她说这话的时候,心里怀着迷人的忧伤和希望,脸上带着自我克制的神态,两个护士几乎是肃然起敬地盯着她。克罗斯意识到,阿西娜施展了她全部的演技,要劝说医生接受贝瑟妮进入医学院。他看见她伸出手臂,以爱抚的姿态抓住了贝瑟妮的手。
似乎只有热拉尔医生无动于衷。他看也不看贝瑟妮。他直接跟阿西娜讲话。“不要欺骗自己,”他说,“你满腔的爱救不了这孩子。我查看了她的病历,毫无疑问她真患了孤独症。她无法回报你的爱。她并非生活在我们的世界。她甚至并非生活在动物的世界。她生活在另一个星球上,完全是孤零零一个人。”
医生继续说道:“这不是你的过错。我想也不是她父亲的过错。这是人类生态的一个复杂的神秘现象。我只能做到这一步:给她作一次更彻底的检查,然后告诉你我们医学院能做什么,不能做什么。如果我无能为力,你得把她领回家。如果我有办法,你就把她放在法国让我调理5年。”
他跟一个护士说了两句法语,那女人出去了,拿回了一本大书,书里都是些名画的照片。她把书递给贝瑟妮,但是书太大,她的膝上放不下。热拉尔医生第一次跟她说话了,说的是法语。贝瑟妮当即把课本放在桌子上,开始翻阅。转眼工夫,她就入迷地看起画片来。
医生似乎有些局促。“我不是有意冒犯,”他说,“这也是为你女儿好。我知道德利纳先生不是你丈夫,不过他是否可能是孩子的父亲呢?如果是的话,我想给他做个检验。”
阿西娜说:“我女儿出生的时候,我还不认识他。”
“是吗?”医生说,随即耸了耸肩,“这种事总是可能的。”
克罗斯笑了。“也许医生从我身上看出了一些症状。”
医生噘了噘厚厚的红嘴唇,一面点点头,和颜悦色地笑了笑。“你确实有些症状。我们人人都有。谁晓得呢?或多或少,我们人人都可能患孤独症。我必须马上给这孩子做一次彻底的检查,并且做几个试验,至少要花费4小时。你们两个干吗不在美丽的巴黎溜一圈?德利纳先生,第一次来巴黎吧?”
“是的。”克罗斯说。
阿西娜说:“我想待在我女儿身边。”
“那就听便,夫人。”医生说。随即他又对克罗斯说:“快快活活地溜一圈。我本人很讨厌巴黎。如果城市也能患孤独症,那就是巴黎啦。”
叫来了一辆出租车,克罗斯回到了旅馆。没有阿西娜陪同,他不想游览巴黎。再说,他来巴黎是为了清清脑子,仔细考虑一些问题。
他琢磨了法琳讲的情况。他记得洛西是一个人来马里布的,侦探通常是成对活动的。来巴黎之前,他叫瓦齐调查这件事。
下午4点,克罗斯又回到了医生的起居室。他们都在等他。贝瑟妮在聚精会神看那本图画书,阿西娜脸色苍白,克罗斯知道,这是她表演不出来的唯一症状。贝瑟妮还在狼吞虎咽地吃一盘油酥甜饼,医生把盘子拿走了,用法语说了句什么话。贝瑟妮没有违拗。这时,一个护士走来,把她领到了游戏室。
“请原谅,”医生对克罗斯说道,“我得问你几个问题。”
“随便问好了。”克罗斯说。
医生立起身,迈着大步在屋里走来走去。“我要把我对夫人说的话讲给你听听,”他说,“这种病症是不会出现奇迹的,绝对不会。经过长期的教养,可能会有很大的起色,但只是有些人,不是很多。说到这位小姐,还有一定的限度。她必须在我尼斯的学院里至少待5年。那里有些教师,可以探索每一种可能性。到那时候,我们就会知道她是否能过上近乎正常的生活,或者是否必须要让她长久住院。”
听了这话,阿西娜哭起来了。她拿一块不大的蓝色丝手帕捂着眼睛,克罗斯闻到了手帕的香味。
医生无动于衷地望着阿西娜。“夫人已经同意了。她将到学院来担任教师……就这样。”
他跟克罗斯面对面地坐着。“有几个很好的迹象。她具有作画的天赋。有些官能还是活跃的,没有萎缩。我跟她讲法语的时候,她挺感兴趣,虽然她不懂得这种语言,只能凭直觉领悟。这是一个很好的迹象。还有一个很好的迹象。今天下午,这孩子流露出想念你的迹象,她对另外一个人怀有几分感情,这种感情就可以扩展到更多的人身上。这是极不寻常的,不过倒可以作出并非不可思议的解释。我跟她探讨这个问题时,她说你长得很美。你可不要生气,德利纳先生。我问你这个问题只是出于医疗上的原因,想帮助这个孩子,不是要指控你。你有没有以任何方式挑逗姑娘的情怀,也许是无意的挑逗?”
耽美书斋推荐浏览: 马里奥·普佐