一支手枪藏在我朋友伸手就拿到的地方。我的位置则在门后，一动手便可把房门锁上。我手里还准备好了手铐，只要凶手反抗，便能立刻把他铐上。
楼下大厅里有人喝茶，有人跳舞。我们同时还能听到游乐场的乐声，游乐扬的音乐和饭店的音乐以一种奇特的方式混杂在一起。
最后便是窗下大海波涛撞击卵石的阵阵拍打声……“总之，恐怕连十分之一的可能性都没有……”我眼睛盯着G·7，突然发出这样的叹息，G·7却让人看不出一点烦躁不安。
他刚要说点什么——我永远也未能知道他要说什么——有人敲门了。我感到胸口一阵发紧。我转身对着门口。这一时刻的确非常激动人心。我脑海里想像着这个把女人碎了尸的男子突然出现在我们的房间，我们一伸手即可将其抓获。
他马上就要张口说话，但并没料到我们已知道他是何许人也。
我还不由自主地想像着此人的面貌、表情、态度以及说话的声音。
“请进！?
G·7站起身，并随手将一本画报塞到我手里。他朝门口走去。他躬身施礼，我使劲控制着自己，集中眼神朝房门看。
“请进，小姐……我想您可是为通告而来？……”我转身后看到的是一位还不到二十二岁的姑娘，她美丽漂亮，闪闪发光，身上的着装和在我们楼下跳舞的姑娘们一模一样。
“我看到了通告，是这样……”她的法语带有浓重的英国口音，“我当时在加来城，正要登船回英国……我的假期结束了，但并没有准备这么快回埃特勒塔……这枚戒指是我母亲留下的一个纪念品……”“请原谅，小姐……您是否详细描述一下……您知道这是规矩，我这样做完全是按规矩行事……”。
“戒指是白金的。上面镶嵌的宝石重……”我本来还存有一线希望，希望她说得不对，可是毫无疑问，她说的和事实完全吻合。
“很好！您没有必要再继续描述下去了，我马上将首饰归还给您……”G·7朝一件家具走去。我一直打量着这个英国女人，我惟一能说的是，她和所有夏季来海滨度假的英国上层社会的女人并无什么不同。在她身上看不出什么特别之处，没有一个细节可以引起注意。
G·7将首饰拿在手上。
“还有最后一道手续。这是纸和笔，请您打个收条，注上您的姓名和住址……”她不慌不忙，写道：贝蒂·汤姆森，伦敦，里日街，十八号……接下来G·7口授，她写，没有一点发慌发窘。写完后她稍稍犹豫了一下，然后将戒指放进手提包，从中取出一个蜥蜴皮钱夹。
“请原谅……”她局促不安地说，“你们为此破费了……是这样！发通告要付……仅仅是为补偿……”她手里揉搓着一张十英镑的钞票。
“请等一等！”侦探边说边按铃。
楼层的当班出现在门口，我的朋友把钞票递给他。
“能为您服务深感荣幸，小姐……”
她已走到房门口，只需说声再见便可以走了。G·7一直站在房间中央，几秒钟的寂静和不安。
“您回伦敦？”侦探终于嘟哝出这么几个字。
“对，回伦敦……”
“请代我转达对汉克夫人的敬意……”
“汉克夫人？……”
“不错！她和您同住一栋楼！里日街，十八号……您可能认识她……”“肯定……肯定……”“一位很可爱的人，是不是？”
“很可爱，对……可是，请原谅……我上火车的时间到了。”下边要发生什么事我一点也猜不出，我只有干等着，浑身不自在得无法形容。
“在街角等侯的那个人是您父亲吗？”
“啊，他……也就是说是我的司机。”
“您是坐小轿车来的？”
“是，乘轿车……再见，先生们……”
她倒退着赶紧出门。我以为G·7会急忙跟踪而去，恰恰相反，他却朝窗户跑去。年轻女人很快钻进汽车，一个仪表不凡的老人正坐在车里等她。
“就这么让她走了？”
耽美书斋推荐浏览： 乔治·西姆农