“滚开。”她说，朝着电梯退去，手伸进她的口袋里。
托克尔继续朝她走来，说：“不要傻了，科列特。你犯了一个大错误。你必须听我说。”“住嘴，”她说，手中端着枪从口袋里拿出来，指着他。于是他直挺挺地站在那里。“这次我不会失手。”
“卡希尔小姐，你非常不理智。”霍特克斯在她的身后说。
她扭头看了看他，朝着他比划了一下武器，“我让你离我远点，否则我会杀了你。我不是说着玩的。”
两个人都停下了脚步，看着她朝电梯走去，她的头前后转动，就像一个人在观看乒乓球比赛一样，这样可以同时看到他们两个人。
“抓住她。”托克尔大叫了一声。
霍特克斯伸出胳膊，跌跌撞憧地朝她扑来。她一直等到他快要抓住她的时候，猛地抬起膝盖朝他的腹股沟顶去。他大叫一声跌倒在地，双手捂着他受伤的阴部。
科列特跑到电梯前，按了“下降”的键。几乎就在同时一个电梯的门开了。里面没有人。她退进去。“不要追我。”她说。电梯的门随着她的话音慢慢地关上了。
她看了看控制盘，按了7层的键。电梯到了底下的一层后，她跑着穿过大厅，转了一个弯，来到另外几部电梯前。她疯狂地按着电梯的键，直到其中的一部电梯停了下来。电梯的里面有一对夫妇。她进了电梯，按了一下10层。那对夫妇跟着她在10层下了电梯。她等他们进了房间，然后路过他们的房间，直接朝1010房间走来。她敲了敲门。门立刻被埃里克-爱德华敞开了。他穿着蓝色的健身短裤和一件不带袖子的灰色运动衫。头发因为汗而湿漉漉的，紧贴在黑黝黝的额头上。
“你好，埃里克。”她说。
“你也好。”他说着向后退了一步，让她进来。他关上门，插上门闩。
她来到房间的中央，低头看见一对宾馆的哑铃和地板上的一堆皱巴巴的毛巾。她又回到他的身旁。
“见了面就不亲我一下吗？”他从她的身后问道。她转过身，叹了一口气，低下眼睛，身体开始颤抖。大滴大滴的眼泪顺着脸流了下来。
他用胳膊紧紧地搂着她。“嗨，现在快说吧，事情没那么糟。对我热情点，否则我会很伤心的。”
她控制住自己的情绪，抬起头来说：“我被弄懵了，埃里克，也被吓坏了。你知道我为什么来华盛顿吗？”
“不知道，你只是说你有事情要处理。”
“但是你知道是什么事情吗？”
他摇摇头，笑了笑说：“不知道，除非你告诉我，否则我永远不会知道。”
“我被派到这儿来杀你。”
他看着她就像她是一个小孩子在撒谎一样。她说：“是真的，埃里克。他们想让我杀了你，并且我说我会的。”
“让你杀我是一回事，”他说着，走到窗下的一把椅子上坐了下来，“同意杀我是另一回事。你为什么要杀我？”她把雨衣扔在长椅子上。
“我不会。我是说我没有，我决不想这么做。”
他笑了笑，“你简直不可思议，你知道吗？”
她摇摇头，走到他的面前，在椅子前边蹲下身，“不可思议？不，我只是一个普通的女人。真正的我是一个受到迷惑很深但又醒悟过来的女人。”
“对什么醒悟了，我们在兰利的好朋友吗？”
她点点头，“这个所谓的公司，我的生活中的每一个人，还有生活本身。”她深深地吸了一口气，“他们想让我杀你因为他们认为你是一个双料间谍，向苏联人出卖关于巴纳纳奎克计划的情报。”
他咧嘴笑了笑，耸了耸肩。
“上次我去英属维尔京群岛找你，向你询问如何度假只是在撒谎。他们让我那么做。他们想让我接近你，弄清楚你在那里干什么。”
他往前斜了斜身子，用手抚摩着她的脸庞，说：“我知道，科列特。”
“你知道？”
“不很确定，但是我对此有一种非常强烈的感觉。因为几个原因所以我并没有在意。第一，我爱上了你。第二，我感觉到我们在快艇上死里逃生之后，你失去了为他们做事的兴趣。我说的对吗？”
耽美书斋推荐浏览： 玛格丽特·杜鲁门