砂之器(2)

2025-10-09 评论

    剧本
    作者:松本清张
    改编:桥本忍、山田洋次
    翻译:叶渭渠
    人物表
    今西荣太郎新闻记者松崎
    吉村弘俱乐部女招待
    和贺英良三森警察局局长
    本浦秀夫三木的旧同事
    本浦千代吉桐原小十郎
    高水理惠子检验处技师
    田所佐知子伊势扇屋老板
    田所重喜伊势扇屋女佣
    三木谦一光座经理
    三木彰吉山下妙
    侦察处长世田谷的外科医生
    侦察科长世田谷的巡警
    西浦田警察局便衣冷饮店老板
    警察若叶庄女管理员
    岩城警察局局长警察
    朝日屋老板农妇
    酒吧女招待其他

    1沙滩
    小孩堆小沙丘的手。
    小孩的手指头,在沙丘顶端钻了个洞眼。
    还是这只小孩的手,捧来海水,细心地往钻成碗形的洞眼里灌。洞眼里的水,渐渐往沙里渗,洞眼四周的沙变成黑色。
    小孩的双手小心翼翼地插进沙丘,将被海水渗黑结成碗状的部分棒了起来。
    双手捧着它,缓慢地搬到石头上,准备并排放在刚才做好的沙碗旁。
    可是,石头上的沙碗,已经干涸变形。手上捧着的那一个,也赶上一阵风,被吹得七零八碎,完全毁坏了。
    2字幕:
    沙器
    3东北线羽后龟田站
    盛夏的早晨。
    短途区间列车徐徐开出站台。
    从上野乘直达快车羽黑号驰行九个小时,在羽后本庄改乘区间列车,第二站就到秋田县龟田镇。
    4车站的出口
    东北村镇上一个紧贴着山的荒僻的车站。
    在蝉的鸣叫声中,两个男子面带倦容,夹杂在稀少的旅客里,走出车站。今西(四十六岁)、吉村(二十七岁)。
    吉村:今西,上哪儿吃饭?
    今西:哦,就在附近找个地方解决吧。
    5车站食堂
    铺面的一半成了出售士特产的地方。
    顾客除今西、吉村外,别无他人。
    吉村大口吃着盖浇饭。
    今西一点儿胃口也没有。
    今西:到底是年轻人啊。
    吉村:啊?
    今西;能吃能睡,你真行啊。
    吉村:今西,你没睡好?
    今西:哦,刚到鹤冈附近就醒过来了。
    吉村:(笑嘻嘻地)那,你又作诗了吧?
    今西:头次来东北,本想胡诌几句,可工作没完,哪有心思呢。
    6镇上的街道
    一条盖满灰尘的马路。古镇上的一排排房屋。
    今西、吉村走在路上,响起橐橐的脚步声。他们的前方是一座警察局的破旧建筑物。
    7岩城警察局局长室
    局长在交替地看着两张名片。
    警察厅侦察一处警官①今西荣太郎、西蒲旧警察局便衣警察吉村弘。
    ①原文“警部补”,是警官职务之一,地位次于警视、警部。
    操东北口音的局长,带着几分紧张的神态,接待远方来客。
    局长:起初你们以为龟田是人名吧?
    今西:对了,侦察总部已经委托警察厅,通报东北各县了。可是受害人的线索,还是毫无头绪。
    局长:晤。
    今西:最后就剩下卡梅达②这句东北话的线索了。我们经过反复琢磨,断定可能是个地名,所以就跟你们联系,随即就……
    ②日语龟田二字的读音。

耽美书斋推荐浏览: 松本清张