"他害怕陷入爱情。"
"这又是怎么回事？"
"我怎么向你解释呢？他害怕他爱上了我。"
"这就是他所以保持沉默的原因？"
"他想要考验一下自己，看看他是否能忘掉我，这很合情理，对吗？"
"我明白了，"年长的护士继续说，"当他发现你已经怀孕时，他马上就意识到他不能忘掉你了。"
"他说我怀孕他很高兴，不是因为这孩子，而是因为他从我这儿听到这一消息，这使他意识到他是多么爱我。"
"我的上帝，你简直是一个大傻瓜！"瘦瘦的护士说。
"你干嘛这样说我？"
"因为这孩子就是你的全部资本，"年长的护士回答，"要是你失去这个，你就什么都没有了，他就会离开你。"
"我要他为了我而跟我结婚，而不是为了孩子！"
"你以为你到底是谁？他凭什么要为了你而跟你结婚？"
这场鼓动性的谈话继续进行下去，两个同事都一再坚持说，这孩子是茹泽娜的王牌，她决不能放弃。
"我决不会让他们把我的孩子打掉，我可以告诉你！永远都不会！"瘦瘦的护士重说一遍。茹泽娜开始感到自己象一个无助的小女孩，她说（正是这同样的话在前一天使克利马恢复了对生活的希望）："那么，告诉我该怎么办？""坚守你的阵地！"年长的护士说，她打开抽屉，递给茹泽娜一管药片，"拿着，吃一片！你太紧张了，这会使你镇定下来。"
茹泽娜把一片药放进嘴里，吞了下去。
"你留着这管药，用量是一天三次，但是，只要当你需要使神经镇静下来时，你就服用它。人太兴奋时就容易干傻事。别忘了他是一个老滑头，他已经滑过去多少次，但这一次他的诡计将不会得逞！"
茹泽娜再一次感到心乱如麻，不知所措。刚才她还确信自己已拿定主意，但是，朋友们的理由听起来很有说服力，使她又动摇起来。她心事重重地离开了。
当她走到楼下门厅时，一个激动得满脸通红的年轻人朝她跑来。
她皱紧眉头，"我对你说过一百遍了，不要在这儿等我。无论如何，在你昨天的小表演之后，我很奇怪，你居然还有脸来露面。"
"请不要生我的气！"年轻人恳求道。
"嘘！"她对他嘘了一声，"我看你现在又想在这儿闹一场了。"她转身走开。
"如果你不想闹一场，那就留下来，跟我谈谈！"
她别无选择。病人们正打周围通过，间或还有一个穿白大褂的护士或医生经过这里。茹泽娜不想引来注意，于是她只得留下来，做出一副随随侯便的样子。
"你想要干什么？"她低声说。
"没什么，我只是想请你原谅，我确实为我干的事感到抱歉。但是，你对我发誓，你和他之间没有什么事。"
"我已经对你说过，我们之间什么都没有。"
"那么，你发誓。"
"别傻了，我不相信发誓这种无耻的事。"
"因为你们之间有什么！"
"我已经告诉你没有，要是你不相信我的话，我们就没有什么可说的了。他只是一个老朋友，我想，交交朋友总没有什么过错吧？我尊敬他，跟他认识我感到很荣幸。"
"我明白了，我不责怪你了。"年轻人说。
"明天他要在这儿举办一个音乐会，我希望你不要再暗中监视我。"
"我不会，只要你向我保证，你们之间没有什么事。"
"我不是对你说过多少次，发誓这种事有伤我的自尊。但是，我可以向你郑重保证，如果你继续监视我，我将永远不再跟你说话。"
"茹泽娜，这完全是因为我爱你。"小伙子哀怨地说。
耽美书斋推荐浏览： 米兰·昆德拉