弗雷迪。
还有一份奇怪的文件，上书：
阿根廷共和国
总领事馆
第101号
负责代管占领区内希腊利益的阿根廷共
和国驻法国总领事馆，兹确认在一九一四至
一九一八年的大战期间，萨洛尼卡①市政府
的档案材料巳在火灾中被毁。
________________
①希腊的一个港口
负责代管希腊利益的阿报廷共和国总领事
一九四一年七月十五日，于巴黎
下面还有一个签字：
R．L·德·奥里维也拉·赛萨尔总领事
是我吗？不是，他的名字不叫彼得罗。
还有一小块剪根：
应国有财产管理处的申请于四月七——
十一日在瓦尔布勒兹村(奥恩省)的圣拉扎
尔宫由政府拍卖奥瓦尔·德·吕兹名下有争议
的财产：
重要家具
新旧艺术品和室内摆设
绘画——瓷器——陶器
地毯——床上用品——室内布制品
埃拉尔牌三角钢琴
电冰箱
等等
四月六日(星期六)14：00-18：00展出
七——十一日上午10：00-12：OO拍卖
我打开那个上面贴着四瓣叶片三叶草的信
封。它里面装着四张尺寸同“证件快照”一样大
小的小照片。一张是弗雷迪的，一张是我的，第
三张是嘉·奥尔罗夫的，第四张是浅色头发育年
女子的。
我还找到丁一本多米尼加共和国的空白护
照。
我在偶然翻看那张浅色头发青年女人照片的
背面时候，看到寄自美国明信片上的那个潦草笔
迹在这里用蓝色墨水写道：
彼得罗：ANJou15—28①。
________________
①这是个电话号码。
十三
我从前的这个电话号码，今天在多少人的记事本上还能查到呢？它是不是人们只有下午才能在那里找到我的那个办公室的电话号码呢？
我拨了电话号码ANJou15—28。电话铃响着，但没有人接。在那个空空的套间里，在那套好久没有人住、今天晚上电话铃徒然响着的房子里，是不是还残留着我曾经居住过的痕迹呢？
我用不着打电话去向问讯处了。我只消小腿肚子使点劲一蹬，把于特的这个皮扶手椅转个向就可以了。在我的面前，就是一排徘的《博坦》和年鉴，中间有一本比其它的要小一点，书皮是用染成浅绿色的山羊皮制成的，它正是我所需要的。巴黎三十年来的电话号码及其相应的用户地址，都汇编在里面。
我心情激动，一页一页地翻着，终于查到：
ANJoul5—28——第八区康巴塞雷斯
街10号乙
但是关于这个电话号码，在当年按街道汇编的《博坦》上，没有任何记载。只能查到：
第八区
康巴塞雷斯(街)10号乙
钻石商联谊会MlR18—16
法西翁妇女时装店ANJ32—49
埃菜娜·皮尔革朗EIY05—31
雷班戴尔(公司)MLRl2一08
收容所ANJ50一52
金融、工业、商业经济协会
MIR74—31
MIR74—33
MIR—74—33
十四
一个名叫彼得罗的男子，电话号码是ANJou15—28，住在第八区康巴塞雷斯街10号乙。
看来，他在南美一个国家的公使馆里工作。于特留在办公桌上的座钟指着凌晨两点。在下面的尼埃尔休荫大道上，车辆还很稀少，我几次听到它们在红灯前停住时刹车所发出的磨擦声。
我翻阅着旧的《博坦》，开头是些大使馆、公使馆及其人员的名单。
多米尼加共和国
第八区梅西纳林荫大道21号。电话CA
Rnot10-18。
N……①，特使，全权公使。
古斯塔沃·J·恩里克斯博士先生，一等
秘书。
萨尔瓦多·E·帕拉达斯博士先生(及夫
人)，二等秘书，住第十区阿尔萨斯街41号。
别恩维尼乡·卡拉斯科博士先生，随员。
住第十六区德坎普斯街45号，电话TRO4-
91。委内瑞拉
________________
①“N”应为该人姓氏的第一个字母。
第十六区科佩尔尼克街11号，电话PAS
sy72——29。
使馆秘书处：第十六区拉蓬普街115号。
电话PASsyl0—89。
卡洛·阿里斯蒂穆诺·科尔博士先生，特
使、全权公使。
海梅·皮康·费夫雷斯先生，参赞。
耽美书斋推荐浏览： 帕特里克·莫迪亚诺