福去世以来，各家报纸都充斥着有关斯坦福家庭的各种报道。他们重新发掘出当年斯坦福与其孩子的家庭女教师的风流韵事和斯坦福妻子自杀的那桩过时丑闻。哈里-斯坦福有个私生女，名字叫做朱莉娅。有传闻说她已经秘密来到波士顿。据说在大买特买东西以后就立即去了南美洲。现在，她似乎又回来了，而且就下榻在我的饭店！想到这儿，戈登-威尔曼十分激动。
他转身对前台接待员说：“你知道这对我们饭店意味着多大的广告效应吗？”
一分钟以后，他拨通了新闻单位的电话……
当朱莉娅观光后回到饭店时，大厅里挤满了记者，他们正急切地等待着她。她一走进大厅，他们便蜂拥而上。
“斯坦福小姐！我是《波士顿环球报》的记者。我们一直在找你，但是听说你离开了这个城市。你能不能给我们讲讲……？”
一架电视摄相机的镜头正对准着她。“朱莉娅小姐，我是WCVE电视台的记者，我们想请你发表一个声明……”
“斯坦福小姐，我是《凤凰报》的。我们想知道你对……。”
“请朝这里看，斯坦福小姐！笑一笑！谢谢你。”
闪光灯在发出啪啪的响声。
朱莉娅站在那里，心中乱作一团。哦，我的天哪！她在想。我那一家人一定会认为我成了某种宣传品了。她转向记者们说：“抱歉，我没有什么好说的。”
她逃进了电梯。他们紧跟着蜂拥而上。
“《名人杂志》想要报道你的生活情况，你能谈谈与家人隔离了近三十年是什么滋味……”
“我们听说你已去了南美洲……”
“你打算在波士顿定居吗……？”
“为什么你不呆在玫瑰山……？”
她在四楼下了电梯，沿着走廊急匆匆往前走。他们紧跟在后面。她没有办法摆脱他们。
朱莉娅拿出钥匙打开了她的房问。她走了进去，打开了灯。“很好。进来吧。”
耽美书斋推荐浏览： 西德尼·谢尔顿