“是的，要么在他家，要么在他的游艇上。”
“很好，你怎么见到他的？”
“我给他打了个电话，他邀请我去他住的水门饭店喝点什么，实际上是我邀请我自己，我告诉他我准备去岛上度假，希望他能给我提供一些好的建议。”
“巧妙的策略。”
“我想是如此，不管怎样，这方法起作用了，现在，下一步做什么？”
“什么意思？”
“意思是我在英属维尔京群岛时，你想让干什么？”
布雷斯林耸耸肩，掏出他的烟斗，“我也不知道，大概就是做些看上去有趣的事情。”
“乔，能不能说清楚些。”
“我的意思你应该明白，”他长长地叹了口气，他看看周围的人，离他最近的人是两对夫妻，离他有15码远，正站在栏杆前望着河水。布雷斯林侧靠在栏杆上，这样，他刚好背对着那几个人，正对着卡希尔。冷不丁地他问卡希尔：“你怎么还和你以前的男朋友待在一起？”
卡希尔吃了一惊，“弗恩-惠特利？你们怎么知道他的？”
“我们并不了解他，而了解你，科列特。”
“我被跟踪了？”
“有人保护你。”
“保护我什么？”
“保护你不受伤害。”
“我讨厌这么干，乔。”
“你应该感激才对，惠特利怎么样？”
“他怎么样？我们在同一所学校上高中，就这么多，我回家时，我妈妈给我举行了一个晚会，他就过来了，他来这儿是因为《散文》杂志社派他过来出差。”
“我知道，你为什么要和他待在一起？”
“因为……老天，乔，这关你什么事？”
“你说得对，科列特，这不关我的事，这是公司的事。”
“我不那么想。”
“别添乱了。”
他看着她，一言不发。卡希尔说：“弗恩就是告诉我戴维-哈伯勒被杀的那个人。”
“于是，他说服了你离开了饭店，搬到他那儿住，借口是……是为了你的安全。”
“是的，事实就是如此，”她摇摇头，嘴里发出了奇怪的声音，就好像风吹过她的嘴唇，“一个男生，我是一个被保护的女孩，是吗，乔？你想什么，竭力让我不去相信弗恩吗？不能相信任何人，对吗？每个人都是一个间谍，或是一个双料间谍，或……”
布雷斯林对卡希尔的气话充耳不闻，平静地说：“你知道你高中时代的男朋友在打我的主意吗？”
这句话就像一记重拳打在她的胸口上，“我一点都不清楚。”她努力控制住自己的情绪。
“汉克-福克斯的人一直跟踪你的朋友。”
“然后呢？”
“可能他接近你是想获取情报。”
“我很怀疑这一点。”
“为什么？”
“因为……”
“我想你应该明白有这种可能性。”
“谢谢。”她并不喜欢她这个唐突的回答，但这是她能想到的最好答案了。
“谈谈爱德华，他可能就是巴纳纳奎克岛上的泄密者。”
“我听说了。”
“如果是这样，他就是一个潜在的危险分子。”
“在哪些方面？”
“身体上。对你，我想还有件事你得知道。”
“当然。”
“他很可能被收买了。”
卡希尔几乎不相信自己的耳朵，“我原以为他只是爱喝酒，管不住自己的嘴巴。”
“他有那些毛病，但我们也不能忽视被收买的因素，如果对此视而不见，那就太不谨慎了。”
“我肯定不会的，你还想让我知道什么？”
“很多，你的阿帕德-海迪盖什去俄国了。”
“他？他们派他去的？”
耽美书斋推荐浏览： 玛格丽特·杜鲁门