“什么？”
“没什么。”
他继续读杂志。他说道：“我敢打赌我知道你在想什么。也许会使你惊奇的是，我也在想着同一件事，我也希望他来。”——
基思坐立不安，但他知道时间越晚，逮住巴克斯特的机会就越多。他提醒自己，攻击一方始终具有出其不意和机动灵活的优势，更不用说对战斗做好心理准备了；防守一方则占有选择地利和做好布置的优势，以及随之而来的物质条件的舒适。但正是这最后一点，有时使防守一方斗志麻痹，沉醉在致命的安全感里。
比利从口袋里掏出一只玻璃纸袋，把它撕开。
“你要吃点花生米吗？”
“不要。”
比利嚼着花生米，他说：“也许我们不必杀死狗。现在我已经看清他那边的布置，我想我们可以远距离袭击他。我们只要在空地边缘摆好射击姿势，发出响声，狗就会叫，他就会出来上那个高高的平台，这时我们就开枪打这头蠢驴，我们有瞄准器，可以每次打出两三发子弹，让他来不及知道是他妈的什么东西击中了他。”
“他穿着防弹背心呢。”
“啊，去他妈的背心。这些子弹雨点般射到他身上，就是裹着背心也要受伤。也许击中一只臂膀或一条腿，也许击中这龟孙的脑袋，你觉得怎么样？”
“我喜欢你想的这个主意。好吧，就算他被击倒，然后怎么办？”
“好，他倒下以后，你快速前进——冲一百码到达房子，登上平台，这也许要花十二三秒钟，同时我仍趴着掩护你。这样，如果他从平台上爬起来，我再开枪打他，如果你到那里他还不断气，你就割破他的喉咙，然后我上来挖出他的五脏六腑。不是瞎扯，基思，我将把他开膛剖肚。嗨，如果你愿意的话，我来冲上去，你躺着掩护。你下号令，中尉。”
基思瞥了比利-马隆一眼。显然，比利洋洋自得；他有充分的理由这样做。他说：“标准的火力和布置，不错，能保证我们的安全。”
“对。不管谁躺着，火力是安全的。冲向房子的人得信赖另一人的射击本领。你的枪法准吗？”
“相当不错。你呢？”
马隆犹豫了一下，说道：“过去是最好的枪手。现在取决于我能保持多镇定。”
“那你能保持多镇定呢？”
“对付这个龟孙，我稳如磐石。”
基思点点头。他掂量着比利的主意。步兵学校的教官们会赞成这个主意。然而，还有其他需要考虑的因素。对方有个人质是一个因素；基思欲同巴克斯特面对面算账，这是另一个因素。战术课上没有讲授过这些，甚至情报学校也没讲过，报仇雪恨是全靠自学而得的。他对比利说：“巴克斯特有可能在受重伤之前找到掩蔽物，他可以绕到房子的另一侧，或者更糟的是他可以退回到屋内。”
“是啊……可……”
“瞧，一百码射击不算太远，但现在是晚上，再加上那家伙穿着防弹背心，打不中会把事情搞砸了，我不想让他退回屋里去。”
比利点点头，说道：“所以你或我得冲过那片空地，像飞毛腿一样快，不等他反应过来就扑到他身上。即使他逃回屋内，他也得受伤。”
“他可能会杀了她。”
“基思，他会被打中，因为我们俩在那个距离用瞄准器不会打不中。即使他退回屋里，他心中考虑的只是我们和他自己。他不会去碰她的。”
“也许吧。”
“嗨，你心里还有其他想法？”
“对，我有。我担心的是我们俩有一个碰巧击中他的脑袋。”基思又说，“我不愿让他很快死去。这是我的出发点。你该知道。”
比利沉默了一会儿，慢慢点头。“是啊……我已经估摸到了。我说，我不想让他前一秒钟还站着，后一秒钟就咽了气；子弹穿过大脑，没有痛苦，没有四目对视。老天，我真想活活把他开膛剖肚。活杀他，基思，把他的肠子拉出来放在他面前，冉盯着他的眼睛看。不过，如果你认为我们必须爬到那所房子前，乘他不防时逮住他，我不赞成。我没那个胆量。你有吗？”
耽美书斋推荐浏览： 内尔森·德米勒