各种报纸曾经连篇累牍地为航标灯塔守卫者的命运叫苦，怜悯他们的处境，但是航标塔毕竟还能遮体！毕竟有时还是有人住在里边的呀！
而贝亚尔要塞确已干疮百孔，成了残垣断璧，劲风呼呼吹入。凉雨从仅剩下几根房梁的屋顶灌进来。
那个女人全身上下一丝不挂，她见到生人的第一个动作便是逃跑。
当我们把船驶向这个曾是她的监狱的要塞的时候，她已经被送进拉罗舍尔疗养院，几名大夫正在为她会诊。
她十八岁，是个姑娘。
然而，这又是怎样一个姑娘啊！她对人类的语言一窍不通！她像只被追逐的猎物一样将一双惊恐的眼睛投向周围！
她如饿狼一般扑向递给她的食物！
姑娘的照片刊登到了报纸上。
从阿姆斯特丹来了一个人，他认出了她，称这个生面孔是：克拉拉·范·吉德塔尔。
“请抓住扶手……”
乔治尽力使船靠了岸，我们到了。冲天的海浪扑向城堡，拍打着我们的小船，几乎要把船击碎。
G·7抓住索链，系上一条缆绳。
我们上岸后立即参观了要塞。怎么说呢？说它是一座监狱？甚至连监狱也称不上！监狱还有房顶呢！
四面古老的墙璧，一堆堆崩塌坍倒的砖头石块，一处处茂盛的海草，一堆堆五花八门的碎片和垃圾。
我脑海里想像着这样一幕场景。一个可怜的姑娘蜷缩在一个角落里……我努力想像另一幕情景，一个男人，很有规律地给她送饭食。想到此，我不由自主地将身子转向乔治，他一动不动地站在那里，像个陌生人一样，似乎周围的一切都与他无关。
当游艇主人发现克拉拉·范·吉德塔尔的时候，她的身边还有送来的不超过一个月的食物。
公众舆论谴责渔民乔治，因为人们都还记得，在这——海域危险重重，只有他驾驶自己的渔船出没在古堡周围。
整整十三年！那时的克拉拉只有五岁，和乔治的孩子一样的年龄！
这实在太可憎、太可恨了！我感到很不好受，恨不得马上离开这个令人诅咒的城堡。
法官已经对乔治进行了审讯，他的供词对案件的侦破不能带来一丝光明。
“我什么也不知道！我从来没有看到过你们说的那个人！我只是在城堡附近打过渔，但我从没有进过城堡……”他用下边这样一个使调查人员非常难以回答的问题结束他的供词。“我能从哪儿去弄到这样一个小姑娘呢？”
事实上小姑娘是从巴黎被人拐骗的，而乔治却从来没有去过巴黎。G·7叫我看的一份旧报纸，上面对这起诱骗案是这样写的：昨天在弗里德朗大街的一家旅馆发生了一起神秘的绑架案。
几天以来，一个叫彼得。克拉桑的荷兰人及其侄女住进这家饭店二楼的一个套间，他侄女名叫克拉拉。范·吉德塔尔，五岁，是克拉桑的被保护人。因为她是个孤儿，旅馆的一名侍者负责照顾小姑娘。
昨天，克拉桑先生外出，这名侍者便来到厨房，在那里呆了近一个小时，把小姑娘一人留在房里。当他回到房间时，姑娘不见了。
小姑娘的特征如下：就她的实际年龄而言，个子相当高，人很瘦，金黄头发，蓝眼晴，身穿白色丝织连衣裙，白袜，黑皮鞋。
警察开始着手侦查此案。
彼得·克拉桑在这个被报纸称为贝“亚尔要塞无名氏”的人被发现三天以后来到拉罗舍尔。
克拉桑从报纸上读到游艇主人这一奇特的发现。报纸同时还登出了姑娘的熙片。
报纸还指出姑娘的左手腕上留有一块烧伤的疤痕。
是这块伤疤帮助保护人辨认出了姑娘的身分，他说事故的起因是酒精炉爆炸，当时小姑娘四岁。
所知案情到此为止，然后便是谁都可以想像得出的无数个问号。
是谁在十三年前将小孩拐骗的？
为什么把她弄到贝亚尔古堡？
是谁经常不断地给她送去食物？
耽美书斋推荐浏览： 乔治·西姆农