“我正等着你们，”她说，“韦林已经先走了。他今天真有多多少少事要做。”
她向波尔-布来第尼抬起了一副充满着温存的眼光，后来挽住了他的胳膊。
他们从从容容上路了，一面避开路上的石头。她接着说：
“我现在身体真的笨重！我现在身体真的笨重！我简直不知道走路了。我很害怕摔交！”
他没有回答她，只小心地扶着她，她那双眼睛尽管不住地向他转过来，他却不想法子迎上去。
一大群密集的人正站在教堂外面等着他们。
昂台尔马嚷着；
“毕竟来了，毕竟来了！您赶快罢！请您留心行列的秩序：两个合唱班的儿童，两个穿白衣的唱诗教友，十字架、圣水、神父，随后就是基督英和克罗诗教授，鲁苡斯小姐和雷沐梭教授，沙尔绿蒂小姐和马斯卢绥尔教授。接着就是管理委员会和医学界，最后是观众。都明白了。前进！”
教堂里的人员这时候从教堂里面出来了，于是领了行列的头。随后，一位白头发向耳朵后面拂着的高个儿先生，有名的博学家，依照学术研究院的仪节，走近昂台尔马夫人跟前一面向她恭恭敬敬地鞠躬。
他竖直了身子之后，就陪着她出发了，为了露出他那头科学意味的漂亮白头发，他光着脑袋，手里拿着的帽子垂在大腿边，尊严的神态如同是早在法兰西喜剧戏院学过了走路似的，同时也教人看清楚他那个荣誉军官长勋章的红色勋表，对于一个谦虚的人那个红色勋表是过于大一点。
他向她说话了：
“您的先生，夫人，刚才向我谈过您，而您的体气多少使他感到一点诚恳的牵挂。关于您解怀的大约时期，他向我提过您的种种疑虑和种种踌躇。”
她的脸色一直红到眼角边了，她喃喃说；
“对呀，我在没有怀妊之前，很早很早就疑心到怀了妊。现在我再也没法儿知道……我再也没法儿知道……”
她很惭愧地这么吞吞吐吐说着。
一道说话的声音在他们背后传过来：
“这个温泉(63)站是有远大前途的。我早已得着了好些惊人的印象。”
那正是雷沐梭教授向鲁苡斯-阿立沃说话。他是矮小的，这一位，一头胡乱地流过的黄头发，一件缝得不合身的方襟大礼服，一副油光满面的博学者的落拓神气。
那位把胳膊给沙尔绿蒂-阿立沃挽着的马斯卢绥尔教授，是一位倜傥的医生，没有一点胡须，带着微笑，装点得仔仔细细，略略显得肥胖，头发略略有点斑白，而那副刮得光光的和气脸儿和拉多恩医生的一样，既不像一个教士，又不像一个演员。
管理委员会的人物跟着走过了，领导的是昂台尔马。突出全体的头顶的是阿立沃父子的两顶高得非常的大礼帽。
在他们后面，又有一群头戴丝光大礼帽的先生们跟着走，那是昂华尔的医学界，其中缺少个盘恩非医生，却另外添了两个新的医生代替，一个是白拉克医生，一个是麻遂立医生。前一个是很矮小的，几乎像个矮人国的老翁，自从他到了昂华尔以后，他的宗教笃信心使得整个地方吃惊；后一个是很美的，很爱修饰的少年人，戴着一顶小型圆帽子，是一个属于辣穆公爷随员之列的意大利人，另有，许多人又说他是公爷夫人的随员。
他们的背后就是观众了，一道由浴场的顾客们，当地的乡下人和附近城市的居民组成的人流。
温泉(63)的降福礼的节目是很简短的。黎忒勒长老先先后后对于那些温泉(63)的泉眼一个一个都洒了圣水，自然那是加了食盐①的，这使得何诺拉医生说是他快要教这些温泉(63)添上了氯化钠的新成分。随后，一切特别邀请过来的人都走进那个宽大的阅览室了，其中摆设了一顿便餐。
①“圣水”中间加食盐是天主教的搞法。
波尔向共忒朗说：
“阿立沃家的两个女孩子都变成很可爱的了！”
“她们都是娇媚的，好朋友”。
“您两位可曾看见总经理？”那个从前做过看守的稽查员陡然向这两个青年询问。
耽美书斋推荐浏览： 莫泊桑