“噢……”
“我只想偷他的老婆，惹恼他。我到华盛顿去，你到罗马去。给我寄张明信片来。行吗？”
“我想你在说笑话。”
“我是在说挖苦话，不是说笑话。你也太要面子了。可我感谢你的关心。”他说，“安妮，你把结婚戒指扔了。我们说定决不回头的。事情已经定了，永远不变。”
“那好吧。”她说，“这件事你干得漂亮，我想你在前线服役时干过这样的事。”
“我过去每星期诱拐一名已婚妇女。”
“我是说危险的事。那不危险吗？”
“如果你做得对就不危险。”他又说，“最近五六年，我主要坐办公室，我变迟钝了。”
“我变脆弱了。”
“这完全是情理之中的事。”他握住她的手，捏了一下。“你是好样的。”
“跟你在一起，我感到安全。”
“好。你姐姐看上去挺精神。普伦蒂斯家族的遗传基因好。”
“我母亲也不见老。你运气不错，兰德里先生。”
“我知道。”他又说，“我好像觉得你故意让拉里与巴克斯特先生斗过几个回合。”
“克利夫现在对他退避三舍，而拉里也不再想找麻烦。”她说，“拉里和泰莉是天作之合。普伦蒂斯家的女人也是当贤妻良母的材料。”她仿佛看出他的心思，又补充道，“对了，其中有一个却不知道如何选择郎君。”
基思明知故问：“你曾经爱过他吗？”
“没有。从来没有。”
“可他爱你。”
“他是爱我。但这不是一种我想要或需要的爱。这是他想要和需要的那种爱，它只使我感到负有某种义务。它把我束缚得太久了。”她说，“现在温迪上学了，我打算有所作为；有你也行，没你也罢。你信吗？”
“我信。你在来信中也这样暗示过。”他说，“也许这就是我归来的原因。”
“不要说也许，基思。这是我们最后的机会。你早就知道。”
“不错。”
“这一次我们会成功的，是吗？”
“是的。”
“如果我不是怕得厉害的话，我会从座位上跳起来的。”
“到了飞机座位上你可以尽情地跳。”他把一盘磁带插入汽车上的放音机，说道，“六十年代的东西。歌曲集锦。好吗？”
“妙极了。”
放音机响起了“爱匙”合唱组演唱的歌曲《你相信魔力吗？》。安妮说：“一九六五年。我们又回到大学一年级了，对吗？”
“对。”
她说：“我的孩子们爱听这类歌曲。”
又放了一盘“卡西诺”合唱组的歌带《到那时你才能同我告别》，基思说：“那是……可能是六七年。我们当时读三年级。”
“时间过得真快。”
他们听着音乐。大约十分钟以后，安妮碰了一下他的手臂，指着前面的路标，“博灵格林。”
他点点头，他在想，某些地名会在一个人的历史中如此唤起记忆，真是不可思议。他感到心头一阵伤痛，转过头去想对她说些什么，只见眼泪顺着她的面颊流下来。他把手放在她后颈上，轻轻抚摩着。
她说：“你知道……如果我女儿在大学里有那时我和你在一起一半幸福的话，那么她将享有美好的回忆，一辈子都忘不了。”
“我确信她会幸福，如果她像你的话。”
“但愿如此……这个国家变化这样大……我说不准现在与我们童年时相比，是变好了呢，还是变坏了。”
“我也说不准。但说实话，我已经不在乎了，我准备过清静的生活，希望世人不再打扰我们。”
“世上的坏事你一定看得太多了，基思。”
“是啊。老实说，为解决世界上的种种难题，我已经尽了自己的一份力。”
“是吗？”
耽美书斋推荐浏览： 内尔森·德米勒