开往巴黎的杀人列车(50)

2025-10-09 评论

    他驾驶着雪铁龙,直奔莫利第安饭店。
    皮埃尔虽保证要安全驾驶,时速却也超过了100公里。
    “三天来,我们对巴黎市里的所有饭店进行了大搜查,没有发现有叫岛崎弥生的日本人。我们准备明天搜查巴黎郊区的饭店。”
    皮埃尔开着车说。
    “也应该考虑到,她是不是会用假护照,或者用别人的护照。”
    龟井说。十津川把这话译成了英语。
    “是有这种可能。现在,有些伪造的护照简直可以乱真。另外,也有可能她进入巴黎后换成别人的护照。这样一来,如果她不出境,就很难辨认。假如她到达巴黎之后,换用一位和她相貌相似的女人的护照,冒名顶替,检查起来相当困难。加上巴黎对外国游客很宽松,日本人又那么多。”
    皮埃尔笑着说。

    莫利第安饭店里日本客人很多。大厅里、电梯上,到处听得到日本话。
    大越夫妇和三浦秘书在11层订了房间。十津川他们也住进了同一层的客房。这里,要办事的话,多给小费要比巴黎警察局的权威更见效。
    说出这个诀窍的正是皮埃尔警官,他在服务台办的交涉。
    本来十津川和龟井订的是7层,现在要换成11层,服务员面有难色。于是,皮埃尔把十津川叫到一边:
    “你拿200法郎给我。”
    然后,他拿着两张百法郎钞票再次到服务合交涉。
    他们用法语说了些什么,十津川一点儿也听不懂,只知道很痛快地调换到了11层。
    “巴黎是艺术之都,比起我这张警察的脸,倒是画家的面孔更具魁力。”
    说到这儿,皮埃尔自己先笑了。他说的“画家的面孔”,大概指的是百法郎纸币上欧仁-德拉克洛瓦①的画像吧。
    ①欧仁-德拉克洛瓦(1798一1863):法国著名画家——译注
    这天晚饭后,十津川和龟井在饭店的餐厅见到了大越夫妇。更确切地说,是十津川以他们认不出来的陌生面孔,从餐厅角落注视他们,警惕地察看岛崎弥生在不在场,并没有和他们交谈。
    夜里,他俩轮流监视11层走廊。
    好在大越夫妇的房间高电梯和楼梯最远,在紧里头,警戒起来很方便。
    十津川和龟井每隔两个小时换一次班。
    这一夜平安地过去了。
    21日下午2时,大越夫妇乘坐三浦秘书驾驶的奔驰牌大型豪华轿车去文化部。
    文化部位于塞纳河左岸,那一带有总理府、商业部和农林部等官方机构。
    皮埃尔警官表示,从莫利第安饭店至文化部间的安全警戒由他负责。于是,十津川就全权拜托了。
    原因有两个:
    其一,十津川在巴黎没有公务用车,对行驶中车辆的警戒只能委托巴黎警察局了;
    其二,他们认为岛崎弥生不可能袭击行驶中的汽车,要是持有重武器的武装分子倒有可能,而一个人很困难。
    同一天晚上,大越包租了香榭丽舍大街附近的“大有湾”高级餐厅,举行招待会。十津川和龟井都出席了。
    这个招待会是宴请文化部部长及夫人和日本大使夫妇的酒会。十津川他们能得以出席,完全是三浦秘书的安排。
    酒会上,十津川还见到了应邀前来的纽约警察局的巴特警官。
    文化部部长首先致辞,他为大越出资改建外国留学生会馆一事致谢。巴特警官边听边小声说:
    “听说这次要刺杀大越先生的是个年轻的女人哪。”
    “在TGV列车上,不是一对几年轻的日本人袭击了大越先生吗?男的已经死在日本,女的这次很有可能来谋刺大越先生。”
    十津川把从日本带来的岛崎弥生的放大头像递给巴特。
    “仔细端详,还挺漂亮呢。”
    巴特警官呆呆地注视着照片。大概他心里在想,就是这个漂亮的女人偷了自己的科尔特手枪吧。

耽美书斋推荐浏览: 西村京太郎