他叹气道：难道我一定要一直当那个负责任的人吗？”
我在黑暗中露齿一笑：“不，要我负几分钟的责任??或者几个小时。”
“晚安，贝拉。”
“等等——我还有事情想要问你呢。”
“什么事？”
“昨天晚上我和罗莎莉谈话了??”
他的身体又僵硬起来：“是的，我进来的时候她正在想这件事。她给你透露了很多信息，让你仔细考虑，是不是？”
他的声音很焦急，我意识到他认为我想讨论罗莎莉让我考虑继续当人类的原因，但是我对更加紧迫的事情感兴趣。
“她告诉我一点点??关于你们家族居住在德纳利的时光。”
短暂停顿了一下，这个开场白令他措手不及：“是吗？”
“她提到一些关于一群女吸血鬼的事情??和你。”
他没有回答，尽管我等了很久。
“别担心，”在沉默变得令人不舒服之后，我开口说，“她告诉我你不??没有对任何人表示好感，但是我只是想知道，你知道，她们当中是否有??我的意思是，是否有人对你有好感。”
再一次，他又什么都没说。
“哪一个？”我问道，努力保持漫不经心的口吻，并且装做不是那么爱管闲事，或者不只一个？”
没有回答，我希望我能看见他的脸，这样我就能猜出这种沉默是什么意思。
“爱丽丝会告诉我的，”我说，“我现在就去问她。”
他的双臂抱得更紧了，我根本是寸步难行。
“很晚了，”他说，他的声音有些尖锐，透露出新的信息，有种紧张，或许有些尴尬，“此外，我想爱丽丝出门了??”
“真糟糕，”我猜，“真的很糟糕，是不是？”
我开始感到恐慌，当我想象着那个我美艳动人、永恒不死的情敌时，我的心跳加速了，我从来没有意识到有这样的一个人存在。
“镇定，贝拉，”他吻着我的鼻尖说道，“你现在有些胡闹。”
“是吗？那么为什么你不告诉我呢？”
“因为没有什么好告诉你的，你现在想的根本是毫无根据的。”
“哪一个？”我坚持追问。
他叹气道：“坦妮娅表示过一点点的兴趣，我让她知道，当然是非常礼貌、非常绅士的，我不能回赠那种兴趣，故事就这样结束了。”
我尽量保持平静的音调：告诉我一些——坦妮娅长什么样子？”
“就像我们其他人一样——白皙的皮肤，金色的眼睛。”他回答得太快了。
“然后，当然啦，美丽得超乎寻常。”
我感到他耸了耸肩。
“我猜，那是对人类而言，”他说道，流露出漠不关心的语气，“不过，你知道什么？”
“什么？”我自己的声音有些无礼。
他把嘴唇靠近我的耳朵，冰冷的呼吸逗得我直痒痒：“我更喜欢黑头发的女孩。”
“她是金发美女，这样看来。”
“红发女郎——根本不是我喜欢的类型。”
我想了一会儿，当他的嘴唇慢慢地沿着我的脸颊移动，接着上下来回地吻我的喉咙时，我努力集中精神，在我开口说话之前，他这样来回吻了我两三次。
“求你别说了。”我斩钉截铁地说。
“哦，”他对着我的皮肤轻声说道，“你嫉妒的时候可爱极了，这种开心真是让人感到惊讶。”
我对着漆黑一片板着脸孔。
“很晚了，”他又说道，咕咕哝哝地，差不多要轻轻地哼起来，睡觉，我的贝拉。做个开心的好梦。你是唯一那个曾经打动我的心的人，我的心永远属于你。睡吧，我唯一的爱。”
他开始哼唱我的摇篮曲，我知道我屈服只不过是时间问题，所以我闭上眼睛，更加亲密地依偎在他的胸口。
清晨，爱丽丝顺便过来看我，以便与睡衣晚会的借口保持一致。过不了多久爱德华就会出现了，正式从他的“徒步”之旅返回。所有的伪装开始令我烦躁不安，我不会怀念作为人类的这段经历的。
查理听见我砰地关上车门的声音时从前门的窗户朝外看着我们，他向爱丽丝挥挥手，接着走过去给我开门。
“你玩得开心吗？”查理问道。
“当然，棒极了。非常??有女孩子气。”
我把我的东西拎进来统统扔在楼梯脚下，然后不紧不慢地走进厨房找吃的。
“你有一条留言。”查理在我身后叫道。
在厨房的灶台上，电话留言簿显眼地靠在炖锅上。
耽美书斋推荐浏览： 斯蒂芬妮·梅尔