还乡(148)

2025-10-09 评论

    朵荪正坐在屋里,听见了文恩说话的声音。平常店里有主顾的时候,她总不大露面儿,因为她根本就不喜欢当一个店主妇;但是她看今天晚上并没有别人,可就出来了。
    “他还没回来哪,德格,”她使人愉快地说。“不过我想他早就该回来了。他上东爱敦买马去啦。”
    “他戴了一顶轻便警醒帽,是不是?”
    “不错。”
    “那么我在刺露蒲看见他带着一匹回来了,”文恩冷冷静静地说。“可以说是一美,白白的脸,鬣像夜一样地黑。他一定一会儿就来了。”说到那儿,他站起来,往朵荪甜美纯洁的脸上看了一会儿(自从他上次见过她以后,那副脸上添了一层愁闷的神情了),就不顾冒昧,又添了一句说:“韦狄先生仿佛每天这个时候常不在家吧?”
    “哦,正是,”朵荪装出轻快的口气来喊着说。“你晓得,作丈夫的往往旷工。我很愿意你能告诉我一个秘密的方法,能帮助我,叫他随我的心意,晚上不要出门儿。”
    “我想想看我知道不知道,”文恩答,他的口气,虽然也是故作轻快,而实际上却很沉重。他说完了,就用他自己发明的那种鞠躬方式鞠了一躬,动身要走。朵荪伸手和他握了一握;红土贩子虽然一声也没叹息,却咽住了无数声的叹息走出去了。
    一刻钟以后韦狄回来的时候,朵荪羞羞怯怯地(羞羞怯怯,现在成了她的常态了)对韦狄简单地问:“戴芒,你买的马在哪儿哪?”
    “哦,闹了半天还是没买成。那个人要的价钱太大了。”
    “可是有人在刺露蒲看见你来着,说你带着一匹往家里走来——可以说是一美,白白的脸,鬣像夜一样地黑。”
    “啊!”韦狄把眼下死劲盯住了朵荪说;“这话是谁告诉你的?”
    “红土贩子文恩。”
    韦狄的脸由于表情的关系,很稀奇的样子紧紧揪到一块儿。“他那是错了——他那一定是看见别人了,”他慢慢地并且烦恼地说,因为他看出来,文恩对他的破坏工作又开始了——

    朵荪那句话,听起来好像并没有什么,它含的意义却非常重大,所以老留在德格-文恩的耳边上:“帮助我,叫他晚上不要出门儿。”
    这一次大恩到爱敦荒原上,本是要往荒原那一面儿去从这儿路过,他对于姚伯家的事,已经没有什么关联了,再说他还有他自己的事要作呢。但是他忽然之间,却开始觉得,他又不禁不由地重新回到为朵荪而使用计谋的旧路子上去了。
    他坐在车里琢磨。从朵荪的言谈和态度里,分明看得出来,韦狄是不大理会朵荪的。他要不是为游苔莎才不理会朵荪,那他还能为谁呢?但是说,事情居然已经到了游苔莎成心鼓励韦狄的地步,还真叫人难以相信。文恩决定把从韦狄的客店顺着山谷通到克林在爱得韦的寓宅那条静僻小路,先多多少少地仔细侦查一番。
    在那时候,韦狄还一点儿没有任何预先计划好了的诡秘约会,并且游苔莎结了婚以后,除了青草地上跳舞那一次,他就没再跟她见过面儿。这是前面已经说过了的。但是他有诡秘约会的倾向,却可以从他近来一种牵愁惹恨的习惯上看得出来;原来他近来总要在天黑了以后,出门儿遛达到爱得韦,在那儿看星星,看月亮,看游苔莎的房子,然后再遛遛达达地走回去。
    既是韦狄有这种情况,所以跳舞第二天晚上,红土贩子暗中窥查韦狄有什么行动的时候,他就看见韦狄顺着小路上了山,到了克林的庭园前面那个栅栏门,在门上靠着,长声短气地叹了一会,又转身走回去了。看这种情况,显然易见,韦狄的幽期密约,还只是存于意念,并没付诸实行的了。文恩当时就在韦狄前面下了山,走到了路径只是两片石南之间一个深槽的地方,他在那儿,很神秘的弯着腰待了几分钟,才起身走开。过了一会儿,韦狄走到那块地方的时候,有一桩东西,把他的脚脖子绊住了,把他摔了一个倒栽葱。
    他刚一恢复了喘气的能力,就坐在地上仔细听去。除了夏天的风那种微弱无力的活动而外,一片夜色里,再就听不到别的声音。他伸手去摸那个把他绊倒了的东西。他发现,那是两丛石南,连在一起,结成了一个扣儿,横在路上,这种情况,叫走路的人碰上,当然非跌倒不可。韦狄把绑这两丛石南的绳子揪了下来,往前相当快地走去。他回到家里一看,绳子带点红色。那正不出他的所料。

耽美书斋推荐浏览: 托马斯·哈代