“我早就替我的幸福担心了，”她只把嘴唇微微一动说：“我的幸福太浓烈了，消耗得太猛了。”
“还有希望。我还有四十年的工作能力哪，你怎么这么早就绝望了哪？我现在不过是转折不利就是了。我愿意一般人不要那么容易就承认，没有平稳顺利，就没有进步发展。”
“啊，你这是想到哲理一方面去了。不过话又说回来啦，这些叫人愁闷、叫人绝望的种种波折，从某一种意义来看，也叫人欢迎，因为有了它们，咱们就可以把命运所喜欢拨弄的残酷椰榆，看得无足轻重了。我曾听说过，有些一下得到幸福的人，一心只怕不能活着享受，焦虑而死。我近来觉得，我就有那种焦虑不安的奇怪心情；不过现在可以不必那样焦虑了。咱们往前走一走吧。”
游苔莎的手，早已经为克林把手套脱下去了，克林就把它握在他自己手里——他们就喜欢这样光手握着光手散步——领着她走出了那一片凤尾草。他们那天傍晚顺着山谷走去的时候，就是一幅受潮高涨的美丽画图，太阳从他们的右方斜照着，把他们那憧憧瘦细、高得像白杨似的一双人影儿，远远地投到常青棘和凤尾草上面。游苔莎走来的时候，满怀幻想地把头往后仰着，满眼含着欢悦、佚乐的凯旋神气，表示她自己个人，没有借别的帮助，就把这样一位在造诣、容貌、年龄各方面都完全和自己是一对儿的人物拢到手里。至于那位青年那一方面，他在巴黎带回来的那种灰白气色，和他那体验世故、思索一切的初步痕迹，现在已经不像他刚回来的时候儿那样明显了。因为他生来就健康、精壮的坚强体魄，已经有一部分恢复到原有的程度了。他们当时往前走去，一直走到荒原低地的边界，荒原到了那儿，就变成了沮洳的湿地，和沙泽地混合为一了。
“克林，我得跟你在这儿分手了，”游苔莎说。
他们于是站住了，预备互相告别。他们眼前，一切一切，都在绝对的平面上。夕阳正落在地平线上，从平铺在淡碧柔和的天空下面那些一层一层红铜色和紫丁香色的云彩之间，散出了光线。所有地上那些背着太阳、露着阴面发暗的东西，全有一种紫色的暮霭笼罩，同时一群一群嘤嘤啜泣的蠓虫，衬着暮霭，放出亮光，像火星儿一般，往上飞起，各处翻舞。
“哦，跟你分离，真太叫人难受了！”游苔莎忽然很痛苦地打着喳喳儿说。“你母亲对你的影响恐怕太大了；我要得不到公正的批评了，人家要说我是一个坏女孩子了，那个女巫的故事，更要把我显得坏上加坏了！”
“没有的事。没有人敢说你不好听的话，也没有人敢说我。”
“哦，我多么想能够保证，你永远为我所有啊——能叫你无论如何也不会舍我而去啊！”
克林站在那儿静默了一会儿。他的情感是高涨的，那个时间是热烈的，于是他用快刀斩断了乱麻。
“可爱的人儿，我有法子可以保证我是你的人，”他把她搂在怀里说。“咱们马上就结婚好啦。”
“哦，克林啊！”
“你同意吧？”
“要是——要是咱们办得到的话。”
“咱们既然都是成年人了①，当然办得到。再说，我作了这几年事，也并不是没攒下钱；要是你能答应我在荒原上不论哪儿先找一所小小的房儿和我住着，住到我能在蓓口找到办学校的房子，那咱们花很少的钱就可以把事办了。”
①成年：英国法律，二十一岁，男女才算成年；成年以后，才有种种法律上的权利。
“咱们住小房儿要住多久哪，克林？”
“大概要在六个月。六个月以后，我就念完了我要念的书了——不错，咱们就这么办吧，这样咱们就不用再像现在这样心疼了。当然，咱们先要过一种完全隐居的生活。咱们的夫妻生活，只有等到咱们搬到蓓口以后，才能对外开始。至于在蓓口找房子，我已经写信接洽去了。你外祖能让你这样办吗？”
“我想能吧——可是我得告诉他，住小房儿不会过六个月。”
“要是没有什么不幸的事发生么，那我可以担保。”
“要是没有什么不幸的事发生么，”她慢慢地重念了一遍。
耽美书斋推荐浏览： 托马斯·哈代