艾利卡·埃瓦尔德之恋(19)

2025-10-09 评论

    有一次她在这样弹琴的时候,想到一个她记不起来的音乐主题。于是她就反复弹奏下去,终于她猛然认出来了:原这就是那首民歌,就是他用作自己的情歌开头的那支忧伤的情歌旋律……
    这时候她垂下手指,又梦想起了过去。她的思想已经完全没有怨恨和忌妒。谁知道呢,是否最好当时她没有冷静下来……还有他们是否会和解呢?这种事谁能知道呢?……不过……一一她几乎为这样的想法害羞——她很想有一个他的孩子,一个漂亮的金黄色卷发的孩子。每逢她孤单一人,十分孤寂的时候,她就可以抱着孩子摇动,就可以照管孩子……
    她微笑了。然而这是多么愚蠢的梦想!
    于是她的手指摸索着又寻找起了遗忘了的爱情主题……
    申文林译

耽美书斋推荐浏览: 斯蒂芬·茨威格