这个被她说了两回的人名，突然使得波尔暴怒了。他焦躁地说：
“噢！今天晚上你不必对我谈到他！”
她诧异了：
“为什么？然而却有谈到他的必要……噢！我对你保证他对我几乎是满不在乎的。”
她已经猜着他的念头了。
但是一种还是出于无心的模糊的妒忌观念在他心上醒过来了。后来他忽然跪下来握着她两只手说道：
“听我说，紫藤……”他不再说下去了。他不敢说出那件放心不下的事情，那件在他心上涌出来的难乎为情的疑虑；所以他不知道怎样来说明了。
“听我说……紫藤……你同着他情形怎样？”
她没有懂。
“但是……但是……很好……”
“对呀……我知道……但是……听我说……你必须懂得我的意思……那是……那是你的丈夫……总而言之……并且……并且……你不知道从刚才起，那件事就教我想了多少次……那件事多么教我心烦……教我痛苦……你可懂得……说罢？”
她迟疑了好几秒钟，随后她忽然参透了他全部的意思，并且用爽直人的生气时的激动态度说：
“哦！亲人儿……你能够……你能够想那样一种事情？哈！我是属于你的……可听见？……仅仅属于你的……既然我爱你……哦！波尔！……”
他的脑袋重新倒在青年妇人的膝头上了，并且用一种很柔和的声音说：
“不过……总而言之……我的小紫藤……既然……既然他是你的丈夫……你将来怎样办？……你可曾想到过这层？……说得吗？……你将来怎样办，今天晚上……或者明天……因为你始终……始终不能够向他说‘不成’哟……”
她也用很低很低的声音慢慢地说：
“我曾经使他相信我已经怀着妊，并且……并且这就足够对付他……噢！那件事他原是很不在乎的……得了……我们不再谈那一类的事情罢，亲人儿，你不知道那多么教我不愉快，那多么侮辱我。信任我罢，既然我爱你……”
他不动弹了，嗅着并且吻着她的裙袍，让她用温存的和轻快的手指头儿抚弄他的脸部。
但是她忽然说：
“应当回去了，因为有人可以发见我俩同时都不在那儿。”
他俩长久地互相拥抱着，同时使尽气力互相搂着；随后她先走了，用跑步赶着回去，这时候，他望着她走远了并且不见踪影了，他凄凉得如同他全部的幸福和全部的希望也都随着她逃走了一样——
差不多到第二年七月一日，才有人认识昂华尔的新温泉(58)站。
在那座夹在小山谷两条出路中间的小丘顶上，盖好了一座摩尔①式的大厦，正面的金字招牌是“新乐园”。
①摩尔（Maure）是一个民族的名称，他们的居住区域在非洲北部滨地中海的一带，即现在的突尼斯、阿尔及利亚和摩洛哥三部的全境；文化水准甚高。公元七八世纪时为阿拉伯人所征服，其区域遂为此两民族杂居。自十九世纪初，逐渐全部沦为法帝国主义的属地。
他们利用了一座小树林子，在其中对着理玛臬的那一面的斜坡上开辟了一个小小的风景区。大厦前头展开一片用矮墙围住的露台，正俯瞰着倭韦尔尼省的广大平原，矮墙顶上从这一头到另一头都点缀着好些人造大理石的大花盆。
再往下一点，在那些葡萄田里，有六所瑞士式的木头房子，疏疏落落显出它们的涂了漆的木头门面。
在那条向南拐弯的坡儿上，有一排全体雪白的大建筑物，远远地吸引着那些旅客，使他们从立雍市一出来就望见它。那就是阿立沃山大旅社。紧贴着这旅社下面，正在小丘的脚边，有一所四四方方的房子，它是比较简单些的，不过非常宽大，立在一个被那条由山隘里流过来的小溪穿过的园子的中央，它把种种由拉多恩医生的小册子认为有效的神妙治疗方法供给病人。这房子的正面，标着“阿立沃山温泉(58)浴室”的招牌。此外，在右翼，另外有好些小一点的字：“温泉(58)治疗——胃囊洗涤——流水沐浴”。在左翼：“机动体操医疗实验馆”。
耽美书斋推荐浏览： 莫泊桑