温泉(71)

2025-10-09 评论

    “真是一粒珍珠,那孩子真好,快乐、简单、忠诚、公平,您可知道,一个正直的女子。比她的姊姊值价十倍。我呢,自从她们儿童时代已经认识了……这姊妹俩……然而她们的父亲却格外欢喜姊姊,因为姊姊是更其……更其……像他……更其乡下派头一点……不大公平……更其省俭……更其狡猾……并且更其……更其富于忌妒心……喔!那究竟是个好的女孩子……我断不想说她的坏话……不过,尽管如此,我仍旧把她俩互相比较,您可明白……并且在比较了之后……我又下判断……话全在这儿了。”
    华尔兹完了;共忒朗走过来找他的朋友波尔,并且望见了那个医生他就说:
    “哈!请您告诉我罢,在我的眼光里,昂华尔的医学界正在罕见的情形之下扩大了。我们有一个舞跳得非常高超的麻遂立先生和一个像是同苍天很要好的小老头子白拉克先生。”
    不过何诺拉医生是谨慎的。他绝不欢喜评判他的同业——

    现在,昂华尔那地方的医生们的问题是一个火热的问题了。因为他们陡然被地方上,被所有的注意力,被居民的热情所专注了。从前,温泉(71)在盘恩非医生独具的权威之下流着,两旁尽管有生性爱活动的拉多恩医生和平静的何诺拉医生两位的怨恨,不过是没有妨害的。
    到目下,简直是另外一回事了。
    自从昂台尔马在上一年冬间下的筹备功夫以后,倚赖了克罗诗、马斯卢绥尔和雷沐梭三位教授的强有力的协助,每人至少带来了两三百个病人,成绩是完全显著了,于是身任新浴室医务视察长的拉多恩医生变成了一个大人物,他是被他的老师马斯卢绥尔教授特别照顾的,甚至于在服装和姿势上面他也摹仿老师。
    关于盘恩非医生方面,已经几乎用不着谈了。满腔的怒气,受到了刺激,痛骂阿立沃山的温泉(71),这个老医生同着三五个依然忠实的老病人,整日待在老的浴室里。
    在事实上,三五个顾客认为他是唯一认识温泉(71)的真正特性的人,他大概把握了温泉(71)的秘密,既然自从老温泉(71)站的创立时代起,他就正式地管理了他们。
    何诺拉医生差不多只保存了倭韦尔尼本省的顾客。对于这点平凡的幸运,他倒是够满意的,同时他和谁都处得好,而且他之爱好纸牌和白葡萄酒都过于医道,这也使他得到了安慰。
    不过他还绝没有能够去爱好他的同行。
    拉多恩医生真可以永久占住阿立沃山的预言家的地位了,倘若某一天早上,旁人没有看见走出来一个几乎像是侏儒样的矮子,矮子的那个夹在两肩之间的大脑袋,那双圆眼睛和那双大手形成了一个很古怪的人。那就是由雷沐梭教授带过来的新医生白拉克先生,他立刻由于对宗教的极端诚信被人注意了。
    几乎每天早上,在两次诊察之间,他就抽出这点空儿到教堂里面去勾留几分钟,并且几乎每星期天,他总要到教堂去领圣体。不久,教堂的堂长使他得着了一些病人,好些年老的闺女,好些得到他免费医治的穷人,还有好些笃信宗教的夫人们——她们在邀请一个科学家诊察以前,每每很想先认识这科学家的种种感情,职业上的慎重和廉耻,因此她们总先到教堂里面去请教她们的指导人。
    后来某一天,有人宣布麦尔德堡的王妃到了,她是日耳曼种的老王族,很热忱的天主教徒,在到达那一天晚上,她立即根据一个罗马红衣主教的介绍邀请了白拉克医生到她跟前。
    从那时候起,他成为一个走运的人。请他诊察身体真是件合乎高尚趣味高尚态度而且很阔气的事。那是唯一懂规矩的医生,据旁人说,一个女病人只有在他身上才能够获得完备无缺的信任。
    后来旁人看见他整天从这一个旅社跑到另一个旅社,这个顶着一个宽嘴巴猎狗样的脑袋的矮子,无论在什么时候什么角落和什么人说话总是很低声的。他仿佛不断地有好些重大的秘密要向旁人说或者要听旁人说一样,因为有人在各处的过道里,每每遇见他和旅社的经理,他和顾客们的贴身女侍,他和病人们身边的任何人,正在长篇大论地发表神秘的谈话。
    在街道上,他一瞧见一个熟识的人,就立刻洒开他的短而迅速的步儿笔直赶过去,并且立即用一个接受忏悔的教士的姿态开始喃喃地说出好些新颖而细腻的指点。

耽美书斋推荐浏览: 莫泊桑