“我知道了。”
“让外面的宪兵搞个预警信号，使格雷斯有所警觉，以便将她用的磁盘隐藏起来。”
“没有问题。”
“谢谢。你干得很出色。”
我和辛西娅回到格雷斯-狄克逊那里。她正在把印出来的材料整齐地放在她的办公桌上。她说：“这是最后一部分了。那些是日记中提到的比尔-肯特、威廉-肯特以及肯特等的材料。”
“很好。”我拿起这沓材料，随手翻了一下，大约有40页，有些上面记的不是一天的事情，最早的日期可以追溯到两年前的6月份，而最近的日期是上周。
辛西娅评论道：“他们过往甚密。”
我点点头，“好，再次表示感谢，格雷斯。为什么不将磁盘放到秘密的地方，好去睡一会儿？”
“我还可以，你看上去倒是受不了啦。”
“明天见。”
我拿着印好的材料，我们穿过飞机库走了很长一段路，从小门走出来。这是个宁静的夜晚，空中湿气弥漫，除非你爬到松树顶上，否则你连松树的气味都闻不出来。“要洗个澡吗？”我问。
“不。”辛西娅答道，“去宪兵司令部办公室。去见穆尔上校和贝克-基弗小姐，还记得他们吗？”
我们两人上了我的追光牌汽车，仪表板上的时间是10点35分，离我们结案的时间已不到14小时30分了。
辛西娅看见我在看时间，说道：“联邦调查局的那帮人也许正在打着呵欠，准备上床睡觉，但明天上午他们就到这里了，各处都会有他们的人。”
“对。”我加快车速，很快离开了乔丹机场。我说：“如果他们破获了这个案子，要受到赞扬，对此我并不眼红。我不是说大话，明天中午我将把一切都移交给他们。他们可以接下去办案，但是我们愈是接近查明杀人凶手，他们就愈是可以少做点丑事。我要把他们的视线引到肯特身上，同时希望案子就此侦破。”——
我们又来到了宪兵司令部大楼。新闻工作者已经离开，我将车停在路上的非停车区。我们拿着安-坎贝尔日记的打印件走进了大楼。
我对辛西娅说：“我们先跟穆尔上校谈话，然后再看看基弗小姐发现了些什么。”
我请负责拘留室的警官陪我们来到穆尔上校的拘留间。穆尔坐在床上，衣服全都穿着，只是没有穿鞋。达伯特-埃尔金斯把椅子移到了铁栅栏前，正在和穆尔说话。穆尔像是在仔细听，但又像是在紧张地沉思。
他们两人看见我们走过来，都站起身来。埃尔金斯看到我似乎很高兴，但穆尔显得忧心忡忡，头发乱蓬蓬的。
我对警官说：“请你把穆尔上校的门打开好吗？”
“是，长官。”他打开了门，问我道：“要戴上手铐吗？”
“要，警官。”
警官对穆尔吼道：“伸出手来！”
穆尔把握紧的双手伸到前面，咔的一声，警官给他上了手铐。
我们一声不响，沿着回荡着回声的长长走廊，从大多是空着的拘留间前走过。
我们走进一间审讯室，警官离开了我们。我对穆尔说道：“坐下。”
他坐了下来。
我和辛西娅与他面对面坐下，中间隔着桌子。
我对他说：“我曾跟你说过，下次我们见面将在这里。”
他没有回答。他显得有点害怕，有点沮丧，也有点生气，尽管他尽量克制着，因为他知道生气于他无益。我对他说：“假如你第一次就把所知道的一切告诉我们，你就不至于来这里了。”
他仍然没有回答。
“你知道什么事最让侦探生气吗？是狡猾的证人浪费了他宝贵的时间和精力。”
我先奚落了他一番，说他真让我倒胃口，他玷污了他的制服、他的军阶、他的职业和他的国家，也玷污了上帝、人类和宇宙。
穆尔始终听着，一言不发。这主要是因为他正确地估计到我不想要他开口，并非是他维护第五修正案权利的表示。
耽美书斋推荐浏览： 内尔森·德米勒